Сценарий школьного праздника «Хэллоуин»
занимательные факты по английскому языку на тему

Сценарий школьного праздника «Хэллоуин»

В современном мире, преподавая иностранный язык, нужно не забывать о традициях и обычаях страны, язык, который вы преподаете. Особенно следует уделять внимание младших школьников на праздники, отмечаемые в наше время, ведь одной из важнейших задач на начальном этапе обучения – воспитание у учащихся устойчивого интереса к изучению языка. А лучшей мотивацией для них – это непосредственное участие в празднованиях. Одним из излюбленных праздников является «Хеллоуин».                  Благодаря всемирной глобализации, мода на празднование Хэллоуина возникла уже в большинстве странах мира. Тем самым, вызывая интерес не только у изучающих английский язык, но и у многих жителей планеты.

Исходя из выше изложенного, следует сделать вывод, что данная статья поможет пробудить интерес учащихся и мотивировать их к изучению языку, т.к. содержит конспект мероприятия, посвященного празднику «Хеллоуин».

Цели мероприятия:

1. Познакомить ребят с обычаями и традициями страны изучаемого языка.
2. Формировать интерес к стране изучаемого языка и к английскому языку как учебному предмету.
3. Сплотить коллектив через выполнение общих дел, развивать умение работать в команде.
4. Воспитывать у учащихся внимательность, уважение и доброжелательность друг к другу.

Предварительная подготовка:

Место проведения украшается различными рисунками, плакатами на русском и английском языках (“Входи, если смелый”, “DANGER”, “Go away”, “Тебя сюда не звали”, “Happy Halloween to all and to all a have a good fright” и т.д.). Работает Halloween museum, где представлены “The remains of an old woman”, “Справочник групп крови”, “Картотека Нечистой Силы”, “Книга старинных заклинаний”, экспонаты “Родная гниль”, “Пыль веков”, “Прах предков”, “Любимая паутина”, “Спёртый воздух” и т. д. На каждом этаже стоят тыквы, а также разными пауками, змеями, шарами черного и красного цвета, ученики главные герои переодеты и разрисованы.

        Праздник проводится в течении дня, начиная с утра на общешкольной линейке с мини-спектакля, в течении дня ученики бегают по схеме квеста заранее созданную организатором либо учениками в финале которого они получают приз. Не задействование ученики играют на перемене с учениками начальной школы. Также главными действующими лицами являются английские герои и их прототипы в русском фольклоре.

Ход праздника

Ведущий:

Good evening, dear guests. Welcome to our party! Today we are having a special   for the dead – does that seem strange? Perhaps not. There are so many holidays for the living, why not set aside a day to remember those who have died? In Europe the night of the ghosts and witches was combined with the Christian holiday. As that night fell on October 31, people called it Halloween. This means “hallowed evening” or “holy eve”.

Ведущий.

Добрый вечер, дорогие гости. Добро пожаловать на наш праздник! Сегодня у нас специальный праздник для мертвых - вовсе кажется странным? Возможно, нет. Есть так много праздников для жизни, почему бы не выделить день, чтобы помнить тех, кто умер? Ночь из призраков и ведьм в Европе была объединена с христианским праздником. Так, что наступила ночь 31 октября, люди называют его Хэллоуин. Это означает "священный вечер" или "святой канун".

 Black Cat – Hello, children! Today is Halloween, the last day of October We’ve come to you to celebrate this holiday together! 

Черный кот - Здравствуйте, дети! Сегодня Хэллоуин, в последний день октября Мы пришли к вам, чтобы отметить этот праздник вместе!

Old Witch – Hello! Tomorrow it will be All Saints’ Day. All Saints won’t let us come but today is our day.

Старая ведьма - Здравствуйте! Завтра это будет День Всех Святых. All Saints не позволит нам прийти, но сегодня наш день.

Ghost – We are here to frighten the children. Let’s begin!

Ghost - Мы здесь, чтобы напугать детей. Начнем!

 Bat – I fly all nights and touch your heads and faces. Are you scared?

Летучая мышь - Я летаю всю ночи и хочу коснуться твоих головы и лица. Ты боишься?

 Children – No, we are not.

дети - Нет, мы не боимся .

Black Cat -  I am a Black Cat. Don’t meet me on your way! It’ll give you a lot of troubles! Are you scared?

Черный кот - Я Черный кот. Не пожелаю тебе встретится со мной на своем пути! Будет у вас много неприятностей! Ты боишься?

Children – No, we are not.

Дети - Нет, мы не боимся

Ghost – I am a Ghost. I live in old houses. All nights I wander from one room to another and frighten people. Are you scared? 

