Топонимы окрестностей Коробицынской школы Сямженского района Вологодской области
материал по географии (6 класс)

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Сямженского муниципального района «Коробицынская основная школа»

                                                                               «Мир через культуру»

Исследовательская работа

Тема: «Топонимы  окрестностей Коробицынской школы Сямженского района»

                                                                     Автор: Бороздин Никита Сергеевич,

                                                                     02.03.2011 г.р., 5 класс                                                                                                                

                                                                      МБОУ СМР «Коробицынская ОШ»

                                                            162232 Вологодская обл, Сямженский р-н

                                                                Д. Георгиевская, пер. Северный д.1

                                                  Руководитель: Мостофина Елена Валентиновна,

                                                                      учитель географии и биологии

                                                                       МБОУ СМР «Коробицынская ОШ»    

                                                             162232 Вологодская обл, Сямженский р-н

                                                  Д.Георгиевская, ул.Новая, 2  тел.88 1752 45-3-92

2022 г.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………..…….3

ГЛАВА 1.  ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

1. Понятийный аппарат топонимики ……………………,,,,,,,………………5
2. Влияние истории заселения Сямженского района на топонимы……….. 6

ГЛАВА 2.  ТОПОНИМЫ ОКРЕСТНОСТЕЙ КОРОБИЦЫНСКОЙ ШКОЛЫ …………………………………………………………………………………7-11

ГЛАВА 3. РАЗЛИЧНЫЕ КЛАССИФИКАЦИИ ТОПОНИМОВ.

ПРИМЕНЕНИЕ ИХ К ИССЛЕДУЕМОМУ МАТЕРИАЛУ…………….. 12-13

ЗАКЛЮЧЕНИЕ …………………………………………………………………14

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ……………………….15-16

ПРИЛОЖЕНИЯ

ВВЕДЕНИЕ

   Проблема

   Сейчас в окрестностях Коробицынской школы жилых осталось 25 деревень из пятидесяти трех. Двадцать восемь деревень являются исчезающими или уже исчезнувшими (Поповка, Середняя, Крутой Починок, Нишма и другие) 
В XVIII-XX веках деревня ассоциировалась с понятиями Россия и жизнь. Своей работой я хотел бы приоткрыть лишь только одну страничку в истории своего края: исследовать топонимы исчезнувших и еще «живых» деревень, а также других объектов. Найти ответы на вопросы: 
а) По какому принципу наши предки давали названия своим поселениям, рекам и озерам 
б) Каким образом и откуда появились в русском языке местные собственные наименования: Вахрунино, Шишаково, Шиченга, Сондуга, Нишма и другие

Актуальность темы:

   В настоящее время все больше людей обращается к своим корням, знакомится с историей и географией своей местности, воспитывает детей на примере уважительного отношения к своей малой родине. Географические названия нашего района образовались не одновременно, а в разные времена, в несколько этапов и ведут свое начало из различных языков.  Изучение происхождения топонимов своей местности открывает большие возможности по изучению своего края, его географии и истории, воспитывает любовь к своей малой родине.

Цель исследования:

  Изучить названия географических объектов своей местности, особенности их происхождения, создать таблицу «Топонимы окрестностей Коробицынской школы»

Задачи :  

           1. Изучить имеющуюся литературу о топонимике и топонимах Вологодской области;
           2. Определить топонимы окрестностей Коробицынской школы по географическим картам;

            3. Провести опрос жителей о местных названиях рек, озер, деревень

            4. Выявить происхождение названий местных топонимов.

            5. Создать сводную таблицу «Топонимы окрестностей Коробицынской школы»

Объект исследований:

топонимы окрестностей Коробицынской школы

Предмет исследований:

  Особенности происхождения топонимов, их связь с географией и историей Сямженского района.

Ожидаемый результат

  Я научусь работать с географической картой, топонимическим словарем, узнаю о названиях географических объектов своей местности, их происхождении. Я составлю сводную таблицу «Топонимы окрестностей Коробицынской школы» и познакомлю одноклассников и других учеников школы с топонимами и их происхождением. Результатом моей работы также станет повышение уровня знаний учащихся по географии и истории своей малой родины.

  Методы работы.

  Я изучал топонимы разными методами: анализировал дополнительную литературу, материалы из интернета, проводил опрос старожилов, односельчан, определял географические названия по картам, работал с топонимическим словарем, фотографировал географические объекты.

