"Омар Хайям - мудрость через века"
презентация к уроку по литературе (9 класс)

Слайд 1

Омар Хайям – мудрость через века «Четыре строчки источают яд, Когда живет в них злая эпиграмма, Но раны сердца лечит " Рубайат " - Четверостишья старого Хайяма». С. Я. Маршак Выполнила: учитель русского языка и литературы Афанасьева Н.Н. г. Вилючинск

Слайд 2

Омар Хайям (1048 – 1122) персидский поэт, математик, философ философские четверостишия – рубаи астрономические таблицы математическое обеспечение практической астрономии изложение решения уравнений до 3-йстепени персидский солнечный календарь (точнее григорианского)

Слайд 3

В истории мировой литературы Омар Хайям – один из самых загадочных поэтов . Ни один другой поэт не прославился настолько своими стихами, при этом в их совершенно неверном понимании.

Слайд 4

Вечные цитаты великого поэта и одного из самых известных восточных мудрецов и философов. Каждое его четверостишие - уравнение, стремящееся к точной формуле, к афоризму.

Слайд 5

На самом деле… Образ великого поэта Востока Омара Хайяма овеян легендами, а биография полна тайн и загадок. Древний Восток знал Омара Хайяма в первую очередь как выдающегося ученого: математика, физика, астронома, философа. В современном мире Омар Хайям известен более как поэт, создатель оригинальных философско-лирических четверостиший - мудрых, полных юмора, лукавства и дерзости рубаи .

Слайд 6

Рубаи Рубаи — одна из самых сложных жанровых форм таджикско-персидской поэзии. Объем рубаи — четыре строки, три из которых (редко четыре) рифмуются между собой. Хайям — непревзойденный мастер этого жанра. Его рубаи поражают меткостью наблюдений и глубиной постижения мира и души человека, яркостью образов и изяществом ритма.

Слайд 7

Положение Хайяма Живя на религиозном востоке, Омар Хайям размышляет о Боге, но решительно отвергает все церковные догмы. Его ирония и свободомыслие отразились в рубаи . Его поддерживали многие поэты своего времени, но из-за страха преследований за вольнодумство и богохульство они приписывали и свои сочинения Хайяму.

Слайд 8

В душе он… Омар Хайям - гуманист, для него человек и его душевный мир превыше всего. Он ценит удовольствие и радость жизни, наслаждение от каждой минуты. А его стиль изложения давал возможность выражать то, чего нельзя было сказать вслух открытым текстом.

Слайд 9

17 глубоких и непревзойденных цитат Омара Хайяма о человеке, счастье и любви. 1

Слайд 10

17 глубоких и непревзойденных цитат Омара Хайяма о человеке, счастье и любви. Красивым быть – не значит им родиться, Ведь красоте мы можем научиться. Когда красив душою Человек – Какая внешность может с ней сравниться? Кто жизнью бит, тот большего добьется. Пуд соли съевший выше ценит мед. Кто слезы лил, тот искренней смеется. Кто умирал, тот знает, что живет! 2 3

Слайд 11

17 глубоких и непревзойденных цитат Омара Хайяма о человеке, счастье и любви. В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое. В одно окно смотрели двое. Мы источник веселья — и скорби рудник. Мы вместилище скверны — и чистый родник. Человек, словно в зеркале мир — многолик. Он ничтожен — и он же безмерно велик! 4 5

Слайд 12

17 глубоких и непревзойденных цитат Омара Хайяма о человеке, счастье и любви. Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим. Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим. Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем. Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем. Не завидуй тому, кто силен и богат, За рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною вдоху, Обращайся, как с данной тебе напрокат. 6 7

Слайд 13

Мы больше в этот мир вовек не попадем, Вовек не встретимся с друзьями за столом. Лови же каждое летящее мгновенье — Его не подстеречь уж никогда потом. 8 9

Слайд 14

17 глубоких и непревзойденных цитат Омара Хайяма о человеке, счастье и любви. Я думаю, что лучше одиноким быть, Чем жар души «кому-нибудь» дарить. Бесценный дар отдав кому попало, Родного встретив, не сумеешь полюбить . Не смешно ли весь век по копейке копить, Если вечную жизнь все равно не купить? Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, — Постарайся же времени не упустить. 10 11

Слайд 15

17 глубоких и непревзойденных цитат Омара Хайяма о человеке, счастье и любви. Дарить себя — не значит продавать. И рядом спать — не значит переспать. Не отомстить — не значит все простить. Не рядом быть — не значит не любить. Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина. 12 13

