Исследовательский проект по этимологии «Тайна наших фамилий
проект по русскому языку

МУНИЦИПАЛЬНОЕ  АВТОНОМНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ БЕЛОЯРСКОГО РАЙОНА «СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ

ШКОЛА  № 1 г. БЕЛОЯРСКИЙ»

Проект в номинации № 1  - русский язык, литература, иностранные языки  

        ТЕМА ПРОЕКТА:

Тайны наших  фамилий

        Автор  проекта:

Пакулева Елена Евгеньевна

Класс: 6а

               Научный  руководитель проекта:

               Черепанова Елена Александровна,                СОШ № 1 г.Белоярский,                                                                      

                     учитель  русского языка и литературы   

2016-2017 учебный год

Содержание

Введение…………………………………………………………………………………. 3

1.Процесс формирования и происхождения фамилий……………………………….. 4

              1.1.Жизнь «фамилии» от 15 до 20 века. ………………………………………4

              1.2. Фамилия - отражение процесса развития общества……………………. 5

2. Тайны наших фамилий………………………………………………………………  6

3. Классификация фамилий …………………………………………………………… 10

Заключение……………………………………………………………………………… 13

Литература………………………………………………………………………………. 14

Интернет-ресурсы……………………………………………………………………      14

  Введение

Фамилия, имя, отчество. Именно это отличает одного человека от другого. Каждая фамилия это – загадка. Не один раз за день мы слышим свою фамилию, произносим фамилии наших друзей, родственников, знакомых. Фамилию каждый  человек сейчас получает при рождении, она  заносится в свидетельство о рождении, затем в паспорт, в свидетельство о браке и т.д. Можно говорить с уверенностью, что в наше время без фамилии нет ни одного человека. И каждая фамилия имеет свою индивидуальную историю, обычно уходящую в далёкое прошлое. История фамилии — своего рода живая история. Тайна рождения многих фамилий утрачена, поэтому об их происхождении можно лишь догадываться с большей или меньшей степенью вероятности. Изучить этимологию некоторых фамилий очень трудно даже учёным, а иногда вообще невозможно.

Работа над проектом началась с изучения корней моей фамилии. Это оказалось  очень интересным занятием. Я решила расширить рамки своей работы. Материал, который был собран в ходе изучения этимологии фамилий моих одноклассников, позволяет проследить жизнь некоторых исчезнувших имён, промыслов,  профессий, а также узнать о фамилиях, пришедших к нам из других языков.

Считаю, что проделанная мной работа  поможет расширить кругозор  школьников, вызовет интерес к такой науке как этимология. Ведь мной рассмотрено не только происхождение фамилий, но и интересные факты, связанные с возникновением той или иной фамилии.

Цель проекта: выяснение истории происхождения каждой фамилии учащихся 6а класса.

Перед собой я поставила  следующие задачи:

1)  изучить различные источники с целью поиска информации по теме;

2) описать историю появления фамилий у русских людей;

3) выявить особенности и способы происхождения фамилий учащихся 6 а класса;

4) дать классификацию наших фамилий;

5) создать этимологический словарик «Тайна фамилий учащихся 6 а класса»

1.Процесс формирования и происхождения фамилий.

1.1.Жизнь «фамилии» от 15 до 20 века

В глубинах народного языка отражается вся история духовной жизни народа. Поколения проходят одно за другим, но результаты жизни каждого поколения остаются в языке, в фамилии. Ни одно слово, в том числе, ни одна фамилия  не появились  в жизни случайно. Каждая фамилия имеет свою историю, тайну, своё происхождение. Фамилия - это наследственное имя семьи, переходящее обычно по мужской линии.

Когда-то на Руси слово фамилия и значило "семья". Есть даже исторический анекдот про чиновника, которого царь (Николай I) спросил, как его фамилия, а тот ответил что-то вроде "спасибо, все живы-здоровы, они в деревне, но можно вызвать".^[1]

Изучением  человеческих имен, фамилий, отчеств и прозвищ, изучением их происхождения и изменения занимается особая наука, которая  носит название «антропонимика» (от греческих слов «человек» и «имя»)  и является  разделом ономастики.

