ЛИМЕРИКИ (ВЕСЁЛЫЕ СТИХИ Э.ЛИИРА)
методическая разработка по английскому языку (5 класс) на тему
ТВОРЧЕСТВО Э.ЛИИРА- ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ФАНТАЗИРОВАТЬ, СТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ ЛИМЕРИКОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, БЫТЬ АКТЁРОМ В ДРАМАТИЗАЦИИ, ХУДОЖНИКОМ И ДАЖЕ СОЧИНЯТЬ ЧТО-ТО СВОЁ НА РУССКОМ И НА АНГЛИЙСКОМ.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 46 КБ |
Предварительный просмотр:
МБОУ ГИМНАЗИЯ №3 УФА БАШКОРТОСТАН |
Nonsence club |
(внеклассное мероприятие на английском языке) |
Г.А.Нуриева учитель английского языка |
29.10.2014 |
“Nonsense Club” (лимерики)
Цель – знакомство с творчеством Э.Лиира.
Задачи:
1) воспитать уважение к стране изучаемого языка;
2) формировать коммуникативные умения;
3) развивать речевые, интеллектуальные, познавательные способности учащихся.
Используемый материал:
- распечатки лимериков (на англ.языке),
- рисунки-иллюстрации лимериков,
- распечатки переводов известных авторов,
- костюмы для инсценирования,
- магнитофон, кассета с песней.
Подготовительный этап:
1) конкурс на лучший перевод лимериков,
2) конкурс на лучшую иллюстрацию,
3) конкурс на лучшую инсценировку лимерика.
План мероприятия:
1. Выступление ведущего-учащегося об истории возникновения лимериков (Э.Лиир, Ирландия, 19 век).
2. Учащиеся-авторы рус.переводов зачитывают свой лимерик и его перевод.
3. Инсценирование лимериков (несколько творческих групп показывают свои сценки, озвучивая англ.и рус.варианты).
4. Игры: - «Подбери рифму»,
- «Найди антоним»,
- «Скороговорки»,
- «Составь слово».
5. Мероприятие завершается песней на английском языке.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
![](/sites/default/files/pictures/2018/07/01/picture-70862-1530464327.jpg)
Рисуем Лимерик
Интересное внеклассное меоприятие, которое позволяет ознакомить школьников с одним из жанров английской поэзии....
![](/sites/default/files/pictures/2018/01/11/picture-95455-1515687178.jpg)
Урок-проект "Сочинение лимериков".
Цель данного урока - научить детей строить модель лимерика и самостоятельно составлять юмористические стишки-пятистрочники. Этот урок входит в систему уроков развития речи, объединенных общей темой "Т...
![](/sites/default/files/pictures/2012/12/06/picture-159192-1354808968.jpg)
Урок по технологии педагогическая мастерская "Лимерики"
Технология педмастерская "Творческое письмо"...
![](/sites/default/files/pictures/2021/11/18/picture-176569-1637235343.jpg)
Особенности перевода английских лимериков на русский язык
Исследование посвящено особенностям перевода английских лимериков на русский язык, приводится анализ существующих переводов и самостоятельный перевод некоторых лимериков на русский язык....
![](/sites/default/files/pictures/2012/03/28/picture-71696.jpg)
Весёлая гимнастика (в картинках и стихах)
Звуки речи образуются в результате сложного комплекса движений артикуляционных органов - кинем. Выработка той или иной кинемы открывает возможность освоения тех речевых звуков, которые не могли быть п...
![](/sites/default/files/pictures/2015/06/12/picture-642174-1434136741.jpg)
Проект подготовки и создания выставки художественных и поэтических работ учащихся с элементами игры «Писать стихи – моя стихия и рисовать моя стихия».
Выставка творческих и поэтических работ учащихся с элементами игры...
![](/sites/default/files/pictures/2014/02/02/picture-395618-1391308228.jpg)
Весёлые стихи (речевой материал для автоматизации звуков)
Речевой материал для автоматизации звуков...