Приведение- Я Дух. Я живу в старых домах. Всю ночь я брожу из одной комнаты в другую и пугаю людей. Ты боишься?

 Children – No, we are not!

 Дети - Нет, мы не боимся

Old Witch – I am Old Witch. I wait for people in the forest and eat them. Are you scared?

Старая ведьма - Я старая ведьма. Я жду людей в лесу и хочу съесть их. Ты боишься?

Children – No, we are not.

Дети - Нет, мы не боимся

Black Cat – The children are very brave. But when we dance round the fire they will be scared 

Черный кот - Дети очень храбрые. Но когда мы танцуем вокруг тыквы они будут бояться..

        Представители нечистой силы зажигают несколько свечей и начинают свой «страшный» танец вокруг тыквы. В конце танца задувают свечи и убирают их.  Входит Джек.

 Old Witch – Look! Someone is coming here! He is  carrying a pumpkin lantern. Who are you?

Старая ведьма - Смотри! Кто приехал сюда! Он несет тыквы фонарь. Кто ты?

 Jack – My name is Jack. I wander around the world. I wandered many years ago and I will wander forever lighting my way with this lantern.

Джек - Меня зовут Джек. Я брожу по всему миру. Я бродил много лет назад, и я буду вечно скитаться освещения свой ​​путь этим фонарем.

Ghost – Oh, I know him! English and American children make pumpkin lanterns to frighten their friends! 

Приведение - О, я его знаю! Английские и американские дети делают тыквенные фонарики и пугают своих друзей!

   Джек высоко поднимает свой фонарь, проходит и ставит его на пол. Вбегают «ирландские» дети в масках и с корзинками в руках.

Irish children – Trick or treat! Trick or treat! 

Ирландские дети - Кошелек или жизнь! Кошелек или жизнь!

Bat – What are they crying?

Бат - Что они плачут?

Black Cat – They want  you  to treat them or they will play a trick on you! 

Черный кот - Они хотят, чтобы вы над ними подшучивали а они  над вами!

Bat – A trick? What trick?

Бат - трюк? Что трюк?

Irish boy -  We’ll draw your windows and doors with a soap. We are celebrating Beggars’ Night today. Trick or treat!

Ирландский мальчик - Мы будем рисовать свои окна и двери с мылом. Мы празднуем Ночь Нищих сегодня. Кошелек или жизнь!

     Присутствующие угощают «ирландских» детей конфетами, печеньем, яблоками. Дети все складывают в свои корзинки. . Праздник завершается общим танцем.

Игры с учениками начальной школы:

The second Irish boy – Halloween is also the holiday of apple crop and children play games with apples. Let’s play “Lucky apple”!

   Дети встают в круг и под музыку начинают передавать друг другу два яблока. Внезапно музыка прекращается, и те, у кого в руках оказались яблоки, выходят в центр круга. Игра повторяется, и в центр выходит  еще одна пара.

   The first Irish boy – We have four “lucky apples. Let’s see who is the best apple eater.

Первый ирландский мальчик - У нас есть четыре "счасливых» яблока. Давайте посмотрим, кто является лучшим едоком яблока.

   По сигналу ведущего четверо в центре начинают есть яблоки. Тот, кто съест быстрее всех – «Лучший поедатель яблок». Ему вручается медаль “The best apple eater”.

The second Irish boy – This is our champion and this is his medal!

Две девочки начинают быстро чистить яблоки так, чтобы из кожуры получились длинные ленты. Затем они бросают кожуру на пол, стараясь, чтобы она легла в виде буквы.

Old Witch – What are you doing, girls?

Старая ведьма - Что ты делаешь, девочки?

     An Irish girl – We want to tell fortunes. This is the first letter of my future husband’s name. Would you like to know the name of your future husband, Old Witch?

Ирландская девочка - Мы хотим, чтобы погадать. Это первая буква имени моего будущего мужа. Хотите знать имя вашего будущего мужа, старая ведьма?

     Old Witch – No, I don’t. Thank you very much.

Старая ведьма - Нет, я не делаю. Спасибо большое. 

     The second Irish girl – There is one more game with an apple. You should eat this apple without the help of your hands.

Один из мальчиков держит привязанное на нитке яблоко, другой пытается откусить кусочек без помощи рук.

Ghost – Our party is coming to its end. We’d like to treat you now and then we’ dance. Help yourself!

Приведение  - Наша партия подходит к концу. Мы хотели бы относиться к вам время от времени мы 'танцевать. Угощайтесь!

«Ирландские» дети раздают присутствующим все, что у них есть в корзинках.

Праздник заканчивается общешкольной дискотекой.