Так сложилось, что происхождение и распространение фамилий в большинстве стран началось с наиболее богатой части общества. Именно они обзаводились фамилиями в первую очередь. Так было и в России. От начального момента появления и происхождения фамилии до момента их достаточно широкого распространения в каждой стране проходило несколько десятилетий, а в некоторых случаях и столетий.  История происхождения фамилий на Руси берёт своё начало в 14-15 веках, когда появились первые русские фамилии. Окончательно же процесс формирования и происхождения фамилий завершился только в 19 веке. Сначала фамилии возникли у знати, которая владела землями. В XIV-XV веках родовые имена  

                                                                                                                        появились у князей и бояр (рис 1).

Прозывались они по имени своего удела. История показывает, что такими родовыми именами очень гордились, их берегли, иногда даже ношение такой фамилии считалось большой привилегией.

После князей, бояр и дворян постоянными фамилиями обзаводились в первую очередь городские жители – торговцы, ремесленники, служилые люди, то есть лица, обладавшие какими-то правами и владевшие собственностью.  Они заключали сделки, делили наследство, брали на себя обязательства, для чего составлялись документы, а для документов фамилия, подтверждавшая ответственность или права не только отдельного лица, но и целого рода, имела немалое значение.

У духовенства фамилии стали появляться с середины XVIII века. Значительную группу представляют фамилии, образованные от названий церквей и церковных праздников: Успенский, Богоявленский, Рождественский и т.д.

Простые  же люди, крестьяне, были бесфамильными  долгое время. Они имели  только прозвище, которое менялось с каждым поколением, в редких случаях удерживаясь в двух поколениях. Даже один человек в течение жизни мог называться по-разному. Это случалось по воле боярина, владевшего крестьянами, воеводы, дьяка или писца-подьячего. Часто именно прозвища были первоисточниками фамилий.

Фамилии пришли к нам из Европы, привез и внедрил их всем известный русский царь Петр I.^[2] (рис 2)

Некоторые представители крестьян получили фамилии только после Октябрьской революции в связи с паспортизацией, проведенной Советским правительством в начале 1930-х годов. Присвоение фамилий шло в короткие сроки и чиновники не очень-то

 Рис. 2               задумывались о разнообразии и благозвучии.

Фамилии, как уже было сказано выше,  передавались в большинстве случаев по мужской линии. Это исторически связано с тем, что после свадьбы женщина переходила в семью мужа. В России данная традиция прослеживается с XIV-XVI веков. Правда, современные женщины могут и не брать фамилию супруга, с 1918 года закон их к этому не обязывает.

1.2. Фамилия - отражение процесса развития общества

Есть общие принципы, которые наблюдаются  в происхождении фамилий в разных государствах. В основном  особенности происхождения фамилий отражают культурные, социальные, экономические и национальные черты каждого народа, подчёркивают его индивидуальность и неповторимость. Напрямую отражаются языковые и культурные традиции того или иного государства, его обычаи, устои и исторический опыт.

Фамилии появились в те времена, когда люди селились большими группами, занимались разными ремеслами, получали титулы, звания и чины, торговали, странствовали; когда уже необходимо было знать не только, кто это – сын или дочь, но и  какой работой занимается человек, из какого он рода, какое у него имущество, из какой он местности и т.п.

Поэтому появлявшиеся фамилии   были  древнейшими образованиями, которые выделяли людей из себе подобных. Они охватывали и отражали разные сферы тогдашней общественной жизни׃ социальное неравноправие, основные промыслы и ремесла, особенности характера и моральные добродетели человека, индивидуальные черты его внешности и поведения, даже время и очередность появления того или другого ребенка в семье.

Исходя из всего вышеизложенного, можно сделать однозначный вывод о том, что процесс происхождения фамилий как во всём мире, так и в нашей стране, явился важным этапом в развитии общества. Поэтому узнать историю происхождения фамилий, значит узнать хоть что-то из истории нашего народа. В звуках фамилии можно услышать связь времен и народов, ощутить свое место в череде веков человеческой цивилизации.

2. Тайны наших фамилий

     Фамилия – это наследственное имя семьи, поэтому история каждого такого имени индивидуальна и неповторима. Именно в фамилии запечатлена своего рода живая история, которая хранит память о предках и раскрывает многие подробности нашего далекого прошлого.

Выделяют несколько групп по происхождению.

1. Чаще всего русские фамилии, образовывались от  форм крестильных христианских имен, а также от личных имён наподобие притяжательных прилагательных, поэтому имеют суффиксы –ов, -ев  или –ин от ответа на вопрос «чей?».