Слайд 16

15 глубоких и непревзойденных цитат Омара Хайяма о человеке, счастье и любви. Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало, Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало. Сорванный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам. 14 15

Слайд 17

Не делай зла — вернется бумерангом, Не плюй в колодец — будешь воду пить, Не оскорбляй того, кто ниже рангом, А вдруг придется, что-нибудь просить. Не предавай друзей, их не заменишь, И не теряй любимых — не вернешь, Не лги себе — со временем проверишь, Что этой ложью сам себя ты предаёшь. 16 17

Слайд 18

О переводе « рубаи » Европейцам Омар Хайям стал известен с 1859 года, когда Эдвард Фицжеральд , в чьи руки случайно попала тетрадка с рубаи , вольно переложил 75 рубаи на английский язык. А В 1928 году И. Тхоржевский опубликовал в Париже сборник стихов Омара Хайяма на русском языке. Русские переводы Омара Хайяма появляются в 1890-х годах. Первой публикацией стали шестнадцать стихотворений под заглавием «Из Омара Хайяма. С персидского» в переводе В. Л. Величко, опубликованные в 1891 году в «Вестнике Европы». В 1901 году вышло первое отдельное издание, которое было литературной мистификацией. Поэт и музыкальный критик Константин Мазурин выпустил под псевдонимом «К. Герра » книгу «Строфы Нирузама », которая, согласно предисловию, представляла собой перевод старинной персидской рукописи, попавшей в руки автора во время странствий по Востоку.

Слайд 19

Мироощущение окрашено настроением радостного приятия мира Растить в душе побег унынья — преступленье, Пока не прочтена вся книга наслажденья. Лови же радости и жадно пей вино: Жизнь коротка, увы! Летят ее мгновенья! (Перевод О. Румера )

Слайд 20

Об истинных ценностях человеческой жизни Даже самые светлые в мире умы Не смогли разогнать окружающей тьмы. Рассказали нам несколько сказочек на ночь —И отправились, мудрые, спать, как и мы (Перевод Г. Плисецкого)

Слайд 21

Вера в человека, достойного — по праву вершинного творения Бога — счастливой судьбы. Мы — цель и вершина Вселенной, Мы — наилучшая краса юдоли бренной; Коль мирозданья круг есть некое кольцо, В нем, без сомненья, мы — камень драгоценный. (Перевод О. Румера )

Слайд 22

Рубаи о жизни "Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи. Я, в себя заглянув, убедился во лжи: Ад и рай - не круги во дворце мирозданья, Ад и рай - это две половины души.

Слайд 23

Не завидуй тому, кто силен и богат. За рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною вздоху, Обращайся как с данной тебе напрокат .

Слайд 24

Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье. Ее цени, в ней черпай вдохновенье. Как проведешь ее, так и пройдет, Не забывай: она — твое творенье.

Слайд 25

Дураки мудрецом почитают меня. Видит бог: я не тот, кем считают меня. О себе и о мире я знаю не больше Тех глупцов, что усердно читают меня.

Слайд 26

Безгрешными приходим — и грешим, Веселыми приходим — и скорбим. Сжигаем сердце горькими слезами И сходим в прах, развеяв жизнь как дым.

Слайд 27

Не смешно ли весь век по копейке копить, Если вечную жизнь все равно не купить? Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, — Постарайся же времени не упустить!

Слайд 29

«Он вольнодумец, разрушитель веры; он безбожник и материалист; он насмешник над мистицизмом и пантеист; он правоверующий мусульманин, точный философ, острый наблюдатель, ученый; он — гуляка, развратник, ханжа и лицемер. Он не просто богохульник, а воплощенное отрицание положительной религии и всякой нравственной веры; он мягкая натура, преданная более созерцанию божественных вещей, чем жизненным наслаждениям; он скептик-эпикуреец, он персидский Абу-л-Ала, Вольтер, Гейне».

Слайд 30

В 1112 г. в Нишапуре перестало биться сердце великого сына Востока.

Слайд 31

Гробница Омара Хайяма в Нишапуре (Иран)

Слайд 32

Картина «На могиле Омара Хайяма»

Слайд 33

в Ашхабаде Памятники Омару Хайяму в Бухаресте

Слайд 34

Источники Тайны Омара Хайяма http://e-samarkand.narod.ru/Omar.htm ru.wikipedia.org/wiki/ hayam.spinners.ru