Главные вкладки

    Как подготовить пересказ текста. Памятка.
    методическая разработка по английскому языку (7 класс) на тему

    Шевырева Ирина Владимировна

    Памятка дает рекомендации по пересказу текстов.

    Скачать:

    ВложениеРазмер
    Файл pamyatka2.docx55.94 КБ

    Предварительный просмотр:

    КАК ПОДГОТОВИТЬ ПЕРЕСКАЗ ТЕКСТА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

    http://edu.jobsmarket.ru/images/for_news/kato.jpg

    Инструкция

    1 Переведите текст на русский. При этом недостаточно просто полностью понять содержание – переведите текст и напишите его на листе бумаги (или напечатайте) так, чтобы вы могли работать в абсолютно комфортной для вас среде.

    2 Разбейте текст на пункты. Сделать это можно логически или по абзацам - в конечном итоге у вас должно получиться несколько заголовков, которые кратко передадут суть материала.

    3 Перескажите текст на русском, опираясь на пункты. Делать это нужно 3-4 раза, до тех пор пока у вас в голове полностью не отложится вся последовательность действий. На данном этапе вы должны полностью выполнить первую часть работы: подготовить пересказ текста.

    4 Приступайте к составлению перевода. Пользуясь фразами из оригинального текста, напишите небольшой конспект по каждому из составленных ранее пунктов. При этом старайтесь по минимуму использовать слова и конструкции, которые не понимаете или можете забыть: обогатить лексикон вы успеете всегда, сейчас же работайте над устной речью. Если на данном этапе вы не будете чувствовать себя более-менее уверенно, то сотрите уже созданный вариант и продублируйте работу еще раз – это окажется в несколько раз эффективнее заучивания уже созданного конспекта.

    5 Попытайтесь написать пересказ еще раз, но теперь без помощи оригинального текста. Не торопитесь – придумывайте предложения сначала на русском, затем переводите их. Осознайте то, что на данном шаге вы уже полностью самостоятельно составляете пересказ – единственная поблажка в том, что делаете это письменно.

    6 Наконец, попытайтесь пересказать текст 2-3 раза устно. После всей проделанной предварительной работы это не составит труда: ведь вы предельно ясно представляете содержание, плотно поработали с лексиконом и уже делали пересказ. Весь материал так или иначе должен был отложиться вас в памяти, а потому восстановить его «на ходу» должно быть достаточно просто.




    По теме: методические разработки, презентации и конспекты

    Схема для пересказа текста

    Пользуясь этой схемой, мои ученики легко и непринуждённо пересказывают любой текст....

    Как подготовиться к выразительному чтению текста (памятка для учащихся)

    Данная памятка поможет ученикам с нарушениями речи подготовиться к уроку литературы...

    Пересказ текста с опорой на картинки

    Презентация к консультации для педагогов и родителей.  Представлены особенности детей с ЗПР, вызывающие проблемы при пересказе текста, а также виды совместной деятельности педагога с детьми при п...

    Сжатый пересказ текста

    Материалы для обучения написанию сжатого изложения текста...

    АЛГОРИТМ ПЕРЕСКАЗА ТЕКСТА

    Данный  материал поможет систематизировать работу с текстом и работу по развитию навыков говорения...

    Как правильно подготовить пересказ на английском языке

    Как правильно подготовить пересказ на английском языке...

    Как подготовить пересказ текста на английском языке

    Как подготовить пересказ текста на английском языке...