Главные вкладки

    Сценарий постановки – мюзикла на английском языке по мотивам произведения Льюиса Кэрролла
    методическая разработка (6, 7 класс)

    Ковалёва Виктория Николаевна

    Сценарий постановки – мюзикла на английском языке для 6-7 класса «Alice’s Dreams» по мотивам произведения Льюиса Кэрролла

    (в постановке используется интерактивный фон (видео-файл-Приложение 1) с современными музыкальными композициями, который выполняет роль декораций. Каждое музыкальное произведение исполняется в живую, и сопровождается танцами, создавая максимальную активность участников)


     

    Скачать:

    ВложениеРазмер
    Файл stsenariy_alices_dreams.docx26.78 КБ

    Предварительный просмотр:

    Сценарий постановки – мюзикла

    на английском языке для 6-7 класса

     «Alice’s Dreams»

    по мотивам произведения Льюиса Кэрролла

    (в постановке используется интерактивный фон (видео-файл-Приложение 1) с современными музыкальными композициями, который выполняет роль декораций. Каждое музыкальное произведение исполняется в живую, и сопровождается танцами, создавая максимальную активность участников)

    /Tweedledee! Tweedledum!/ (Траляля и Труляля, Тилибом и Тарарам, Тец и Тик, Твидлдам и Твидлди — персонажи книги «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла и английских детских стишков)

    Сцена 1 (Вступление и презентация)

    Tweedledee! Tweedledum!                                   Blue brothers…     2.00 мин

    Tweedledum:         Alice wake up! This is your wonderland!                         

    Tweedledee:                Come on! It’s late!

                    Сцена 2 (Появление Алисы, танец)       Bryan Adams “Here I am”        

    (Дорога в страну чудес. Алиса гуляет…………………….

    Вдруг мимо Алисы пробегает кролик. Алиса вскакивает, убегает за кулисы, а когда выбегает, то оказываются в стране чудес.

                     На экране появляется Страна Чудес.)                           1.20 мин 

    Alice:                         Бежит в лес.                                                                

    Can anybody hear me?

    I'm hidden under ground

    Can anybody hear me?

    Am I talking to myself?                                         0,07 мин

                       (Встречает……. Cats)

    Kate: Where are you going?                                                            1,15 мин

    Alice: I don’t know

    Alice: Please can you tell me which way to go from here?

    Kate:         But where do you want to get to?

    Alice: It doesn’t really matter.

    Catty: Then it doesn’t matter which way you go.

    Alice: But I would like to get somewhere.

    Catty: If you just go on walking in the end you will arrive somewhere.

    Alice: What kind of people live near here?

    Kate:        To the left lives a Hare Fair and to the right lives a Habit Rabbit

    You can visit either of them. They are both mad.

    Alice: But I don’t want to visit mad people.

    Catty: We are all mad here you know. I am mad. You are mad.

    Alice: How do you know that I’m mad?

    Kate: Of course, you are mad! Only mad people come here.

    Catty: If you don’t know where you’re going, I am going to get you there

    Catty: I’m nuts, baby, I’m mad, Craziest friend that you’ve ever had

    Kate: The normal, they make me afraid The crazy, they make me feel sane (в своем уме)

    Catty: I’ll tell you a secret: I’m not alarmed So the people that crazy The best people are!

    (танец P!nk “Just Like Fire”        )                               1,45 мин

    Сцена 3

    Музыка Welcome to the Tea party

    (Сцена чайной церемонии)

    Alice:                    Oh, dear, how strange everything is today!                         

    Am I a different person today?

    But if I am a different person,

    the next question is – who am I?

    Oh, I am getting smaller again!

    Things are worse than ever!

    Habit Rabbit:         How are you? my darling?                                                                 Would you like some tea?        

                 (Музыка Kerli - Tea Party)

    Catty:                Welcome to the Tea Party

    Want to be my VIP?

    You didn't RSVP

    That's OK, that's OK

    Welcome to the Tea Party        

    Want to be my VIP?