Я считаю, что важно сохранить ценные географические названия, иначе можно безвозвратно их утратить. Тем более, что часть таких названий отсутствуют на карте и хранятся только в памяти старожилов.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

  1.1 Понятийный аппарат топонимики

   Географические названия - обязательный элемент географии. Топонимика – это наука, изучающая географические названия какой-либо местности.

Она изучает их происхождение, их смысловое значение, написание, произношение. Термин «топонимика» составлен из греческих слов, означающих «место» (топос) и «имя» (онома) - учение о местных именах, о названиях мест. Совокупность топонимов территории составляет её топонимию.

    Топонимы  подразделяют на  группы:

Оронимы - названия элементов рельефа: низин, холмов, оврагов;

Гидронимы -  названия   элементов   гидросферы: родников,  ручьев, рек, болот, озёр.

Ойконимы -  топонимы населённых пунктов: сёл, деревень, поселков.

       Годонимы - названия улиц (от греческого годос — путь, дорога, улица)

      Микротопонимы - названия небольших незаселённых объектов - угодий, сенокосов, лесосек, гарей, пастбищ, колодцев, ключей и так далее, обычно известные лишь ограниченному кругу людей, проживающих в определённом районе. [7]

Велико значение топонимики для географии. Географические названия - важнейший элемент карты. Они имеют пространственную привязку. Рассказывают о характере заселения, освоения и хозяйственного использования территории. В топонимии отражены особенности природы того или иного региона. Географические названия позволяют представить ландшафты прошлых эпох. Правильное понимание топонимии дает географам богатый материал для познавания природных ландшафтов, характера хозяйственной деятельности населения, его этнической принадлежности. Именно географы знают народные географические термины, многие из которых образуют топонимы. Верное написание топонимов очень важно для картографии.

1.2 Влияние истории заселения Сямженского района на топонимы

     Все географические названия в Сямженском районе делятся на две группы: древние, возникшие до XVI века, и современные, рождавшиеся с середины XVI века по настоящее время. Первая группа включает, в основном, названия природных объектов – рек и ручьев, озер, урочищ. Древние названия, преимущественно, финно-угорские. Освоение славянами территории района происходит после крещения Руси (988 год). Заняв берега крупных рек, где раньше жило неславянское население, русские освоили притоки этих рек и более мелкие реки. Такая последовательность чувствуется в названиях северных рек: все крупные реки имеют название нерусского происхождения, а мелкие, освоенные позднее, получили русские названия.

 Вторая группа включает более современные названия, которым немного более 200 лет. Эти названия появились на карте во второй половине XVII века, после вхождения Вологодской области в состав России и интенсивного переселения сюда из западных районов страны. [1]

    Географические названия никогда не бывают случайными и произвольными. Часто в них отражены природные особенности местности. Народ-наблюдатель передал нам эти особенности наиболее полно в топонимиках рек.  В названиях отмечены различные свойства и особенности водных источников: характер вод, строение берега, особенности берега и дна, особенности течения. Кроме того, в топонимах отражается современный и прежний животный мир, а также названия местной растительности.

  Имена населенных пунктов в большинстве случаев моложе, чем названия рек и озер. Они получают официальное закрепление в документах административных органов, и их последующее изменение происходит только в законодательном порядке. То обстоятельство, что селения служат местами проживания людей, что они основывались людьми, обусловило большую роль личных имен; прозвищ, фамилий в образовании названий селений по сравнению с названиями физико-географических объектов.  

ГЛАВА 2. ТОПОНИМЫ ОКРЕСТНОСТЕЙ КОРОБИЦЫНСКОЙ ШКОЛЫ

(практическая часть)

  Свою работу по изучению местных топонимов мы начали с опросов старожилов. Мы составили таблицу, в которой в результате беседы заполнялись пропуски: название географического объекта, его географическое положение относительно деревни Георгиевской, в которой расположена школа, и происхождение названия. Нашими собеседниками стали: Семенов Василий Никандрович, Бороздин Сергей Валентинович, Малыгина Любовь Николаевна, Лыжанов Владимир Сергеевич, Дьякова Пиолина Александровна, Бутакова Тамара Андреевна.

Итоги опросов показали, что жители деревни знают местные топонимы, но затрудняются объяснить их значение и происхождение.

Далее мы заполняли таблицу, используя географические карты, определяли и сверяли по ним названия и географическое положение объектов.

