Сказка "Курочка Ряба" на индийский лад
материал (8 класс)

   «Курочка-ряба» на индийский лад

                                           (мелодрама)

Реклама (танцуют мальчики в сари)   

Выходит автор (обезьяна) и переводчик (музыка). Автор открывает рот под музыку, переводчик говорит всякую ерунду.

Затем автор говорит на хинди, а переводчик продолжает нести чушь.

Автор прогоняет переводчика, делает запрос в гугл – OK, Google, сделай литературный перевод с хинди на русский! 

Начало сказки.

Автор:   Добрый день, дамы и господа! Меня зовут Bandar Radge. Хочу поведать я вам одну древнюю индийскую историю.

В давние времена жил в Мумбаи старый йог Али и была у него жена Радха!

 (звучит музыка, Радха суетится вокруг Али)

Очень любил старик свою жену, но еще больше он любил омлет! И была у старухи Радхи курица Сунита, красивая, но капризная! Несла яйца только тогда, когда сама хотела. Как только ни уговаривала ее Радха, какие дары ни сулила – все было тщетно!

Музыка и танец.

Но однажды Радхе все же удалось подкупить жадную курицу и та снесла яйцо, да не простое, а как и полагается в настоящих индийских сказках, золотое! А не станцевать ли нам по этому поводу?!

Музыка - Реклама

Ах, как обрадовалась Радха! Как давай она то яйцо обнимать, да целовать, а потом и бить! Старому Али давно пора было завтракать. Голодный Али – жуткий ужас для всего Мумбаи, да что там, для всей Индии! Била-била, била-била, била-била  Радха то яйцо золотое, да все никак не могла его разбить. И тут…  (музыка) появилась мышь Шейла, злая мошенница и бандитка, потерявшая глаз в боях с мартышками Мумбаи… (музыка-крик) О нет! О, Бог Вишну! Не может быть! Шейла разбила вдребезги золотое яйцо! О, горе ей-горе! Никто, кроме Радхи не имеет права  бить яйца в этом доме! И, кажется, курица Сунита в ярости! Беги Айшварья, беги!.. Но, кто это? Это же красавец мышь Митхун!

(Музыка влюбленных); (Музыка «месть курицы»); (Музыка печальная).

Какая прекрасная смерть! Шедевр! А не станцевать ли нам по этому поводу?!

Реклама-музыка

Вот так и закончилась эта удивительная история. Курица Сунита теперь несла яйца каждый день, мыши больше не водились в Мумбаи и только старый йог Али так и не дождался в тот день свой омлет… («Где мой омлет?!»)

Музыка на поклон.

Реклама-музыка (всех отталкивают и за ними все цепочкой уходят)

Кхуш рахийе!!! (автор поклонилась и ушла за ними, тоже танцуя)