"Маленькая Баба- Яга"
материал по теме

Инсценировка повести-сказки Отфрид Пройслер « Маленькая Баба-Яга».

Действующие лица

Маленькая баба-яга

Ворона Грета

Ворона Гризельда

Тетка Румпумпель

Тетка Оттилия

Главная ведьма

Главная ведьма

Ведьма Огненная

Ведьма Ветряная

Ведьма Болотная

Ведьма Песчаная

Ведьма Морская

Бет

Салли

Продавщица в магазине

1-ая, 2-ая, 3-тья хулиганка

Девушки в лесу 1, 2

1 картина

В1: Ты должна сделать дождь! А что делаешь ты? В первый раз у тебя посыпались с неба белые мыши!

В2: Во второй раз – лягушки! В третий – еловые шишки! Интересно, что посыплется в четвертый раз!

В1: Сделаешь ли ты, наконец, настоящий дождь?!

М.: Туча-туча,( манит тучу пальцем к себе) а ну пролейся дождем!

В1: Кислое молоко! Ты сошла с ума!  

В2: Что ты нам еще наколдуешь? Может быть, манную кашу? Или сапожные гвозди?

В1: Хоть бы это были сдобные крошки или изюм – еще куда ни шло…

М.: Должно быть, я оговорилась! Я и раньше иногда ошибалась. Но четвертый раз подряд – этого со мной еще не бывало!

В1: « Оговорилась»! Я тебе скажу, в чем дело! Рассеяна ты, вот что!

В2: Если думать о всякой всячине, то непременно оговоришься. Сосредоточиться тебе нужно, вот что!

М.: Вы находите? Ты права! Я не могу сосредоточиться! И знаешь почему? Потому чтоя вне себя от злости!

В1: От злости? На кого же ты злишься?

М.:Я злюсь, что сегодня Вальпургиева ночь! Самый большой праздник! Сегодня все ведьмы соберутся на горе Блоксберг и будут там танцевать до утра!

В2: Ну и что?

М.: А то, что я еще слишком мала для танцев! Так говорят взрослые ведьмы! Мне всего 112 лет, не возраст для настоящей бабы яги! Я еще мала для взрослых праздников. Я хочу уже сейчас танцевать вместе со всеми! Понимаешь?

В1: Чего нельзя, того нельзя! Разве что-нибудь изменится оттого, что ты злишься?

В2: Будь же разумной! Я чувствую, ты что-то задумала.

М.: Я знаю, ЧТО я задумала! Сегодня же ночью я полечу на Блоксберг!

В1: Но взрослые ведьмы тебе это запретили!

М.: Ха! Запрещено многое! Но если я им не ПОПАДУСЬ…

В2: Ты попадешься!

М.: Чепуха! Я появлюсь, когда они уже будут танцевать вовсю! А перед самым концом смоюсь! В суматохе никто меня не заметит…

В1: Глупая, какая же ты глупая!

В2: Не надо туда лететь! Слышишь меня? ( М. незаметно от ворона садится на метлу и улетает)

2 картина

Музыка, ведьмы танцуют, М. замешалась в толпу танцующих

М.: Вальпургиева ночь! Ура!

Т.: Ура! Вальпургиева ночь!

М.: Видел бы меня сейчас мои всезнающие вороны! Они бы вытаращили глаза от удивления!

Т1: ( узнает М.) Глянь-ка! Вот это новость! Ты что тут делаешь?

Т2: Или ты не знаешь, что детям запрещено появляться сегодня на Блоксберге? Отвечай!

М.: Не выдавайте меня! Вы, ведь мои роднае тетушки!

Т1: Как же! Обязательно выдадим! Ты должна быть наказана! ( ведьмы подскочили к ним)

Т2: Что теперь с ней делать?

ВО.: Пусть поплатится за это!

ВВ К главным ведьмам ее! ( входит главная ведьма)

Т1: Госпожи главные ведьмы! Это наша племянница.

Т2: Она нарушила закон и прилетела на гору в наш праздник!

Т1: Она еще слишком мала, чтобы танцевать со всеми.

Г.в1: И ты осмелилась прискакать в эту ночь на Блоксберг? Несмотря на то, что детям это запрещено?

ГВ2: Как пришла тебе в голову столь сумасшедшая мысль?