После 988 года каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое служило только одной цели – обеспечить человека личным именем.

Так в нашем классе к этой группе можно отнести следующие фамилии.

Основой фамилии Петров послужило церковное имя Петр. Фамилия Петров восходит к каноническому мужскому имени Петр (в переводе с др.греч. — «камень, скала»).

Фамилия Климова образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Климова послужило имя Клим, которое является краткой формой мужского календарного личного имени Климентий.

От крестильного имени Демьян образовалась фамилия Демьяненко, она  относится к распространенному типу украинских фамилий. Имя Демьян в переводе с греческого означает «покоритель». В древности это имя носил преподобный Дамиан (V в.). Он жил в Сирийской пустыне и вел строгий аскетический образ жизни, изнурял свою плоть стоянием, постом и другими подвигами.

Фамилия Прокофьев, образована от обиходной формы крестильного имени – Прокофий из в церковного  календаря, который называется «святцы». Фамилия эта русская.  

Фамилия Артемова принадлежит к одному из древнейших типов русских семейных именований, образованных также  от крестильных имен. Старинное имя Артемий в переводе с греческого языка означает «посвященный Артемиде», богине охоты и Луны.

Фамилия Зибаров образована от арабского мужского имени Зибар, что в переводе на русский язык означает: «прекрасное украшение». Вероятно, таким именем родители нарекали долгожданного ребёнка, появление которого стало самым радостным событием в их жизни.

От арабского имени собственного Хидият произошла фамилия Хидиятов. Это  арабское имя  означает « выводящий на правильный путь ». Больше про эту фамилию никакой информации нет.

2. Следующая группа фамилии – это те, которые сохранили в своей основе прозвища.

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. А вот  неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить человека в обществе.

В качестве источников могли использоваться: указание на профессию, особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

В нашем классе таких фамилий достаточно много.

Так, фамилия  Малина образована от мирского  прозвища Малина, которое было известно из документов XV века. Вообще, наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя её частью. Давая младенцу такие имена, как, например, Волк, Белка, Соловей, Калина, Малина, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего.

Моя фамилия,  Пакулева,  образована от прозвища Пакула или Пакуля , которое восходит к диалектному нарицательному «пакула», то есть «левая рука». Вероятно, родоначальник Пакулевых был левшой, владел левой рукой лучше, чем правой. На Руси к левшам издревле относились с недоверием и опаской, считая их связанными с нечистой силой. В то же время уже тогда было подмечено, как много талантливых и мастеровитых людей именно среди левшей.

Фамилия Бармина образована от прозвища Барма. В старину в московском диалекте бармой называли бормотуна, картавого человека или того, кто невнятно, неясно говорит.

Основой фамилии Жданов послужило мирское имя-прозвище Ждан. Такое имя присоединялось родителями ребенка к имени, полученному им при крещении. Древнерусское мирское имя Ждан было очень распространено. Этим именем родители награждали долгожданного, желанного ребенка. В женском варианте это имя звучало как Ждана.

Фамилия Паламаренко образована от прозвища Паламар. Оно ведет свое начало от аналогичного украинского нарицательного со значением «пономарь, прислужник в церкви, не имеющий духовного сана». Пономарь зажигает свечи, готовит кадило, прислуживает в алтаре и звонит в колокола. Очевидно, прозвище Паламар относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии. 

В основе фамилии Бабкин лежит прозвище родоначальника Бабка. Существует целый пласт прозвищ, обозначающих внутрисемейные отношения. Так, прозвищем Бабка, вероятно, именовали старую женщину, мать отца или матери. Кроме того, «бабушками», или «бабками», называли ранее повитух, повивальных бабок. Не исключено, что фамилия Бабкина может быть связана с народной игрой в бабки. В таком случае прозвание Бабка мог получить заядлый игрок, любитель этой забавы.

Фамилия  Карамышевы «не вполне русская» по содержанию. В её основе лежит тюркско-татарское  прозвище  Карамыш.  Известный тюрколог Н.А. Баскаков считает, что это имя - прозвищного происхождения и образовано от татарского слова «корумыш», означающего «защитивший, пощадивший».

По одной из версий, фамилия Калиниченко произошла от имени-прозвища  Каллиник, от греческого kallos - красота и nike - победа, т.е. «красивый победитель», и его производных форм. Красивое греческ ое имя Каллиник со временем стало произноситься на русский лад - Калина. А в украинских источниках она стала звучать как Калиниченко.

