Внеклассное мероприятие "Волк и семеро козлят"
занимательные факты на тему

Внеклассное мероприятие «Волк и семеро козлят»,

посвящённое Дню матери.

Цель:Воспитание любви и уважения к матери.

Задачи:

воспитательная: воспитывать интерес к общению на иностранном языке, чувства любви к матери;

обучающая:закрепить изученную лексику в виде сказки;

развивающая: развивать воображение студентов, создавать условия для проявления изобретательности и актерских способностей.

Оборудование: маски персонажей, костюмы, открытки, компьютер, колонки, ширма.

Ходзанятия

(звучит музыка, козлята весело играют дома).

Der Dolmetscher «Der Wolf und sieben Geißlein».

(приходиткоза)

Die Geiß Guten Tag, meine Kinder!

Zusammen Guten Tag, liebe Mutti.

Die Geiß Das sind meine Geißlein. Sind alle da?   Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. Alle sind da!

Das 1. Ich heiße Ada, ich bin schwarz.

Das 2. Ich heiße Helga, ich bin weiß.

Das 3. Ich heiße Paul, ich bin rot.

Das 4. Ich heiße Susi, ich bin blau.

Das 5. Ich heiße Petra, ich bin braun.

Das 6. Ich heiße Udo, ich bin grau.

Das 7. Ich heiße Willi, ich bin hoch.

Die Geiß Sind meine Kinder lustig?

Zusammen Ja, wir sind lustig.

Die Geiß Sind meine Kinder klug?

Zusammen Ja, wir sind klug.

Die Geiß Sind meine Kinder fleißig?

Zusammen Ja, wir sind fleißig.

Die Geiß Sind meine Kinder sportlich?

Zusammen Ja, wir sind sportlich.

Die Geiß Super! Machen wir Gymnastik! Willi, hilf uns!

Zusammen Ok!

Alle Geißlein, steht auf, steht auf!

Alle heben eine Hand, zweite Hand!

Beide Hände hoch! Beide Hände runter!

Die rechte Hand nach vorn!

Die linke Hand zurück!

Der rechte Bein nach oben, der rechte Bein bleibt stehen!

Der rechte, der linke. Der rechte, der linke.

Und marschieren wir schneller, schneller!

Alle Geißlein, steht bleiben!

Zusammen Danke, Willi! Wunderbar! Super!

Die Geiß Sagt mir bitte! Sind meine Kinder böse?                                                

Zusammen Nein, wir sind nicht böse.

Die Geiß Wer ist böse?

Zusammen Der Wölf ist böse.

Die Geiß Meine Kinder, macht  Tür zu. Auf Wiedersehen.

Zusammen Auf Wiedersehen, liebe Mutti.

(звучит музыка, приходит волк)

DerWolf. Guten Tag, liebe Kinder. Guten Tag, guten Tag oh, ich mag die Kinder! (гладитживот)

Zusammen Wer ist das?

Der Wolf Das ist eure Mutti.

Zusammen Zeige dein Photo!

Der Wolf Das ist mein Photo!

Zusammen Das ist keine Mutti!

Sie ist schwarz. Unsere Mutti ist weiß.

Du bist ein Wolf. Gehe weg!

(волк убегает, делает фотографию козы и возвращается вновь, звучит музыка)

Der Wolf. Guten Tag, liebe Kinder. Guten Tag, guten Tag oh, ich mag die Kinder! (гладитживот)

Zusammen Wer ist das?

Der Wolf Das ist eure Mutti.

Zusammen Zeige dein Photo!

Der Wolf Das ist mein Photo!

Zusammen Mutti, Mutti komm herein!

(волк заходит домой и накидывается на козлят)

Der Wolf Guten Tag, guten Tag oh, ich mag die Kinder.

Geschwister Wo ist Ada?  Wo ist Udo?  Wo ist Peter?

Die Geiß Liebe Kinder! Wo sind meine Kinder?

Willi Mutti, der Wolf hat sie gefressen.

Die Geiß Wo ist der Wolf?

Willi Im Walde.

Die Geiß Gehen wir in den Wald!

(звучит музыка, коза встречает волка в лесу)

Der Wolf Oh, guten Tag, meine Liebe Geiß! Wie geht es dir?

Die Geiß Wo sind meine Kinder?

Der Wolf Ich weiß nicht. Auf Wiedersehen!

Die Geiß Du bist kaputt!(бодает волка)

(играет веселая музыка, выбегают козлята)

Willi Hurra, Mutti ist da. Wir sind alle da. Hurra!

(козлятаобнимаютмаму; коза садится в центре козлят; переводчик переводит)

Ada Mama ist die Schönste,        Der DolmetscherМама – самаякрасивая,

Udo Mama ist die Höchste,        Der DolmetscherМама – самаявеликая,

Paul Mama ist die Beste,        Der DolmetscherМама – самаялучшая,

Susi Mama ist die Liebste,        Der DolmetscherМама – самаялюбимая,

Willi Mama ist die Königin in meiner kleinen Welt!(одевает корону козе)

DerDolmetscherМама – королева в моём маленьком мире!

(поютпесню «Солнечныйкруг»)

Man singt „Immer scheine die Sonne“

Sonne im Blau, leuchtend und rund,

Häuser und Menschen und Blumen –

so malt ein Kind fröhlich und bunt,

schreibt in die Ecke ein Wort:

Immer scheine die Sonne,

immer bleibe der Himmel,

immer lebe die Mutti,

immer lebe auch ich!

Ada  Liebe Frauen! Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Muttertag!

DerDolmetscherДорогие женщины! Мы поздравляем вас сердечно с днём матери!

PetraWir wünschenIhnen Glück, Gesundheit!

DerDolmetscherМы желаем Вам счастья, здоровья!

Udo Viel Freude, gute Laune und Liebe!

DerDolmetscherМного радости, хорошего настроения, любви!

Willi Geduld und Erfolg bei der Arbeit!

DerDolmetscherТерпения и успехов в работе!

Helga Zum Dank versprechen wir:

DerDolmetscherВ благодарность мы вам обещаем:

Paul Wir wollen fleißig lernen

DerDolmetscherМыбудемприлежноучиться

Susi Und arbeiten – wie ihr!

DerDolmetscherИ работать, как Вы!

Zusammen Wir lieben Sie!

DerDolmetscherМыВаслюбим!

Udo Wir schenken Ihnen diese Glückwunschkarte!

DerDolmetscherМы дарим эти открытки!

Zusammen Auf Wiedersehen!