Сценарий проектного мероприятия " Рождественский микс"
проект (6 класс) по теме

Сценарий проектной работы в рамках темы

«Диалог культур»

«Рождественский микс»

(познавательно - развлекательная программа

 для учащихся 6-х классов)

Начало программы.

(звучит музыка, на сцене появляются трое ведущих, у каждого - папка с текстом приветствия на трех языках: английском, немецком и русском. Тексты идентичны по содержанию.)

Первый ведущий (англ. яз.) Silver bells, silver bells,

It’s Christmas time in the city. Children laughing, people passing, meeting smile after smile.

Silver bells, silver bells,

It’s Christmas time in the city. Ring-a-ling, hear them ring. Soon it will be Christmas day.

Второй ведущий (нем. яз.)

Третий ведущий (рус. яз.) Звените, серебряные колокольчики, звените - дух Рождества пришел в наш город! Все в хорошем настроении - праздник ждет нас. Слушайте звон рождественских колокольчиков - наступает Рождество.

(звучит музыка-звон колокольчиков)

Первый ведущий (англ. яз.) Are you ready to listen to our reports about Christmas traditions? We are ready to tell and show you some interesting information.

Второй ведущий (нем. яз.)

Третий ведущий (рус. яз.) Готовы ли вы окунуться в мир рождественских традиций? Нам есть, что показать и рассказать. Если вы готовы - то мы можем начинать.

(звучит музыка, ведущие отходят к краю сцены -  здесь они будут объявлять очередность показа конкурсных номеров.)

  Основная часть программы.

(Первый конкурсный номер: инсценировка-рассказ об особенностях подготовки и празднования Рождества в Англии и Германии.)

 Первый ведущий (англ. яз.)  Our friends from England and Germany will tell you about the celebrating  of Christmas in their countries. 

  Второй ведущий (нем. яз.)….

Третий ведущий (рус. яз.) А сейчас, наши друзья из Англии и Германии расскажут вам об особенностях празднования Рождества в их странах.

(Звучит музыка, на сцене появляются дети, изображающие «друзей», проходит инсценировка)

        (Второй конкурсный номер: исполнение рождественской песни)

Первый ведущий (англ. яз.)  Listen to the Christmas songs of the two countries.

  Второй ведущий (нем. яз.)….

Третий ведущий (рус. яз.) Не бывает веселья без песен,  и  в каждой стране есть  свой мотив праздника. Послушаем же рождественские песни в исполнении наших команд.

( на сцену выходят дети, поют песни)

(Третий конкурсный номер:  страноведение, вопросы о культуре празднования Рождества в  двух странах)

Первый ведущий (англ. яз.)  Ask and answer the questions about the culture of England and Germany.

Второй ведущий (нем. яз.)….

Третий ведущий (рус. яз.) Кто смог задать вопрос, тот сможет  и ответить. Главное, не забыть  о том, что все связано с Рождеством.

(Четвертый конкурсный номер - праздничная открытка)

Первый ведущий (англ. яз.) Christmas is the time of magic and fantasy. Let’s share it with our friends. Make the postcard!

Второй ведущий (нем. яз.)….

Третий ведущий (рус. яз.) Рождество – это время волшебства и чудес. Давайте же подарим друг другу частичку праздника.  Подготовим поздравительные открытки.

Заключительная часть программы.