Также правдоподобна версия о том, что родовое прозвище Калиниченко происходит от названия растения - калина. Калина с самых древних времен олицетворяла красоту, ее выращивали возле дома – на счастье

Фамилия Ронжина, скорее всего, восходит к прозвищу Ронжа. Так называлась разновидность сойки, птица, обитающая в хвойных лесах Европы и Сибири. Птица примечательна тем, что летает мало, но очень проворно скачет и бегает по ветвям деревьев, громко щебеча и не пропуская случая присоединиться к шумной птичьей компании. Поэтому прозвище Ронжа мог получить общительный, разговорчивый и немного суетливый человек.

А фамилия Чикуров могла произойти от прозвища Чикур, которое образовано от татарского глагола «чакыру» в значении «звать, приглашать, призывать». Таким образом, это прозвище могло указывать на такие черты характера человека, как гостеприимность и дружелюбность.

К старинному типу русских фамилий, образованных от мирского имени-прозвища, принадлежит  фамилия Шишканов.  Основой для фамилии Шишканов послужило именование Шишкан, которое произошло с помощью «увеличительного»   именного суффикса -ан/-ян от мирского имени-прозвища Шишка (аналогично именам Вован, Тиман, Васян).

Фамилия Щитов принадлежит к древнему типу славянских семейных именований, образованных от личных прозвищ. Исследуемая фамилия восходит к прозвищу дальнего предка по мужской линии Щит, образованному от прилагательного «щитить» в значении «защищать, оберегать, укрывать от вреда». Следовательно, прозвище Щит могло закрепиться за главой семьи, человеком сильным и добросердечным. Кроме того, не исключено, что Щитом родители могли назвать своего сына, желая ему защиты от сглаза, болезни, несчастья. Считалось, что нет лучшей защиты для ребенка от какой-либо беды, чем имя-оберег, охраняющее его.

Русская фамилия Корешков была образована от личного прозвища предка Корешок. Данное прозвание восходит к старинному слову «корень», которое в лексике славянских говоров употреблялось не только в качестве названия подземной части всякого растения, но и обозначало «родину, родные места», «спину, позвоночник», а также самого зачинателя рода. Исходя из этого, можно предположить, что Корешком величали первого переселенца, отстроившегося на новом месте, либо главу рода, на котором держалась вся семья.

Фамилия Балиев (разновидность – Балеев) образована от старинного русского прозвища «балей, балий» - знахарь, колдун, волшебник, а также и врач у наших предков. Четкой границы между понятиями 'врач' и 'чародей' в ту пору не было. Т.е. эта фамилия говорит о том, чем человек занимался.

3. Классификация фамилий учащихся 6 а класса.

1. Классификация по национальности.

По большинству фамилий можно определить национальную принадлежность . Для этого нужно найти в ней корень, суффикс. Чаще всего по суффиксу , реже по корню,   и определяют национальность.  

Например, принадлежность к украинским истокам подтверждает наличие суффиксов: – енко -, -ейко- , - ко-, овский -.  В нашем классе три фамилии по происхождению украинские, образованные  с помощью суффиксов -енко, -ко:, Паламаренко, Демьяненко, Калиниченко. Но надо заметить, что первоначально фамилия Калиниченко образовалась от греческих производных.

Татарские   и фамилии также широко распространены, потому что история Руси связана и с этим народом.. Почти все татарские фамилии состоят из татарского слова и исконных русских суффиксов «ов», «ев» и «ин». В 6 а классе есть и такие фамилии: Карамышева и Чикурова. 

Все  фамилии арабского происхождения представляют собой производные от имен какого-либо предка мужского пола. Чаще всего  фамилией служило имя отца. Как правило, арабские  фамилии имеют два варианта написания — с русским окончанием (-ов, -ин и пр.) и без окончания. В нашем классе две фамилии имеют арабское происхождение: Зибарова и Хидиятов.  

