Деловой английский язык
элективный курс по английскому языку (9 класс) по теме

Департамент образования г. Москвы Южное Окружное Управление образования Государственное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №657

Утверждена

31.08.2009 г.

Директор школы

В.М. Дроздова

Деловой английский язык

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ    ПРОГРАММА по

дополнительному образованию

                                                                    «Английский язык делового общения»

Автор:        Тимофеева Наталья Евгеньевна

педагог дополнительного образования

Срок реализации:        2 года

Возраст детей:        14-17  лет

Программа принята

Педагогическим советом

ГОУСОШ№657

ПРОТОКОЛ №

От   31.08.2009 года

г. Москва

2009

Пояснительная записка

Направленность программы:

Факультатив по иностранному языку «Деловой английский язык» нацелен подготовить старшеклассников к будущей работе, познакомить их с особенностями делового английского языка, углубить и расширить знание иностранного языка. Совершенствуя и углубляя знание иностранного языка, старшеклассники развивают многие положительные качества, которые пригодятся им в будущем как на уроках в школе, так и за стенами школы; ученики развивают самостоятельность, исполнительность, ответственность. Факультатив также способствует формированию более взрослого взгляда на окружающий мир и будущую трудовую деятельность. В работе по углубленному изучению иностранного языка следует учитывать не только умственные, но и психические способности и особенности развития ребенка.

Более глубокое  и специализированное изучение английского языка способствуют развитию памяти, речевых навыков. Все это положительно сказывается не только на аспектах развития связанных непосредственно с иностранным языком, но также влияет на общее развитие старшеклассников.

Новизна, актуальность, педагогическая целесообразность:

Новизна данной  программы заключается в систематизированном подходе к изучаемой области иностранного языка. Факультатив дает целостное представление о сфере делового английского языка, а именно его о грамматических, лексических и синтаксических особенностях.

Данный курс является актуальным, так как дает учащимся необходимые знания, которые непосредственно пригодятся им в будущей профессиональной деятельности. Углубленное изучение такого важного аспекта языка, как деловой язык, что является особенно актуальным в современном мире. Английский язык – официальный язык делового общения во всем мире.

Данная программа будет способствовать:

- пополнению словарного запаса

- углубленному изучению грамматики английского языка

- даст необходимые знания и умения для ведения деловой переписки на английском языке, ведения телефонных переговоров, составления деловых писем, даст представление о деловом этикете.

Образовательная область и предмет изучения:

Предметом изучения является английский язык из сферы делового общения.

Данный курс рассчитан на учащихся среднего уровня подготовки.

Содержание данной программы определяет идея огромной пользы и широкого диапазона возможностей применения знаний полученных на факультативе «Деловой английский язык» в современном мире.

Отличительные особенности программы:

Программа составлена на основе адаптированной программы министерства образования Российской Федерации Пятигорский государственный лингвистический университет Институт дополнительных образовательных программ и довузовской подготовки в составе В.П. Николаева. Программа факультатива рассчитана на создание адекватных условий реализации потенциала, изначально заложенного в данной программе.

Цель программы:

-овладение знаниями специфической сферы английского языка, относящейся к категории «Деловой» (“Business English”).

-развитие коммуникативных способностей.

-углубление знания иностранного языка.

Задачи программы:

-научить понимать язык делового общения

-научить использовать полученные знания для самостоятельного применения их в жизни

-научить общаться, вести телефонные переговоры, переписку на английском языке делового общения

Задачи первого года:

-научить специализированной лексике: клеше, стандартные фразы, термины использующиеся в английском языке делового общения.

-научить составлять письма по стандартным темам, используя специальную лексику.

-научить общаться по телефону соблюдая деловой этикет.

Задачи второго года:

- иметь представления о деловых визитах, проведении деловых встреч и переговоров.

- владеть специализированной лексикой и фразами.

- уметь импровизировать.

Принципы обучения:

-наглядность

-углубление знаний

-самостоятельность мышления

Возраст детей: 14-17 лет

Срок реализации программы: 2 года

Формы и режим занятий:

Занятия групповые, каждая группа имеет постоянный состав - 2 занятия в неделю по 1,5 часа. Группа не более 15 человек.