.    Изучив работы по топонимике Вологодской области профессора Ю. И. Чайкиной, А.А. Кузнецова, по топонимике Сямженского района – А.А. Загоскина, по «Словарю народных географических терминов» Э.М. Мурзаева, также познакомившись с историей и географией нашей местности, с жизнью и бытом населения, мы постарались объяснить происхождение названия многих здешних деревень и других географических объектов.

   В книге «Лингвистическое краеведение в школах Вологодской области», под редакцией Ю.И. Чайкиной отмечено, что в пределах нашей области насчитываются десятки тысяч разнообразных топонимов, различающихся по древности и восходящих по происхождению к различным языкам.

   По происхождению они делятся на иноязычные и собственно русские. Иноязычным топонимом является название реки Вага в нашей местности. До прихода славян на территории, где мы сейчас живём, селились финно-угорские племена: вепсы, коми, лопари. Они оставили свои следы в названиях рек и населённых пунктов. Жили они по берегам рек и речушек. Суффикс - га- по происхождению относится к финно-угорским языкам и означает река. Вага – значит, устойчивая, надежная, спокойная река [3]. Речка Вага в настоящее время протекает по территории Сямженского района и впадает в Северную Двину. Она теперь неглубокая, летом похожа на ручей. Но высокие её берега говорят о полноводности реки в прошлом. Река Шиченга в переводе с финно-угорского – «черная река», река с черной водой. Река протекает через Шиченгское болото, содержит в своем составе большое количество органических веществ, которые и придают воде черный цвет. Река Бохтюга получила свое название от вепского «пенистая вода», река с быстрым течением. Река Войдуш, правый приток Шиченги в переводе с вепского «белый», река с чистой, белой водой. Левый приток Нишмы Маега в переводе с финно-угорского языка – «бобровая река». Название реки Нишма происходит от вепского «остров», «мыс», река, имеющая острова, мысы.  [3]

   Помимо иноязычных топонимов имеется огромное количество русских топонимических наименований.

   Во-первых, при названии деревни принимался во внимание рельеф местности. Если деревня стоит на горе, значит и называли её Горой. По этому признаку получили название деревни в нашей местности: Гора и Подгорная, Высоково, Крутой Починок, Крутое. Деревня Завраг получила такое название из-за расположения рядом с оврагом. [6]

   Во-вторых, особенностями географического положения объясняют названия некоторых деревень. Например, деревня Середняя находилась между деревнями Горой и Кушковым.

   В-третьих, топонимы также отражают и особенности местной растительности, животного мира. Например: реки Березовица и Вербилица получили свое название по видам растительности окружающего ландшафта (по берегам рек распространены березы или верба (ива). Название деревни Голыгино означает открытое, не заросшее пространство в лесу от слова пустошь, пустынное, чистое место, то есть на нём не сеяли, не косили до постройки первых домов, росли вересковые или брусничные кустарники. [6]

Местные топонимы также отражают животный мир тайги: Зайцево, Коростелево, Чижово, Ежово.

   В-четвёртых, названия некоторых наших деревень напоминают о старинных ремёслах, занятиях, которые были широко известны в округе. Например, Ездунья: по всей вероятности, название происходит от слова “езда”. Деревня расположена на старинном тракте Ихалово- Коробицыно- Тотьма. Население деревень, расположенных на этой дороге, занимались извозом-ездой [2]. Деревня Слобода – слово слобода употреблялось в древнерусском языке в значении 'поселок, с жителями одной профессии;

слобода (селение, жители которого временно освобождены от налогов).  [9]

   В нашей местности была деревня с поселениями и с дворами лиц духовного звания, по социальному положению жителей. Это деревня Поповка.

     Самая значительная группа топонимов деревень восходит по происхождению к личным именам, прозвищам или фамилиям. Это топонимы: Борисовская (Борис), Ескино (Еська, Иосиф), Васильевская (Василий), Голузино (Галуза), Климушино (Клим), Марьинская (Марья), Мартьяниха ( Мартьян), Сидорово (Сидор), Никитинская (Никита). Фамилию героя-пограничника А.И. Коробицына носит деревня Коробицыно (до 1937 года – Куракино). (ПРИЛОЖЕНИЕ 1)

   Славянские топонимы по происхождению претерпевали фонетические и грамматические изменения: Пудково – Путко. Голузино- Галуза.

