праздник на английском языке Хэллоуин
методическая разработка по английскому языку (6 класс) по теме

Государственное общеобразовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа № 180

с углубленным изучением английского языка

Красногвардейского района СПб

Сценарий праздника

Подготовила и провела:

учитель английского языка

высшей категории

Дмитрук Л.Е.

Санкт-Петербург, 2009

Пояснительная записка

     Праздник Хэллоуин проводится для уч-ся 6 класса школы с углубленным изучением английского языка и их родителей 31 октября. Именно в этот день эта древняя традиция отмечается в англоязычных странах.

Цели и задачи:

1. Расширить знания уч-ся по теме «So many countries so many customs» с помощью дополнительного материала
2. Воспитание толерантного отношения к традициям и обычаям другой культуры
3. Продолжить развитие интереса у уч-ся к изучаемому языку с помощью нестандартных (в т.ч. игровых и праздничных) форм

:

 Сценарий на Хэллоуин (Halloween)

(на английском языке)    

Оформление и подготовка к празднику.

                       
1. Подготовить и заранее вывесить красочные объявления с объяснением сути праздника и всех подготовительных мероприятий, а также программы самого праздника.
2. Обсудить вопрос о костюмах.
3. Приготовить тыквы как один из главных атрибутов праздника.

4. Определить и заранее оформить помещение для праздника. В нем должны быть затемнены окна и развешены рисунки различных «ужастиков» — скелеты, пауки, ведьмачки и т.д. В этой комнате должны быть расставлены тыквы с вырезанными глазами и ртом, а внутри — свечки. Можно также протянуть нити, изображающие «паутину» и повесить на них «летучих мышей».

Ход праздника.

1 У входа в помещение гостей встречают «страшилки» и требуют «trick or treat» — гостинец или шутку.
2. Вход в помещение для праздника:
а) вход только по 1 — 2 человека, чтобы не нарушить созданного настроения;
б) сосредоточить внимание на морально-этических, психологических, нравственных фактурах;
в) освещением помещения  являются свечи, вставленные в тыквы, они (тыквы) зловеще улыбаются сквозь вырезанные дырки;
г) звучит музыка — желательно, чтобы это был «Реквием» Моцарта;
д) в углу – приведение; оно «издает» звуки, похожие на вздохи;
е) после того как все гости зашли в помещение, звучит приглашение на праздник. Приглашение звучит «загробным голосом».

Весь праздник сопровождается показом мультимедийной презентации с параллельным переводом основного текста на русский язык (т.к. гостями праздника являются родители уч-ся)

Основная часть праздника
(появляются чтецы в костюмах скелетов)

It’s Halloween

By Jack Prelutsky

It’s Halloween! It’s Halloween!
The moon is full and bright.
And we shall see what can’t be seen
On any other night!

Skeletons and ghosts and ghouls
Grinning goblins fighting duels
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.

In masks and goons  we haunt the street
And knock on doors for trick or treat.
Tonight we are the king and queen,
For oh tonight it’s Halloween!

(The party begins with the cat’s dancing).

Presenter 1:

Good evening, dear guests. Welcome to our party! Today we are having a special holiday for the dead – does that seem strange? Perhaps not. There are so many holidays for the living, why not set aside a day to remember those who has died? In Europe the night of the ghosts and witches was combined with the Christian holiday. As that night fell on October 31, people called it Halloween. This means “hallowed evening” or “holy eve”.

Presenter 2:

On Halloween, people often go to the parties at which fortunes are read and ghosts stories are told. Children may dress up in the costumes and masks of witches, goblins or skeletons and go trick –or- treating. They ring doorbells and ask for candy, apples, or coins. If they don’t receive a treat, they may play a trick.

Presenter 3:

At night on October 31 witches fly on their broomsticks, skeletons rattle their bones, ghosts frighten people, Jack – O’ – Lanterns walk around houses, black Halloween cats play tricks with us.

Ghosts and witches and Jack – O’ – Lanterns are all part of a holiday thousands of years old.

On Halloween, many boys and girls dress up in deferent costumes and pretend to be goblins, monsters, skeletons, witches or ghosts. Long ago people really believed in ghosts. They thought the dead came back to their homes once a year and walked around all night.

(Behind the speaker in the back of the stage there appears a “ghost”,

listening to what he says, moves quietly and disappears.)

Presenter 1:

Ghosts can be seen, but not heard. They never leave shadows or footprints. They can walk through closed doors, even walls. They love to live in empty houses.

Look, how many strange guests have come to our party. Let’s greet them and listen to their stories.

(Children dressed up in different costumes appear on the stage and tell who they are

(ghosts, witches, black cats etc.) and what they do).

Presenter 2:

Thank you for your stories, take your seats and feel yourselves at home.

