Пословицы
презентация урока для интерактивной доски по английскому языку на тему
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты . A person is known by the company he keeps .
- Не пили сук, на котором сидишь . - Не плюй в колодец, - пригодится воды напиться. - Не кусай руку, кормящую тебя. Don’t bite the hand that feeds you.
Дарёному коню в зубы не смотрят. Don’t look a gift horse in the mouth.
Толочь воду в ступе. To beat the air .
Семь раз отмерь - один раз отрежь. Score twice before you cut once .
Лучше поздно , чем никогда. Better late than never .
В гостях хорошо, а дома лучше East or West - home is best.
Мой дом - моя крепость. My home is my castle .
Век живи - век учись. Live and learn .
Все хорошо, что хорошо кончается. All's well that ends well .
Любопытной Варваре на базаре нос оторвали. Curiosity killed the cat .
Голоден как волк. As hungry as a hunter .
Москва не сразу строилась. Rome was not built in a day .
Друг познается в беде. A friend in need is a friend indeed .
Делу - время, а потехе – час. Business before pleasure .
О вкусах не спорят. Tastes differ .
Вертится на языке. То be on the tip of one's tongue .
Надеяться на удачу. Keep one's fingers crossed .
Без труда не вынешь рыбку из пруда. Wishes don ' t wash dishes .
Мастер на все руки. Jack of all trades .
Чувствую себя не в своей тарелке. It ’ s not my cup of tea .
Грабеж средь бела дня. It ’ s a daylight robbery .
Буря в стакане воды. A storm in a tea cup .
Не по словам судят, а по делам. Actions speak louder than words .
Витать в облаках. Have your head in the sky .
Говорить на одном язык,понимать с полуслова. Speak the same language as smb .
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Программа элективного курса по русскому языку в 8 классе «Русские языковые афоризмы (пословицы, поговорки и крылатые выражения)»
Знание особенностей происхождения русских пословиц, поговорок и крылатых выражений, внимание к их стилистическим оттенкам поможет учащимся не только правильно употреблять эту категорию языковых ...
Исследовательская работа "Физическая сущность пословиц"
Представлена исследовательская работа ученика под моим руководством, с которой мы выступали на районной научно-практической конференции "Наука. Творчество. Развитие."...
Проект «Пословица недаром молвится» (Взаимосвязь русских и английских пословиц)
Тема проекта: «Пословица недаром молвится»...
Презентация игра "Собери пословицу". Пословицы об армии.
Игра с использованием данной презентации проводилась на мероприятии ко Дню Защитника Отечества (2012 г.)...
Пословицы и поговорки – активные помощники в изучении грамматики.-исследовательская работа.исследовать пословицы и поговорки английского и русского языков; выявить особенности перевода; систематизировать пословицы и поговорки по грамматической структуре.
Материалом исследования послужили данные фразеологических словарей английского и русского языков, стилистических и толковых словарей, сборников общеупотребительных пословиц и поговорок....
Презентация к конкурсу знатоков пословиц "Пословица- недаром молвится" для учащихся 6-7 классов
Презентация содержит материал, который побуждает учащихся к овладению богатством языка, воплощенным в пословицах и поговорках....