М.: Сама не знаю! Мне…мне вдруг очень захотелось…вот я села на метлу и прискакала…

Г.в1: Тогда садись и скачи обратно! Исчезни с глаз моих! Немедля! Иначе я рассержусь!

М.: Нельзя ли мне хоть на будущий год участвовать в танцах?

Г.В2.: Хм…Обещать не могу. Но если ты станешь к тому времени ХОРОШЕЙ ведьмой, тогда посмотрим.

ГВ1: Ровно через год, накануне Вальпургиевой ночи, мы устроим тебе экзамен.

ГВ2: Но это будет трудный экзамен! Если ты его выдержишь, тогда посмотрим!

М.: Спасибо! Я вам обещаю стать через год ХОРОШЕЙ ведьмой.

Т1: Разве ты не хочешь наказать ее?

Т2: Во всем должен быть порядок!

ВВ.: Правильно, порядок! Накажи ее!

ВО: Давайте бросим ее в огонь! Поджарим ее слегка!

ВМ: Или бросим ко мне, в морскую пучину!

ВП: Можно ко мне, в зыбучие пески!

ВБ: Лучше отдайте ее мне. Пусть посидит у меня в болоте по самые уши!

ВВ: Нет, уж лучше я развею ее по ветру!

ВО: Нет, в огонь!

ВП: Нет, в пески!

ВМ: На дно морское!

Г.В2: Если уж вы так требуете наказания…

Все ведьмы.: Требуем, требуем!

Г.В1: Тогда мы предлагаем отнять у нее метлу!

ВВ:.: Правильно!

ВБ: Пусть отправляется домой пешком!

ВО: Вы самые мудрые ведьмы среди нас!

Т1: Ура! Ура! Ха-ха-ха, живет она далеко, ей придется идти 3 дня и 3 ночи.

Т2: Пусть себе топает, пока не доберется! Этого вполне достаточно! ( забирает метлу )

3 картина

М ковыляет домой. Ворон нетерпеливо ходит возле дома, высматривая М.

В1: Наконец-то ты вернулась! Как это вам нравится? Она где-то шатается…

В2:  яА мы сидим дома и места себе не находим! И как ты выглядишь!

В1: И почему ты хромаешь? Ты пришла пешком?

В2: Ты же была на метле. Разве метла не у тебя?

М.: Была у меня. Была.

В1: Как – была? Что это значит?

М.: Это значит, что метлы больше нет!

В2: Метлы…

М.:…уже нет!

В1: Значит, они тебя все-таки поймали?

В2: Я это предсказывала!

В1: Это я предсказывала!

В2: Не заводись!

М.: Спать, сейчас же спать! ( сваливается на кровать и засыпает)

В1: Может быть, ты все-таки снимешь…

В2: …грязные ботинки? ( М. храпит в ответ) Спит!

Дом Тетки.

Т1: ( ведьмы пьют кофе) Хорошо мы повеселились!

Т2: Только эта мерзавка!

ВО: Надо последить за ней!

ВБ: Чуствую, не получится из нее хорошая ведьма.

ВВ: Ладно, сейчас надо пролететься куда-нибудь, попугать кого-нибудь!

Т1: Девочки, полетели! (хохочут, садятся на метлу, улетают)

Дом Маленькой бабы-яги.

В1: Выспалась?

М.: Приблизительно.

В2: Тогда ты, может быть, расскажешь нам обо всем?

М.: Сначала позавтракаем. Не могу же я рассказывать на пустой желудок! ( садятся завтракать) Я прилетела и все было хорошо, но меня заметили мои тетки!

В1: Твои родные тетки? Румпумпель и Оттилия?

В2: Ну они, конечно, не упустили момент, чтобы тебя не выдать!

В1: Они всегда тебя терпеть не могли.

В2: Метлу, конечно, у тебя отобрали?

М.: Не все так плохо! Да, у меня отобрали метлу, конечно, если бы не тетка, то метла бы у меня была! Но, главная ведьма сказала, что если через год я стану ХОРОШЕЙ ведьмой, то мне разрешат танцевать вместе со всеми на празднике!

В1: Это действительно не плохо! Но ты должна больше заниматься!

В2: Твоим кислым молоком с лягушками мы сыты по горло!