Методы обучения:

-словесные

-наглядные

-практические

-моделирование ситуаций

Ограничения в приеме детей по здоровью:

-психические заболевания

Ожидаемые результаты и способы и проверки:

Первый год обучения:

Должны знать специализированную лексику, относящуюся к разряду «Деловой английский язык». Владеть практическими умениями и навыками в различных видах языковой деятельности: в ведении телефонных переговоров, составлении писем, знании делового этикета, импровизации.

Второй год обучения:

Должны иметь представления о деловых визитах, проведении деловых встреч и переговоров, владеть специализированной лексикой и фразами, уметь импровизировать.

Способы проверки:

-опрос

-моделирование ситуаций

-ролевые постановки

Формы подведения итогов:

- творческие отчеты

- открытые дни

-семинары

- неделя английского языка

- ролевые игры

Содержание изучаемого курса:

Первый год обучения:

Вводное занятие: формирование группы, знакомство с коллективом, знакомство старшеклассников с коллективом, с помещением, беседы о правилах поведения и технике безопасности.

Вводная лекция о языке делового общения:

Для чего нужен язык делового общения, где он используется. В чем основные отличия языка делового общения от остальных стилей речи (на примере русского и английского языков). Необходимость изучения языка делового общения. Сферы его применения. Актуальность языка делового общения в современном мире.

Основы делового этикета:

Правила соблюдения делового этикета (внешний вид, поведение, разговорная речь, письменная речь).

Телефонные переговоры на языке делового общения:

Разучивание основных клеше, фраз (формирование навыка грамотного разговора по телефону: умение представить себя, понять собеседника, корректно задавать вопросы и отвечать на них). Тренировка телефонного разговора при моделировании ситуации. Разыгрывание диалогов.

Основы переписки на языке делового общения (часть 1):

Вводное занятие. Что такое деловое письмо. Основные элементы письма (название, тема, адресат, основная часть, приложение, заключение) и краткая характеристика каждого из них. Стандартная форма делового письма.

Второй год обучения:

Лексика в английском языке делового общения:

Аббревиации. Основная лексика английского языка делового общения. Основные клеше.

Деловая документация:

Что такое деловой документ? Что такое контракт? Формы стандартного делового контракта. Основные виды документов.

Деловые встречи:

Деловые визиты, сотрудничество, профессиональные контакты.

Основы переписки на языке делового общения (часть 2):

Типы писем (благодарственное письмо, письмо-запрос, письмо – представление). Создание писем на заданную тему.

УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКИИ ПЛАН

Первый год обучения:

ВСЕГО 108

ИТОГО 114

Средства обучения:

Технические:

Помещение: кабинет, оборудованный методической литературой, плакатами, магнитофоном, фонотекой (СД диски, кассеты, видеокассеты).

Дидактические:

- Диски: деловой английский язык, английский язык делового общения.

- Книги: Деловые приемы и встречи на английском языке, деловой английский язык, введение в бизнес-корреспонденцию на английском языке.

- Деловая корреспонденция.

Литература, используемая при составлении программы

- Деловые приемы и встречи на английском языке (Серена Мердок-Стерн, Москва Астрель АСТ 2007).

- Введение в бизнес-корреспонденцию на английском языке (В.П. Николаев, Пятигорск 2001).

- Английский язык делового общения (Т.Б. Назарова, Москва Астрель  АСТ Транзиткнига 2004).

УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКИИ ПЛАН

Второй год обучения:

ВСЕГО 108

ИТОГО  114

Группа - 2 занятия в неделю по 1,5 часа (3 часа в неделю) (1 и 2 год обучения) 114 часов в год;

Программа дополнительного курса «Деловой английский язык»  нацелена на конечный результат: формирование у старшеклассников способностей и навыков общаться на английском языке делового общения, понимать собеседника, вести переписку, разговаривать по телефону, составлять документы. Программа нацелена на овладение специфической лексикой делового английского языка. Способствует углублению знаний в иностранном языке. Является хорошей базой для подготовки старшеклассников к взрослой жизни в современном мире.

Ожидаемые результаты и способы их проверки

Учащиеся   должны уметь разговаривать на английском языке делового общения. Грамотно пользоваться стандартными фразами и клеше. Должны уметь вести переписку (составлять письма на различные темы), разговаривать по телефону, владеть основной лексикой по теме, знать основные виды документов и иметь представление о том, что такое контракт и как он составляется.

Способы проверки знаний и умений: опрос, выполнение домашних заданий, разыгрывание ситуаций на уроке на заданную тему.