Presenter 4:

Some words about witches. They are magic women. Some witches are young but most of them are old and ugly. It was believed they held big meetings every season. One meeting came on October 31. Halloween became the witches night. They had a wonderful time there. They danced in a ring, two together, back to back and wished people bad luck, storm and sickness. They flew to their meetings on broomsticks.

Presenter 5:

Well, now we know that  witches fly on their brooms, and what about Jack – O’ – Lantern? Look, here it is Jack – O’ – Lantern.  Jack – O’ – Lantern got its name from a fellow named Jack, who, according to an old Irish legend was so mean, that he was not allowed into heaven. But poor Jack played tricks on the devil, so he was not allowed into the hall either. Instead, he is destined to wander around forever with his lantern, waiting for Judgment Day.

(Jack – O’ – Lantern appears)

Jack – O’ – Lantern 

Hi everybody. My name is Jack, you know. I’ve been wandering around the earth for hundreds of years. I am so tired. People don’t like me, but I want to talk to them. I am so glad to have come to your party. I know so many interesting stories and won’t go until I tell you one of them. Listen. (Tells the story and comes closer to the spectators)

Once upon a time there lived an old woman. She sat by the fire and she spun waiting for someone to come. But no one came. Soon there was a knock at the door and the door opened and   two big shoes came in, two long thin legs, some wide, wide shoulders, some long thin arms, two fat hands and  a rolled pumpkin head.

She looked at  someone and said:

1. Why do you have such big, big shoes?
2. Much walking, much walking, - said the someone.
3. Why do you have such long thin legs?
4. Much running, much running.
5. Why do you have such wide shoulders?
6. Much carrying, much carrying.
7. Why do you have such fat, fat hands?
8. Much working, much working.
9. Why are you here? What is it you want?
10. I came to get……….YOU!!!!!!!!!!!!

(Jack – O’ – Lantern screams, scares children and goes away.)

Presenter 4:

Isn’t it fun to scare somebody at the Halloween Party?  Most of us like being scared in that way. The best time to tell these stories is at night. The best way is to speak softly and slowly.

Well, some more guests are coming to us.

(Old Witches appear)

Old Lady Witch 1:

Oh – ho, I am so tired, my poor legs. They hurt me and want to rest. Oh, can’t believe my eyes! So many people! Recognize me? I am Old Lady Witch. Well, it is a good opportunity to tell everybody that I am not so ugly as they think. I have a big, soft and a warm heart. Don’t be afraid of me. I’ll tell you, girls, how to see your future husbands on Halloween.

Go alone into a dark room where there is a looking glass. Eat an apple before it and at the last mouthful the face of your future husband will be seen peeping over your shoulder.

Old Lady Witch 2:

If you peel an apple and throw the parings over the left shoulder look at what form the peel has taken. It may be the initials of the man you are to marry.

Old Lady Witch 3:

On Halloween, run around the square with your mouth full of pins and needles. Come home and look in the glass, and you will see your future husbands, if you are to be married, but if not you will see a coffin.

Old Lady Witch 4:

If you drop two needles into a bowl of water, you can tell by the way they move in the water whether you and your lover will come together.

Old Lady Witch 1:

Well, that is  enough for today.  I have to go. Good – bye everybody, enjoy your Halloween and have a good fright.

(Go away)

Presenter 6:

Well, well, well the time for fun has come. We have a lot here to enjoy.

You see here 3 bowls. It is an old test. One is filled with clean water, one with dirty water, and one is empty. The bowl of clean water stands for much money. The dirty water stands for little money. The empty bowl – for no money at all. Each player must be blindfolded. He turns around 3 times then dips his hand into one of the bowls.

(the game is playing)

Presenter 7:

Apples were once thought to be a link between men and the Gods and were often used to tell the future. By putting an apple under your pillow you could dream a wish and eat the apple in the morning. Later people began to use apple in games.

Let’s play the game “Bobbing for apples”. Apples are in a bowl of water. Let someone try to catch an apple with his teeth. 

(the game is playing)

“Bobbing for apples”

На два стула, расположенных в пяти шагах друг от друга, ставятся два ведра с водой, а в них плавают яблоки, желательно с черенками. Необходимо заранее приготовить два полотенца или большие салфетки. «Маг» организует две команды по пять человек. Начинается очень веселое, захватывающие соревнование — кто быстрее без помощи рук достанет яблоки из ведра. Участники «ловят» яблоки губами, зубами, погружаясь лицом в воду. Зрители со смехом их подбадривают! Выловленные яблоки с удовольствием съедаются. Веселье в разгаре!

Игры со зрителями
Кто больше? 

Главная «страшилка» проводит конкурс со зрителями «Кто назовет больше фильмов ужасов?» — победителю вручается приз «Куриная лапка» в праздничной упаковке.