М.: Я буду много заниматься и еще я сделаю нечто очень важное…

В1: Что именно?

М.: Я ИХ ПРОУЧУ!

В2: Кого?

М.: Теток Румпумпель и Оттилию! Во всем виноваты только они! Они всех подзуживали. Я им наколдую ослиные уши и телячьи ноги! А еще коровий хвост!

В1: Коровий хвост? Как будто ты ее этим разозлишь.

В2: Они такие же ведьмы, как и ты. И им ничего не стоит расколдоваться!

М.: Вы так думаете?

В1: И потом, ты ведь обещала Гл. ведьме, что станешь ХОРОШЕЙ , ХОРОШИЕ ведьмы не делают плохого.

М.: Ты это всерьез?

В2: Разумеется. Я на твоем месте хорошенько подумала об этом. ( М. берет корзинку)

В2: Куда это ты собралась?

М.: В деревню. Не хочу больше ходить пешком!

В1: Это так далеко! Ты что, смеешься надо мной?

М.: Нет! Я хочу купить себе новую метлу.

В2: Мы с тобой. Надоело ждать тебя дома!

4 картина «В магазине»

Прод.: Что вам угодно?

М.: 100 граммов вон тех леденцов!

Прод.: Пожалуйста, угощайтесь!

В1: Благодар-рю!

В2: Благодар-рю!

Прод.: Ученые птички! Какая прелесть! Что вам еще предложить?

М.: Есть у вас метлы?

Прод.: Конечно! Веники, щетки, метлы! И швабры! Есть и метелочки для смахивания пыли…

М.: Нет, спасибо, мне нужно метлу!

Прод.: На палке или без?

М.: На палке. Палка как раз самое важное. И она не должна быть слишком короткой…

Прод.: Такая подойдет? Длиннее в настоящий момент, к сожалению, нет…

М.: Я думаю, подойдет, я беру ее…

Прод.: Разрешите, я вам ее заверну. А то прутья торчат. Связанную вам будет удобнее нести…

М.: Вы чрезвычайно внимательны, но я думаю, что этого делать не стоит.

Прод.: Как вам угодно! Надеюсь, еще встретимся с вами.

В1: Прррощайте, мадмуазель

В2: Леденцы ничего!

Прод: Чудеса, да и только! Птички ученые!

5 картина  « В лесу»

Две девушки что-то ищут.

М.: Что вы тут ищете?

Д.1: Сухую кору и хворост для своих печек.

Д.2: Но нам не везет! Лес нынче как выметенный – ни одной сухой веточки!

М.: И давно вы так ищете?

Д.1: С утра. Мы ищем, ищем, а не набрали вместе и одной корзины!

Д.2: Приближается зима, а мы не знаем, чем будем топить свои печи.

М.: Сочувствую вам. В чем же дело?

Д.1: Дело в ветре. Он не хочет дуть! И с деревьев ничего не падает!

М.: Вот в чем дело!

Д.2: Если бы я была колдунья – я бы наколдовала бы ветер… но я не колдунья.

М.: Да, ты не колдунья.

Д.1: До свидания.

М.: До свидания.

В.: Не можем ли мы им как-нибудь помочь?

М.: Сейчас! Только держись крепче, а не то тебя сдует ветром! ( свистит, поднялся сильный ветер, ветки с дер. Так и повалило) Хватит! Перестань! ( ветер исчез)

Д.2: Сколько хвороста за один раз! Теперь нам хватит дров на всю зиму!

В.: Для начала совсем неплохо! Мне кажется, что у тебя есть все для того, чтобы стать настоящей хорошей ведьмой. ( М.Я. и В. Уходят, появляются ведьмы)

Т1: Так вот  что делает моя племянница! Она помогает нищенкам набрать хворост!

Т2: Я запомню это! Придется еще последить за ней!

Т1: Я сделаю все, чтобы Маленькая баба Яга никогда не попала на праздник взрослых ведьм! ( убе

6 картина « Колдовство в пятницу»

Дом М.Б.Я., стук в дверь…

М.: Да, да! Иду! Кто бы это мог быть? ( открывает дверь) Добрый день, кто вы и чего вам, девочки?

Бет: Меня зовут Бет.

Салли: Меня Салли. Мы хотели расспросить у тебя дорогу в город.

Бет: Кажется мы заблудились.

