Eduard Moericke Mondschein - Moonlight (translation from German into English)
материал по английскому языку на тему

Завалова Елена Петровна

one beautiful poem by Eduard Moericke about  the land in the moonlight near the sea

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл looking_through_you_history_dear_city.pptx407.27 КБ

Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

Mondschein liegt um Meer und Land daemmrig gebreited , in dem weissen Duenensand Well’ auf Welle gleited . Unaufhoerlich blaesst das Meer eherne Posaunen …. Rogenfelder Segen schwer … leise wogend raunen

Слайд 2

my translation from German into English Moonlight is all around the sea and land……extending like a fog. In the sandy dunes shiny waves are dancing twinkled….through the widened smog. Embrace the sea by light and peal, the fields enjoying full of weal…… Oh, dear land please hug my part, by real beauty treat he heart…


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

План-конспект урока английского языка в 9 классе, УМК «Enjoy English» для учащихся 9 классов под редакцией М.З. Биболетовой, Н.Н. Трубаневой, Unit 1. Families and friends: are we happy together? Section 3. Is it easy to live apart from the family?

Конспект урока:УМК «Enjoy English» для учащихся 9 классовпод редакцией М.З. Биболетовой, Н.Н. Трубаневой. Unit 1. Families and friends: are we happy together?Section 3. Is it easy to live apart f...

План-конспект урока английского языка в 9 классе, УМК «Enjoy English» для учащихся 9 классов под редакцией М.З. Биболетовой, Н.Н. Трубаневой, Unit 1. Families and friends: are we happy together? Section 3. Is it easy to live apart from the family?

План-конспект урока английского языка в 9 классе, УМК «Enjoy English» для учащихся 9 классов под редакцией М.З. Биболетовой, Н.Н. Трубаневой, Unit 1. Families and friends: are we happy together? Secti...

Сценарий КВН для учащихся 7-9 классов “Travelling into English”

Сценарий КВН для учащихся 7-9 классов   “Travelling into English” 2012 год                              ...

Проектная работа на английском языке для школьной НПК по теме «Russian, English and Spanish proverbs. Peculiarities of translation» (руководство учебным проектом)

Тема работы: «Пословицы в русском, английском и испанском языках. Особенности перевода».Секция: «Общаемся без границ».Вид работы: Исследовательская работа.Автор: Решетников Сте...

Read and translate into Russian

Для учащихся 8-10 классов по анлийскому языку....

Проект Creative project «Why do people from towns get stressed out when they get into cities?»

More and more people are moving to cities from towns but unfortunately they get stressed out when they are  into cities. In this project the investigation of the reason for the «city stre...