Методическая разработка внеклассного мероприятия по теме "Merry Easter!"
методическая разработка по английскому языку по теме

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

СРЕДНЯЯ ШКОЛА № 8

Методическая разработка внеклассного мероприятия

по теме

«ВЕСЁЛАЯ ПАСХА»

Подготовила учитель

                                                                                              английского языка

                                                                                      Матвеева О.В.

Муром

2010

ЦЕЛИ МЕРОПРИЯТИЯ

Образовательная – ознакомить с традициями празднования Пасхи в англоязычных странах, расширить словарный запас учащихся.

Воспитательная – воспитывать уважение к истории и культуре стран изучаемого языка.

Развивающая – развивать  инициативу в осуществлении иноязычной речевой деятельности, развивать познавательные интересы учащихся, способствовать развитию общеучебных навыков (восприятия, внимания, памяти, воображения, мышления и т.п.)

ВЫСТУПЛЕНИЕ СТАРШИХ ШКОЛЬНИКОВ

Пасха (Easter) – это христианский праздник, который знаменует конец зимы и начало весны. Что означает Пасха? Английское слово “Easter” происходит от имени англо-саксонской богини рассвета, в честь которой отмечался праздник в апреле. Эта богиня получила свое имя от слова “east”, что означает «восток», где восходит солнце. А знаете ли вы пасхальные символы? (спросить детей!) Это крест, яйцо и пасхальный кролик (Easter bunny).

Пасхальное яйцо стало символом этого праздника много тысяч лет назад. Для древних людей яйцо было символом новой жизни. Христиане считают, что яйца символизируют воскрешение Иисуса Христа. На протяжении многих лет существовал обычай дарить яйца во время весеннего праздника. Так делаем и мы сегодня.

Крест имеет особое значение для христиан. Он знаменует победу Христа над смертью. Одной из самых старых традиций Страстной пятницы (по-английски Good Friday)  является то, что люди в этот день едят горячие булочки с изображением креста сверху. Эти булочки называют “hot cross buns”. Существует традиционная пасхальная песня:

Hot cross buns,

Hot cross buns,

One a penny,

Two a penny,

Hot cross buns.

If you have no daughters,

Give them to your sons.

One a penny,

Two a penny,

Hot cross buns.

Перевод:

Булочки с крестом,

Булочки с крестом,

Одна за пенни,

Две за пенни –

Булочки с крестом.

Если у вас нет дочерей,

Дайте их сыновьям,

Одну за пенни, две за пенни –

Булочки с крестом.

_____________________________________________________________

Символом Пасхи является кролик. Кролик – это самое плодовитое животное, символизирующее рождение новой жизни. Во всем мире многие дети верят, что пасхальный кролик (его называют bunny) приносит яйца в причудливой корзинке и прячет их от детей. Считают, что пасхальный кролик приходит ночью, и его никто не видит. В воскресенье дети просыпаются и ищут яйца.

Bunnies

Bunnies are brown

Bunnies are white

Bunnies are always

An Easter delight.

Bunnies are cuddly

The large and the small.

But I like chocolate ones

Best of all.

_____________________________________________________________________

В Англии и США существует традиция покупать новую одежду, чтобы одеть на Пасху. После церковной службы многим людям нравится гулять по улицам в новых шляпах и костюмах. Эта красочная процессия людей в яркой новой весенней одежде называется пасхальным парадом. В городе Нью Йорке этот старый пасхальный обычай превратился в парад моды на Пятой Авеню.

Easter everywhere

Rabbits soft and cuddly

Baby chickens, too.

Easter eggs for baskets

White and pink and blue.

Easter cards of greetings,

Music in the air,

Lilies just to tell us

It’s Easter everywhere.

ЗАДАНИЯ ДЛЯ ИГРЫ

Task 1 Unscramble the words.

1. n p t i a
2. r s p g n i
3. e y r m r
4. t i r b a b  
5. s r o s c                                              
6. u s n b
7. u e i u b t i f a
8. d o o G   a d y F i r

Task 2 Complete the sentences. Choose the words.

1. Good Friday is the day before ______________ Sunday.
2. People eat hot cross buns on Good ________________.
3. People _____________ many tasty buns with raisins.
4. There is a ___________   ____________ on a bun.
5. On this day all children sing the ______________ “Hot cross buns”.

Task 3 Do the crossword.  

Across:

1. On Easter families and friends exchange painted …  .
2. We celebrate Easter on … (a day of the week).
3. The Easter … brings eggs and hides them for children.

Down:

4. People buy new … to wear on Easter.
5. People eat hot cross buns on … Friday.
6. Easter is a … festival (a season).                                              
7. The Easter rabbit is called …  .

Task 4 Read the text.

Merry Easter

In Russia, in America and in England there is a holiday that happens on the first Sunday after the first full moon (полнолуние) in spring. It is Easter. Easter marks the end of winter and the beginning of spring.

In England people buy new clothes to wear on Easter Sunday. If you wear three new things on Easter, you are happy and lucky the whole year. In new beautiful clothes people go to church.

 Before Easter they paint eggs and on Easter day they give colorful eggs as presents to their families and friends.

Many people think that the Easter rabbit brings eggs and hides (прячет) them for children on Easter morning. Children look for the eggs in the house or in the garden. This game is called the Easter Egg Hunt. Another Easter egg game is the Easter Egg Roll (катание яиц). Children roll beautifully painted eggs down a hill without breaking (не разбив) them and for the longest distance.

 People eat hot cross buns on Good Friday, it’s the day before Easter Sunday. There is a white cross (крест) on a bun. On this day all children sing the song:  

Hot cross buns,

Hot cross buns,

One a penny,

Two a penny,

Hot cross buns.

If you have no daughters,

Give them to your sons.

One a penny,

Two a penny,

Hot cross buns.

In Russia we usually celebrate this holiday in April. The Easter symbols are painted eggs, kulich and paskha. Paskha is a ritual dish made of sour cream (сметана), sugar, eggs, raisins (изюм) and butter. On Easter people go to church and to the cemetery (кладбище). Easter week passes and Tuesday of the next week is marked as a day of “remembrance”. It is called “radunitsa” (радуница). People go to the cemetery to visit their dead relatives. They decorate their graves (могилы) with flowers and put eggs, candies, pies, cakes on them.

Task 5 Read and translate the Easter rhymes.

Bunnies

Bunnies are brown

Bunnies are white

Bunnies are always

An Easter delight.

Bunnies are cuddly

The large and the small.

But I like chocolate ones

Best of all.

Easter everywhere

Rabbits soft and cuddly

Baby chickens, too.

Easter eggs for baskets

White and pink and blue.

Easter cards of greetings,

Music in the air,

Lilies just to tell us

It’s Easter everywhere.