Салли: Мы ходили за грибами.

М.: Так-так, ходили за грибами. Проходите, садитесь. Молока хотите? ( дети кивают)

Бет: А ты кто?

М.: Отгадайте!

Салли: Откуда нам знать, ты сама должна сказать.

М.: Я Баба-Яга, то есть ведьма… а это мой дом!

Бет: Ой, ты настоящая ведьма? И умеешь колдовать?

В1: Только не бойтесь!

В2:Она хорошая ведьма и не сделает вам ничего плохого.

Салли: Да глупости это все. Пойдем от сюда.

Бет: Нет никаких ведьм. И мы тебя не боимся!

М.: Наколдовать вам чего-нибудь? ( дети останавливаются)

В1: Стой! Одумайся!

В2: Ты забыла, что сегодня пятница?

М.: Мы запрем двери, закроем ставни – и никто ничего не заметит!

В1: Нельзя! Это самый строгий запрет. В пятницу колдовать не разрешено! Тебя накажут!

М.: Никто не узнает! ( сцена колдовства) Теперь хватит! Вам пора домой!

Бет: Уже?

Сал: Так быстро?

М.: Время прошло незаметно, но вам надо засветло прибежать домой. Торопитесь.

Бет: Ой! Тут было всего несколько грибов, а теперь целая корзина белых!

М.: Чего только не бывает!

Салли: Спасибо тебе! До свидания!

В1: Смотри! Туча! Не иначе как тетка Румпумпель за тобой подглядывала!

М.: Да это обычная грозовая туча! Я не вижу там никакой метлы!

В2: Что-то мне подсказывает, что это на просто туча. ( уходят)

Т1: Это не просто туча! Метлу они не заметили! Ха! Мы умеем прятаться!

Т2: Теперь я знаю все. Но колдовство в пятницу – это уж слишком!

Вместе: Все будет доложено Главным ведьмам!

          ( уходят)

7 картина « Прилипшие хулиганки»

1ая: Сюда, иди сюда! Смотри, гнездо!

3ья: Давай залезем и посмотрим, что там?

2ая: Давай! ( лезут) Осторожнее! Да тут птенцы!

3ья: Берем их! ( М.Б.Я. и В видят их)

М.: Эй, эй, вы что делаете?

1-ая: Не твое дело!

2-ая: Проваливай от сюда, бабуся!

3ья: А то покусаем! Ха-ха!

В.: ( Яге) Они погубят птенцов!

М.: Сама вижу, не мешай! ( хулиганкам) Слезайте немедленно! Разве вы не знаете, что разорять гнезда нехорошо?

1-ая:  Тебе-то что за дело? Иди, пока цела!

2-ая: А-то мы тебя ненароком разорим! Ха-ха-ха!

М.: Слезайте, не то будет плохо!

3-ья: Мы будем сидеть здесь, сколько захотим, а если тебе надо, то сама залезай!

М.: Ну хорошо! По мне, так оставайтесь наверху! ( колдует)

2-ая: Ой, я не могу двинуться с места!

1-ая: Я тоже не могу! Мы приросли к дереву! Ма-ма!

3-ья: Спасите нас! Эй, старуха! Отпусти нас!

1ая: Что ты сделала? Отпусти нас сейчас же! Мама!

2-ая: Мы больше не будем, никогда не будем! Никогда!!!

3ья: Пусть у нас руки отсохнут!

М.: Ладно, поверю вам на первый раз. ( колдует, дети спускаются вниз) И запомните, никогда не обижайте никого, особенно беззащитных! Ну, смотрите у меня!

1-ый: Мы никогда!

2-ой: Ни за что!

3ья: Ни кому! (убегают)

В1: Отлично сработано, молодец! Мне кажется, что ты стала хорошей ведьмой!

В2: Завтра у тебя экзамен!

М.: Я помню. И я к нему готова! Я занималась каждый день. Теперь у меня все получается, даже дождь.

В1: Да уж, теперь я не боюсь сидеть рядом. На меня больше не сыплются лягушки или кислое молоко.

В2: Ты действительно готова! ( уходят)

Т1: И мы абсолютно готовы! Готовы рассказать про все безобразия своей племянницы!

Т2: У нас все записано! Вот! ( достает длинный список) Теперь-то она у нас в кармане!

