Сценарий ко Дню эрзянского языка
материал (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс) на тему

Шемякина Марина Ивановна

Сценарий для празднования Дня эрзянского языка. Это выразительное чтение стихотворений. Прекрасное исполнение песен. Исполнение танца в ритм музыке.

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл сценарий День эрз. языка19.89 КБ

Предварительный просмотр:

Муниципальной бюджетной общеобразовательной учреждениясь

 «Шокшинской средней общеобразовательной школа»

Теньгушевской муниципальной райононь

Мордовия Республикань

СЦЕНАРИЙ

(алтазь экологиянь иентень,

темась «Тундо»

ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИ

Анокстызе: эрзянь келень ды

мордовской литературань

тонавтыцясь

Шемякина М.И.

2017 иесь, апрель

  1. Тиринь кель

Течи эрзянь келень Чи,

Сон пек мазый, сон  питней.

Тон содык эсь тиринь келеть,

Ды сонензэ путт седей.

Сон тонавты тонь эрямо,

Тонавтнеме ды морамо.

Сон тонеть прок тиринь ава,

Касты эйсэть седейшкава.

Ломанть улить эрьва кодат:

Рузт, татарт, улить ветькеть.

Эрзятне жо сехте докат,

Сехте виевть ды кеметь.     Кабаева Екатерина 7 класс

  1. Под фонограмму «Луга лангсо килейне» выходят дети, становятся в 2 круга и исполняют танец.

  1. Тундонь само

Тундось сась! Тундось сась!

Ловось соламо кармась!

Эенть алдо менить лейтне,

Пургондыть ашо килейтне.

Эйзюротне авардить,

Курок пингест прядови.

Курок нармунтнеяк сыть,

Морост морамо кармить.

Вай, тундыне, тундыне,

Пиже мазый палине.

Козонь, тундо, тон чачить?

Кода тон миненек сыть?  -  Казабекова Мария 5 класс

Лембе енов мон чачинь,

Селмо лангсо тыненк сынь.

Нармунтнеяк мартон састь

Ды морот весенень кандсть. – Кузнецова Анна 6 класс

  1. Песня «Раматано сырькай…» исполняют обучающиеся 3 класса

Раматано сырькай кудов саразкеть,

Раматано сырькай кудов саразкеть.

Саразкесь селмотнесэ кутак-так-так.

Раматано сырькай кудов букине…

  1. Ояксчисэ эрить вейсэ

          Эрзят, мокшот, раськеть лият.

          Маней менелесь тонь велькссэ,

          Моратано вейсэ морот.      –  Кабаева Дарья 6 класс

  1. Морось «Курыне» , перевод песни «Рощица»

слова Марины Фроловой

музыка Виталия Алексеева

(перевод на эрзянский язык - Шемякиной М. И.)

Исполняет  Пряхина Дарья  4 класс

Пурьгиненть мейле чипайнесь цитни.

Килейтнень малас молян оймсеме.

Шумбрат, тиринь енкс, вечкевикс мода.

Валдосто ашти килеень монь курынеськак.

Сэтьме ды валдо курынесэнть монь.

Лопатнень ютксо цековось моры.

Тиринь мода тонь, пек уш мон  вечктян.

Валдосто ашти килеень монь курынеськак

Яннэванть ютан – седеем ризны.

Седейсэ чачозь, мороськак ливти.

Морось тонь ланга, вечкевикс мода.

Валдосто ашти килеень монь Родинамгак.

(в ходе исполнения песни, дети танцуют с весной танец с лентами)

  1. Ванськавтсынек виртнень, паксятнень

Тиринь велетнень ды лейтнень.

Штобу моданок свал цветязо,

Весенень кеняркс казезэ.       - Кабаева Дарья 6 класс

  1. Морось «Эряк, эряк ,тиринь мастором» исполняет Пряхина Дарьья – 4 кл.

(припев исполняют все участники фестиваля, в руках у каждого веточка, которой плавно машут перед зрителями, на этом мероприятие заканчивается) .


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Конспект урока эрзянского языка

Урок  в 4 классе по теме "Времена года". Урок- повторение изученного материала...

Большая игра. В мире эрзянского языка

Большая игра « В мире эрзянского языка»«Эрзянь кель . Ашо килей ,чуди лей»Сегодня мы проведем Ителлектуальную игру «В мире эрзянского языка . В нашей игре участвуют две команды   (5 че...

Урок эрзянского языка в 3 классе по теме «Телень кеняркст» («Зимние забавы»)

Тема урока: «Телень кеняркст»       («Зимние забавы»). Цели урока: 1. Обучение элементарной разговорной эрзянской речи....

Урок эрзянского языка по теме «Инжекс иень шкатненень» («В гостях у времен года»)

Тема урока: «Инжекс иень шкатненень» («В гостях  у времен года»).   Цели урока: 1.Обучить детей элементарной разговорной речи, повторить изученный материал по темам «Лето», «Осень», «Зима...

Интегрированный урок по физической культуре и национальному (эрзянскому) языку в 3-ем классе

Задачи урока: 1) Знакомство с названиями птиц,  повторение и закрепление ранее рассмотренных слов и грамматических конструкций; 2) продолжить разговор о пользе и значении подвижных игр для ...

Современные образовательные технологии в преподавании эрзянского языка. Использование функциональных возможностей интерактивной доски нарзянского языка

Статья о современных образовательных технологиях в преподавании мордовского (эрзянского, мокшанского) языка. Использование функциональных возможностей интерактивной доски на уроках....