«МАГИЧЕСКИЕ ЧУДЕСА»
1. «Жуть» из воды.
Заранее на большом белом листе раствором фенолфталеина пишется слово «жуть», все высыхает. Готовится раствор щелочи. При демонстрации опыта на лист чистой бумаги «маг» брызгает «водой» - щелочью — своей «волшебной» метелкой, и на листе проявляется слово «жуть». Смотрится эффектно!

2. «Кровь» на руке.
Предварительно готовятся растворы родонида калия и хлорида железа (III), ватка и тупой нож. «Маг» просит самого смелого подойти к нему. Берет его руку, «дезинфицирует» ваткой, смоченной в коричневом (FeC13), говоря, что это йод, а затем опускает нож в раствор (NaOH), говоря, что это спирт. Артистичным жестом «режет» руку смельчака — на ней появляются следы «крови». Зрители в восторге! Тянут руки для опыта, который можно повторить еще два раза.

3. «Несгораемый» платок.
«Маг» показывает чудеса с «несгораемым» платком. Платок заранее смочен водой. Перед зрителями его смачивают в чистом спирте. Маг берет его за кончик щипцами и просит «страшилку» поджечь платок. Платок вспыхивает ярким пламенем, а через несколько мгновений пламя исчезает, но платок совершенно не «пострадал». «Маг» демонстрирует целый платок зрителям со всех сторон.

Старинные «хеллоуинские» конкурсы
1. Прикрепи хвост ослу.
Заранее на плотном листе бумаги рисуется контур осла — вид сзади с кружком, где должен быть хвост. Из веревочки делается имитация хвоста. Лист бумаги с рисунком прикрепляется к доске. Главная «страшилка» вызывает 3—4 желающих, они по очереди с завязанными глазами пытаются более точно найти расположение хвоста. Победителю вручается приз — «Этот хвост!»

3. Веселый ринг.
Крюгер с главной «страшилкой» просят всех освободить середину зала. Они вызывают четырех ребят, дают им связанную с двух концов веревку, которую растягивают по четырем углам, имитируя «боксерский ринг». Выносят воздушные шарики и две косынки.
На «ринг» приглашаются двое ребят. Им завязывают глаза, дают в руки шарики, и начинается «озорной бой». Крюгер фиксирует, кто больше нанесет ударов. Победителю вручается «целый» шарик. Бой продолжается с другой парой желающих,

 “Get off my hat”. (Draw a big black hat beforehand)

Put the hat on the floor. Players shut their eyes and walk back and forth across the hat when music starts. Whoever peeks is out of the game. Any player on the hat when music stops is out of the game. The last player left wins.

“Find the pumpkin”.

Draw white, yellow and orange pumpkins with funny faces. On the black of the white pumpkins write number 1, on the black of the yellow – 5, orange – 10. Let children find as many pumpkins as they can before “stop”. Sum up the numbers. The person with the most points wins.

Presenter:

Now I suggest that you should guess my riddles.

She always flies on her magic broom,
She always flies around the moon
With a black hat on her head
And what do you think, who is that?
(a witch)

It means bad luck, don’t look at it
If it crosses your path
And what do you think we call it?
(a black cat)

In masks and gouns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat
Tonight we are the king and queen
For all tonight is ………..
(Halloween)

Sometimes big and sometimes small
But always round and yellow
When the children make my famous grin
Then I’m a scary fellow
(Jack – O’ – Lantern)

I am a big and round
Once upon a time I grew on the ground
Now I have a mouth, 2 eyes and a nose
Who am I do you suppose?
(pumpkin)

I see a friendly shining moon
As big and round as a balloon
Soon I will go out on the street
With my friend for our ………….
(trick – or – treat)

(появляются чтецы в костюмах скелетов)

Treat.

By Jack Prelutsky

Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
Give us candy, give us cake,
Give us something sweet to take.
Give us cookies, fruits and gum,
Hurry up and give us some.
You had better do it quick
Or we’ll surely play a trick.
Trick or treat, trick or treat
Give us something good to eat.

Presenter:

Do you guess what is going on?

Tricks – or – theaters have come to our party either to get treats from you or play tricks on you. It’s better to accept their mischief in good humor. If you have a coin, or a sweet, or anything else better give it to them, otherwise…..

(Trick – or – treating)

Presenter:

Well, I am very glad to see your happy faces. But our party has come to the end. Now we are going to award you for hand – made articles and the costumes you have prepared. 

Парад-конкурс костюмов «страшилок».
Наряженные «страшилки» выстраиваются в ряд и под музыку и аплодисменты зрителей проходят круг почета. Жюри комментирует костюмы, отмечая в них «прелестную мерзость», «обаятельную гадость», «очаровательную пошлость» и т.д. Всем вручаются «сладкие» призы.

Presenter:

Just before we leave we would like to give you our souvenirs in memory of our party.

Ребята по окончании праздника фотографируются на память с Крюгером, «страшилками», «магом» и друг с другом. 

The End.