    You didn't RSVP

    That's OK, that's OK

    Habit Rabbit:         Your appetite is flex

    I got the table set

    Don't get your dribble (слюни) on my t-t-t-table yet

    I got the goodies baked (конфеты и выпечку)

    Got more than you can take

    Just try and nibble (кусочек) on my biscuits

    And my rainbow cake

    Catty:                Let's be traditional

    And non commissional

    Elbows (локти) down (down),

    pinkies (мизинчик) up (up)

    That's the way you sip (глоток) my cup

    Welcome to the Tea Party                        1,22 мин

                    

    Alice:                 I’m really sorry to interrupt you

    Habit Rabbit:        Oh, perfect! Just in time Alice!

    Just a right girl for the right party        

                                  (в конце всем в зале раздают конфеты)                                

    Сцена 4                                

    Замок Красной королевы. Декорации сменяются на шахматный замок.

    Королева сидит на «троне». По бокам от нее стоят слуги (все участники) в черных и белых костюмах (шахматы). Пробегает Кролик, приговаривая….

    Habit Rabit:         Oh, the Duchess, the Duchess!

    She will be so angry!

    I am late and she is waiting for me.

    Oh, dear! Oh, dear!


    Queen:                 To execute ….,

    and to it … … the head from shoulders! 

    Из-за кулисы выходит (выбегает) Алиса.

    Alice:                         you that!

    It is impossible so just to take and execute here!

    Queen:                 You still who such? As you dare. 

                    The impudent (нахальный) little girl!

    to be insolent (наглый) to me – the Red queen?

    The head from shoulders!

    Alice:                 I do not agree with your decision!

    Queen:                 (already quietly): 

    Means, you do not agree? 

    So let's everything solve (grins)

    (laughs) to Play musical chairs perhaps ….

    Play musical chairs with me!

    You will win – your will, but if you lose

    (shows gesture – the head down with)

    The Servant! Chairs!                                     0,50 мин

    (Слуги приносят стулья, и начинается игра)

                                                       Играет музыка                             1.10 мин

    Queen:                 Give up!

    Alice:                        A game is not ended yet!

    Алиса побеждает.

    От радости закрывает лицо руками, в это врем все герои опять убегают, Алиса открывает глаза (расстроенно)

    There was only a dream?

    But I want goodness in this world so much!…

    Idea!

    I will paint the world in bright paints!                    0,16 мин

    Люди встают, все берутся за руки и кланяются!

    (играет музыка, финальный флэшмоб)

    Happy* (оригинал Pharrell Williams)                     2,15 мин                

                         Nominating……


    По теме: методические разработки, презентации и конспекты

    Сценарий постановки на английском языке "Робин Гуд" для учеников 4 класса

    Данный сценарий может быть использован для работы кружка, а также во внеурочной деятельности на английском языке....

    Сценарий постановки на английском языке "Кентервильское привидение"

    Сценарий постановки на английском языке "Кентервильское привидение"...

    Сценарий спектакля на английском языке по мотивам сказки Р. Киплинга «Слонёнок»

    Адаптированный сценарий спектакля на английском языке по мотивам произведения Р.Киплинга "Слоненок"...

    Сценарий на английском языке по мотивам произведения Льюиса Кэррола "Алиса в Стране Чудес".

    Театрализованное представление по данному сценарию подготовлено вместе с учащимися 9 класса и приурочено к ежегодному школьному мероприятию - неделе иностранных языков....

    Неделя английского языка по мотивам произведений Дж.Роулинг

    Педагогическое сопровождение разработки, организации, подготовки и проведения учащимися 2-х-11-х классов недели английского языка по мотивам произведения Дж. Роулинг «Гарри Поттер». В разр...

    Сценарий спектакля на английском языке по мотивам сказки Оскара Уайльда "ЗВЕЗДНЫЙ МАЛЬЧИК (STAR CHILD)"

    В этом материале вы найдете интересную интерпретацию сказки Оскара Уайльда "Звездный мальчик" на английском языке и эта история может вдохновить вас на создание чего-то своего....