Т1: Завтра все решится!

8 картина « Совет ведьм»

Дом М.Б.Я.

Т1: Мы явились по поручению Главных ведьм! Ты приглашена на совет. Экзамен состоится сегодня ночью.

Т2: Жди нас в поле, на перекрестке возле красного камня… Но…но подумай сперва хорошенько!

Т1: Если хочешь, можешь не приходить.

М.: Тут нечего думать! Я непременно приду!

В1,2: ( гордо) Она непременно придет!

Т1: Кто не слушает советов, тому не помочь.

Т2: Итак, до ночи! ( улетают)

В1: Не давай им себя запугать!

В2: Ты теперь стала хорошей ведьмой! А это самое главное!

(Танец ведьм, появляется М.Б.Я., ей протягивают билеты, она отвечает, ведьмы довольны)

Г.В1: Достаточно! Ты доказала нам, что колдовать ты умеешь.

ГВ2: Поэтому мы разрешаем тебе присутствовать завтра на горе Блоксберг и танцевать вместе со всеми, несмотря на то, что ты еще так молода.

ГВ1: Или у кого-нибудь есть особое мнение?

Т1,2: У нас особое мнение! У нас!

Г.В1: В чем дело? Тебе не понравилось ее колдовство?

Т1: Дело не в колдовстве. Дело в том, что, несмотря на свое искусство, она очень плохая ведьма!

Т2: И мы вам сейчас это докажем! Весь этот год мы тайком за ней наблюдали.

Т1: Здесь    ( достает список) записано все, чем она занималась. Сейчас мы вам прочитаем…

М.: Читай сколько влезет! Если вы писали правду, то стыдиться мне нечего!

Т2: Сейчас мы увидим! – Помогала девочкам, собиравшим хворост в лесу, наколдовав целую кучу хвороста,

ВО: Наказала хулиганок, которые разоряли птичьи гнезда: она их прилепила к дереву.

ВВ: Помогла девочкам Бет и Салли, заблудившимся в лесу – наколдовала им целую корзину грибов.

ВМ: А самое главное: она колдовала в пятницу!

ВБ: Она думала, что никто не видит.

ВП:  А  мы видели!

ВО: Мы подглядывали в печную трубу! Ха-ха!

ВМ: В общем, она весь год делала только хорошее!

ВБ: И ничего плохого!

Г.В1: Все это действительно так было?

М.: Все так! Она не обманывает!

Г.В2: Это ее-то мы чуть было не пустили на Блоксберг! Ты очень плохая ведьма!

М.: Почему я плохая? Я все время делала только хорошее!

ВВ: В том-то и дело! Только та ведьма хорошая, которая все время делает только плохое!

ВБ: А ты делала только хорошее, значит ты – плохая ведьма!

Т1: А главное, она колдовала в пятницу!

Г.В1: Ну а это самое главное твое нарушение. За него ты понесешь серьезное наказание!

Т2: Можно мы придумаем для нее наказание?

Г.В2: Можно.

Т1: Тогда ты завтра пойдешь одна на гору Блоксберг, заготовишь дров для нашего главного костра, никто не должен помогать тебе в этом.

Т2: В полночь все должно быть готово. А потом мы всю ночь будем танцевать у костра, а ты будешь сидеть и смотреть, как другие танцуют!

ВМ: То-то нам будет весело!

ВП: А ты на всегда запомнишь эту  Вальпургиеву ночь!

9 картина

В1: О, я несчастная ворона! О, я несчастная!

В2: Нет, Грета, это я во всем виновата! Я - и больше никто! Я советовала ей делать хорошие дела! Бездарная птица!

В1: Нет, Гризельда! Это я виновата! Пернатая неудачница! Ворона безмозглая!

М: Ну ладно! Успокойтесь! Я сама с ними справлюсь. Еще не знаю как… Но я знаю, что справлюсь. Мы еще посмотрим.

В2: А нас ты с собой возьмешь?

М: Куда?

В1: На гору Блоксберг. Мы боимся оставлять тебя этой ночью одну.

М: Договорились! Я возьму вас, но с одним условием: закройте свой клюв и больше не мешайте мне. ( ворон затыкает себе клюв, оба молчат, М смотрит книгу) Теперь я знаю, что делать! Сейчас  мы поскачем с тобой на Блоксберг.