Все остальные фамилии учащихся нашего класса являются русскими. Вообще, по статистике учёных, которые изучают происхождение фамилий,  10% - русских фамилий имеют дворянское происхождение, 14% - фамилий происходят от великих исторических личностей, 72% - фамилий происходят от помещиков или крестьян и   14 % и-  неизвестное  происхождение. Фамилии, встречающиеся у русского населения в наши дни, разнообразны. Самую многочисленную группу составляют фамилии, имеющие суффиксы - ов (-ев), - ин (-ын), - ский (-цкий), - ской (-цкой). Эти фамилии можно назвать стандартными. 65 % фамилий учащихся 6 а класса являются стандартными. И лишь одна фамилия – Малина – не совсем стандартна. К названию ягоды не добавлена ни одна морфема.   

2. Классификация по происхождению.

Все фамилии можно разделить по ещё одному признаку: по происхождению. Вообще выделяют много групп, но в нашем классе я обнаружила только три группы.

Больше всего тех фамилий, которые  произошли от прозвищ. 

А) от прозвищ, обозначающих  названия  животного, птицы  или растения,  образовались фамилии  Малина, Ронжина, Калиниченко. 

Б) от прозвищ, которые указывают на особенности характера и внешности человека образованы фамилии Бармина, Пакулева, Хидиятов.

 В) фамилии, образованные от прозвища по названию того, чем занимался человек: Бабкин, Чикурова,  Балиев, Паламаренко.

От церковного или крестильного имени произошли следующие фамилии: Петров, Климов, Демьяненко, Пркофьева, Артёмова, Зибарова, Хидиятов.

А некоторые фамилии просто образованы от каких – либо глаголов или существительных, которые передают определённые понятия. Например, «долго ждать» - Жданова;  «корень» - Корешков, т.е. тот, кто крепко держится за то место, где родился;  «защищать» - Щитов; «шишка» - Шишканова и т.д.

Нет ни одной фамилии, которая передавала бы название географического места. Отсутствуют фамилии, образованные от названий продуктов питания и напитков; от названий ткани, одежды, головных уборов, обуви; от названий жилых и хозяйственных построек; от названий орудий труда и предметов домашнего обихода; от названий транспортных средств; от названий оружия и доспехов; от названий различных предметов.

Заключение

Фамилия – личное наименование человек. С самого глубокого детства мы все знаем, что у каждого человека есть свое имя, фамилия и отчество. Это, пожалуй, одна из первых информаций  про себя, которую мы запоминаем,  едва научившись говорить. В настоящее время трудно представить, как бы мы жили без  фамилий. Изучение фамилий – это очень интересное и нужное дело.  Оно позволяет полнее представить исторические события , то, чем занимались раньше люди. Ведь есть фамилии, образованные  от профессии, которых в наше время уже нет.  Фамилии дают представление о  быте и верованиях, о взаимном влиянии народов.

Контакты русского народа с другими нациями и народностями послужили источником существования  фамилий, разнообразных по своему происхождению: татарские, еврейские, тюркские , арабские и др.

Но в то же время изучение фамилий – дело сложное. Не все фамилии можно обнаружить в современных источниках. Так из нашего класса я не смогла найти следов происхождения фамилий Оветченко и Кабаров.     

Для каждого из нас собственная фамилия – это то, что позволяет нам обозначить себя в обществе, почувствовать себя его частью. Каждый должен гордиться своей фамилией, потому что это ценнейший источник семейной истории, знание которой является знаком уважения памяти предков, культуры своего народа.

Никто точно не знает, сколько фамилий существует в мире: десятки или сотни миллионов. Но одно можно с уверенностью сказать – каждая фамилия по-своему уникальна и неповторима. Полученные знания об истории своей родовой  фамилии  мы с гордостью сможем передать своим детям и внукам, укрепив тем самым связь поколений.

Звучат, как музыка, как стих,

Фамилии простые.

Вглядись – и ты увидишь в них

Историю России.

Список использованных материалов

1. Горбаневский В.М. В мире имён и названий. М.: Знание, 1987. – 208 с.

2. Как возникли русские фамилии//Толк и польза. – 2009. - №4. С.31-32

3. Никонов В.А. Имя и общество. М.: Наука, 1974. – 280 с.

4. Суперанская А. Славянские фамилии//Наука и жизнь. – 2003. - №7. – С.113

5. Федосюк Ю.А. Что означает ваша фамилия? М.: Флинта: Наука, 2006. – 86 с.

Интернет-ресурсы

http://www.ogoniok.com

 http://www.imena.org/fam_ist2.html

 http://www.rg

 http://www.famcentre.ru

 http://odnofamily.2x2forum.com