Как правильно подготовить пересказ на английском языке
занимательные факты по английскому языку на тему
Как правильно подготовить пересказ на английском языке
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 15.69 КБ |
Предварительный просмотр:
КАК ПОДГОТОВИТЬ ПЕРЕСКАЗ ТЕКСТА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Переведите текст на русский. При этом недостаточно просто полностью понять содержание – переведите текст и напишите его на листе бумаги (или напечатайте) так, чтобы вы могли работать в абсолютно комфортной для вас среде.
- Разбейте текст на пункты. Сделать это можно логически или по абзацам - в конечном итоге у вас должно получиться несколько заголовков, которые кратко передадут суть материала.
- Перескажите текст на русском, опираясь на пункты. Делать это нужно 3-4 раза, до тех пор пока у вас в голове полностью не отложится вся последовательность действий. На данном этапе вы должны полностью выполнить первую часть работы: подготовить пересказ текста.
- Приступайте к составлению перевода. Пользуясь фразами из оригинального текста, напишите небольшой конспект по каждому из составленных ранее пунктов. При этом старайтесь по минимуму использовать слова и конструкции, которые не понимаете или можете забыть: обогатить лексикон вы успеете всегда, сейчас же работайте над устной речью. Если на данном этапе вы не будете чувствовать себя более-менее уверенно, то сотрите уже созданный вариант и продублируйте работу еще раз – это окажется в несколько раз эффективнее заучивания уже созданного конспекта.
- Попытайтесь написать пересказ еще раз, но теперь без помощи оригинального текста. Не торопитесь – придумывайте предложения сначала на русском, затем переводите их. Осознайте то, что на данном шаге вы уже полностью самостоятельно составляете пересказ – единственная поблажка в том, что делаете это письменно.
- Наконец, попытайтесь пересказать текст 2-3 раза устно. После всей проделанной предварительной работы это не составит труда: ведь вы предельно ясно представляете содержание, плотно поработали с лексиконом и уже делали пересказ. Весь материал так или иначе должен был отложиться вас в памяти, а потому восстановить его «на ходу» должно быть достаточно просто.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
![](/sites/default/files/pictures/2013/03/26/picture-204845-1364319840.jpg)
Статья: Как правильно написать эссе по английскому языку в ЕГЭ
можно использовать не зависимо от УМК...
![](/sites/default/files/pictures/2013/12/02/picture-359549-1386004546.jpg)
Как правильно написать эссе по английскому языку в ЕГЭ.
Эссе «за и против» (Argumentative Essay or For and Against Essay) - это особый вид эссе, в котором представлена не только информация по данному вопросу, но и аргументация «за» и аргументация «пр...
![](/sites/default/files/pictures/2017/10/22/picture-99996-1508693304.jpg)
Конспект урока по английскому языку для 6 класса по теме: "Правильные и неправильные глаголы английского языка"
Урок обобщения и систематизации знаний в 6 классе по теме «Правильные и неправильные глаголы» с применением ИКТ.УМК: Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д., Эв...
![](/sites/default/files/pictures/2014/06/18/picture-458014-1403092453.jpg)
"Джек и бобовое зёрнышко." - краткий пересказ на английском языке от первого лица.
Данный материал создан на основе книги для чтения "Джек и бобовое зёрнышко" к УМК серии "Английский в фокусе" для 5-го класса авторов Вирджиния Эванс, Джени Дули и др. Творческая р...
![](/sites/default/files/pictures/2017/01/03/picture-459112-1483455374.jpg)
Эффективные приемы обучению пересказа на английском языке
Данная статья рассказывает о эффективных приемах обучения пересказу на английском языке...
![](/sites/default/files/pictures/2022/12/12/picture-1398519-1670848913.jpg)
Памятка для родителей "Как подготовиться к уроку английского языка"
Памятка для родителей "Как подготовиться к уроку английского языка"....
![](/sites/default/files/pictures/2014/03/09/picture-416541-1394365389.jpg)
Методика обучения пересказу на английском языке
Пересказ текста - один из ключевых аспектов обучения английскому языку. Преподаватели считают его одним из наиболее ценных упражнений, способных одновременно решить несколько задач – закрепить н...