   В результате наблюдений можно отметить специфичность топонимов русского происхождения по структуре. Составных двухсловных значительно меньше. Это Крутой Починок, Глухая Сондушка. Остальные топонимы являются односоставными.

   С точки зрения отношения к ранее существовавшим именованиям нашей местности топонимы делятся на первичные и вторичные.

   Первичные возникают вне связи с другими топонимами. Таких топонимов большинство. Вторичными топонимами являются названия деревень Синьгойма, Узмица, Нишма (образованы от названия реки, на берегу которой находится населенный пункт).

   В отдельную группу объединены названия деревень, происхождение названия которых пока неясно. (Кизино) Ряд названий может иметь несколько этимологических трактовок. (Кушково)

   Основания для возникновения названий своих деревень наши предки черпали, отталкиваясь от окружающей их местности, имен, прозвищ, социального статуса основателей, главного рода занятий, наиболее развитого здесь промысла или ремесла. Это характерно для многих возникавших в период средневековья сельских населенных пунктов не только Вологодской области, но и всей страны. [10] (ПРИЛОЖЕНИЕ 2)

    Коробицынская школа расположена в деревне Георгиевской. Деревня находится в 45 километрах к востоку от районного центра села Сямжи. Раньше деревня называлась Погост, на ее территории находились церковь и кладбище. До 1930 года деревня относилась к Рубежской волости Кадниковского уезда. Изречение «на Рубеже» напоминает о глубокой древности. Слово «рубеж» обычно употребляется в значении край, граница. Известно, что в этих местах проходила граница между Новгородскими и Ростовскими великокняжескими владениями, между Кадниковским и Тотемским уездами [11]. (ПРИЛОЖЕНИЕ 3)

Название деревни произошло от церкви Георгия Победоносца, стоящей на окраине поселения.

Сегодня в деревне Георгиевской 72 дома и 6 улиц (Молодежная, Ветеранов, Школьная, Дорожная, Полевая, Новая) и переулок Северный.

Улица Ветеранов – на данной улице в парке расположен памятник ветеранам участникам Великой Отечественной войны

Улица Дорожная – по этой улице проходит центральная дорога деревни по направлению Сямжа- Голузино

Улица Молодежная – на данной улице расположены дома, в которых в основном проживают молодые семьи с детьми. Дома были построены специально для молодых семей.

Улица Полевая - расположена рядом с бывшими колхозными полями.

Улица Школьная – по этой улице проходит дорога по направлению к старому зданию школы.

Улица Новая – появилась позднее, на ней были построены новые дома.

Переулок Северный – по названию нашего Северного края, переулок находится в поле, открыт северным ветрам. Происхождение названий улиц нам пояснил В.Н. Семенов.

   Кроме Георгиевской Рубежской, в окрестностях школы находятся еще 3 церкви; Богородицкая (в д. Марьинской), Николая Чудотворца (в д. Чижово) и Рождество Богородицы (в д. Ежово).

   Т.о. В результате исследований были определены названия 53 местных деревень, 23 рек, 3 озер, 4 церквей, объяснено происхождение этих названий. Топонимы различны по своему происхождению и отражают особенности природы, населения, географического положения и исторического прошлого территории.

ГЛАВА 3. РАЗЛИЧНЫЕ КЛАССИФИКАЦИИ ТОПОНИМОВ.

ПРИМЕНЕНИЕ ИХ К ИССЛЕДУЕМОМУ МАТЕРИАЛУ

   В топонимике существует несколько классификаций топонимов. Я попытался рассмотреть некоторые из них.

Таблица 1 – Классификация топонимов по происхождению [7]

    Следующая классификация рассматривает топонимы по системе отношений внутри топонима.

Таблица 2 – Классификация топонимов по системе отношений внутри топонима [по:7]

   С этой точки зрения остальные используемые названия являются первичными.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

     Подводя итоги по проделанной работе, можно сказать, что поставленные задачи выполнены. Определены названия местных географических объектов, установлено, что эти названия выбраны не случайно и имеют подробное, развернутое объяснение.  Топонимы очень много значат для всех жителей нашего поселения, так как в них продолжает жить память о близких и великих людях, о дорогих сердцу местах, о величии малой Родины.

