Перевод сонетов Шекспира
презентация к уроку по английскому языку (7 класс) по теме
Работа по знакомству с сонетами Шекспира и их переводами проводится при изучении темы Англия/Шекспир по учебнику Верещагиной И.Н. VI. В данной работе приведены примеры перевода одного из сонетов Шекспира разными авторами (С.Маршак, А.Финкель, М.Чайковский и другие), на основе которых можно проводить сравнительный анализ и изучать основы переводоведения.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 Презентация Переводы сонетов Шекспира | 520 КБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Проект-презентация Сонеты Шекспира для 10 класса оющеобразовательной школы
Данный проект рекомендуется осуществить в контексте межпредметных связей, а именно, объединяя такие предметы как история, русская и зарубежная литература, английский язык. Цель урока:- развитие ...
презентация к проекту Сонеты Шекспира
Материал данной презентации сопровождает подготовленный урок-проект Сонеты Шекспира для 10 класса общеобразовательной школы...
Сценарий спектакля "Тема любви в сонетах Шекспира" для внеурочной работы
Сценарий спектакля "Тема любви в сонетах Шекспира" представлен только в литературной форме. Хореографическое и музыкальное сопровождение оставлено на усмотрение постановщика спектакля....
Сценарий спектакля "Тема любви в сонетах Шекспира" для внеурочной работы
Сценарий спектакля "Тема любви в сонетах Шекспира" представлен только в литературной форме. Хореографическое и музыкальное сопровождение оставлено на усмотрение постановщика спектакля. Сонеты Шекспира...
Урок зарубежной литературы "Сонеты Шекспира"
Целью проведения подобных уроков является мотивация учащихся к изучению зарубежной литературы через творчество У. Шекспира посредством метапредметных связей и внутренней интеграции литерат...
У. Шекспир. Слово о писателе. Сонеты Шекспира.
Бинарный урок литературы и английского языка в 8 классе. Краткий обзор жизни и творчества Шескпира, заочная экскурсия по местам, связанным с именем писателя. Знакомство с сонетом как жанром лирики, с ...
Заключительный интегрированный урок литературы и английского языка Сонеты Шекспира
Заключительный урок по творчеству Шекспира, в частности, по его сонетам, на английском и русском языках и анализ влияния его произведений на сонеты Дельвига, Ахматовой...
- Мне нравится (1)