10 картина

Блоксберг

Т1: До 12 еще полчаса. Посмотрим, когда она появится.

Во: И ей никто не должен помогать. Таково условие.

Вб: Мне не терпится посмотреть, как все получится.

Вв: А мне не терпится потанцевать на ветру! Моя метла, так и рвется в пляс.

ВМ: У всех метлы так и рвутся в пляс. Будь скромней.

ВП: Кажется, она приближается. Спрячемся. (прячутся)

В1: Разве не пора начинать?

М: Начинать? Что начинать?

В2: Начинать собирать дрова. Ты же должна натаскать для костра целую кучу дров! Или я ослышалась?

М: Время терпит.

В1: До полуночи остается 25 минут.

М: Ну и что? С этим костром я не опоздаю!

В2: Эта девчонка меня сведет с ума! Она совершенно не считается с моим почтенным возрастом. Остается десять минут!

М: Вот теперь пора! (колдует)

Во: Я не знаю, что со мной. Меня ноги несут.

Вб: Меня тоже ноги несут.

ВВ: Совершенно не могу сопротивляться.

ВМ: Мной, как будто управляет кто-то, а я подчиняюсь.

ВП: Тело совершенно не слушается!

В1: (в сторону) Я даже знаю, кто этот «кто-то».

Т1: Так ты знаешь?! Говори! Немедленно!

Т2: Пока мы в состоянии говорить.

Во: Птица несчастная.

Вб: Голубь крашеный!

В1: (оскорбленный) Я не голубь!

В2: И не крашеный!

В1: Мы ученые редкие птицы!

В2: Мы – вороны говорящие!

Вв: Да какая разница. Говорите, кто это сделал с нами?

М: Это я! Я с помощью колдовской книги сковала вашу волю. Сейчас вы ничего не можете сделать.

Т1: Надо вызвать Главную ведьму. Скорее.

М: Вы не можете ее вызвать. Ее волю я тоже сковала. Но она все же прилетит, потому что я этого хочу.

Г.В1: Кто против моей воли доставил меня сюда?

Т2: Это моя племянница.

ВО: У нее вся наша сила, госпожи Главные ведьмы!

М: А теперь я заберу у вас метлы и вы больше не сможете летать. А еще я заберу у вас вашу колдовскую книгу и вы не сможете колдовать. Особенно плохое. Потому, что я сожгу все страницы зловредного колдовства. Вот так. Выбирайте: вы отказываетесь от зловредного колдовства и я оставлю вам ваши метлы или я сожгу и метлы и книги.

ВВ: Что будем делать?

Г.В2: У нее сила. Придется подчиниться. Как бы это ни было печально.

В1: Это единственно правильное решение, госпожа. Что-то вы неважно выглядите.

Г.В1: Уйди с глаз, птица скорби.

В2: Опять оскорбляют!

Г.В2: Мы согласны на первое условие: не делать плохое. Ведь, без метел нам нечего делать на этом свете.

ВБ: Любая уважающая себя ведьма не может передвигаться без метлы. Это позорно.

Во: Позорно!

ВМ: Стыдно.

ВП: Неловко.

В1: Вот и славно.

М: Грета Гризельда, принесите сюда книгу. (приносит) Теперь уберите из книги страницы зловредных заклинаний. (убирает) Вот и славно.

Г.В1: Мы выполнили твое условие. Теперь ты должна отпустить нас.

М: Я не держу вас, но, может быть, кто-нибудь из вас захочет остаться и танцевать с нами на Блоксберге? Если хотите – оставайтесь и повеселитесь вволю.

Во: Я остаюсь.

Вб: Я тоже.

Вв: Я с вами.

ВМ: Неужели я пропущу веселье!

ВП: Я тоже! В пески вернуться я всегда успею!

Т1: И никто не накажет эту мерзавку?

Во: Она выдрала все зловредные заклинания.

Вб: Мы бессильны.

Вв: Пошли танцевать.

ВМ: Хватит злиться.

ВП: А то еще и метлу отберет.

Г.В1: Пожалуй, это единственное правильное решение.

В1: Может, не стоит идти против всех?

Т2: Какая наглость! (вороны протягивают руку Теткам, те, недолго думая, соглашаются)

Все танцуют