   Выводы:

1. Топонимы в окрестностях Коробицынской школы различаются по древности и восходят по происхождению к различным языкам (иноязычные- от финно-угорского, вепского, коми языков и русские)

2.Древние иноязычные названия носят реки, по берегам которых селились племена коренных жителей территории (Вага, Шиченга, Нишма, Войдуш)

3.Топонимы русского происхождения появились позднее и отражают особенности природы, географического положения, традиций и быта, занятий славянского населения (Гора, Пирогово, Коростелево, Ездунья)

4. В образовании названий населенных пунктов большую роль сыграли личные имена, прозвища, фамилии первопоселенцев (Борисовская, Арганово, Вахрунино, Никитинская)

5.На географических картах не отражены микротопонимы, которые имеют местное значение (Ихалово, Лысая гора, Родниково).  Некоторые названия исчезают с карты в связи с исчезновением деревень. (Голыгино, Крутое, Ежово)

Результаты:

1. Определены 84 топонима своей местности, дано объяснение их происхождения, проведена классификация.
2. В ходе работы была составлена таблица «Топонимы окрестностей Коробицынской школы», с подробным пояснением названий географических объектов, с привязкой к географической карте.
3. Создана презентация «Топонимы окрестностей Коробицынской школы» с фотографиями географических объектов

    Изучение происхождения названий своей местности позволило дополнить сведения по географии и истории малой Родины, записать и сохранить бесценный материал. Топонимы являются одной из главных составляющих краеведения, позволяющей комплексно изучать свой край. Теперь благодаря проведенному исследованию можно не опасаться, что какие-либо географические названия, топонимы Коробицынского края будут утрачены, как это случилось со многими населенными пунктами, исчезнувшими с карты России.

Я выступил на школьной краеведческой конференции и познакомил одноклассников и других учеников школы с топонимами своей местности и их происхождением.

 Результаты моей исследовательской работы могут быть использованы на уроках истории, географии и кружках по краеведению.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Загоскин, А.А. История Сямженского района. / А.А. Загоскин. – Сямжа, 2002. – 143 с.
2. Загоскин А.А. Родословная сямженских деревень - с. Сямжа.  2000. – 132 с.
3. Кузнецов А. Словарь гидронимов Вологодской области (Обзор этимологий русских и финно-угорских названий рек и озер). – Тотьма-Грязовец. – 2010. – 289 с.
4. Кузнецов А.В. Дославянские топонимы Тотемского края [Электронный ресурс]  – Режим доступа: http://merjamaa.ru/news/a_v_kuznecov_doslavjanskie_toponimy_totemskogo_kraja/2011-07-05-281   (дата обращения 15.12.2021).
5. Материалы по обоснованию проекта схемы территориального планирования Сямженского муниципального района [Электронный ресурс]  – Режим доступа: http://сямженский-район.рф/ADM/Grad/TerPlan/Obosnovanie.pdf  (дата обращения 15.12.2021).
6. Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов.- М.: Мысль. 1984.- 653 с.
7. Поспелов Е.М. Топонимика в школьной географии. Пособие для учителей. – М.: Просвещение, 2001. – 144 с.
8. Похозяйственная книга Администрации Коробицынского сельсовета
9. Чайкина Ю.И. Географические названия Вологодской области: Топоним, словарь. – Архангельск: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1988. – 269 с. 
   
10. Чайкина Ю.И.  Словарь географических названий Вологодской области. – Вологда: Изд-во ин-та повышения квалификации и переподготовки пед. кадров, 1993. – 480 с.
11. Фондовые материалы государственного архива Вологодской области г. Вологда «Губернские ведомости» Кадниковский уезд, Рубежская волость»   https://gosarchive.gov35.ru/archive1/inventory/47568
12.  Фондовые материалы МБОУ СМР «Коробицынская ОШ»

 Семенов В.Н. Названия географических объектов Коробицынского поселения 2021 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Топонимы окрестностей Коробицынской школы

Использованные источники:

1. Загоскин А.А. Родословная сямженских деревень - с. Сямжа.  2000. – 132 с.
2. Кузнецов А. Словарь гидронимов Вологодской области (Обзор этимологий русских и финно-угорских названий рек и озер). – Тотьма-Грязовец. – 2010. – 289 с.
3. Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов.- М.: Мысль. 1984.- 653 с.
4. Чайкина Ю.И.  Словарь географических названий Вологодской области. – Вологда: Изд-во ин-та повышения квалификации и переподготовки пед. кадров, 1993. – 480 с.
5. Фондовые материалы МБОУ СМР «Коробицынская ОШ»

 Семенов В.Н. Названия географических объектов Коробицынского поселения 2021 г.