РУССКО-АНГЛИЙСКИЕ ШАРАДЫ
материал по английскому языку на тему

РУССКО-АНГЛИЙСКИЕ ШАРАДЫ

1. Скажешь по-английски -

    Тебя он повезёт,

    А по-русски если -

    Певец им запоёт.

(bus - бас)

2. Скажешь по-английски -

    Будильник он живой,

    А по-русски если -

    То повар он морской.

(cock - кок)

3. Скажешь по-английски -

    Тебе там сахар взвесят,

    Скажешь то ж по-русски -

    Квадрат числа то десять.

(store - сто)

4. Скажешь по-английски -

    У птиц и волн найдёшь,

    А по-русски если -

    Так он на плюс похож.

(crest - крест)

5. Скажешь по-английски -

    Я одежды часть,

    Скажешь то ж по-русски -

    Им напьёшься всласть.

(sock - сок)

6. Скажешь по-английски -

    Мне имя Джек иль Том,

    Скажешь то ж по-русски -

    Услышишь пушек гром.

(boy - бой)

7. Скажешь по-английски -

    В нём денежка лежит,

    А по-русски если -

    То дом он сторожит.

(purse - пёс)

8. Скажешь по-английски -

    Из меня попьёшь,

    А по-русски если -

    Им сейчас моргнёшь.

(glass - глаз)

9. Скажешь по-английски -

    Мёд во мне лежит,

    А по-русски если -

    Ручьём с тебя бежит.

(pot - пот)

10. Скажешь по-английски -

      Я очень интересная,

      Скажешь то ж по-русски -

      Я дерево чудесное.

(book - бук)

11. Скажешь по-английски -

      Он покоритель волн,

      А по-русски если -

      Тебя уколет он.

(ship - шип)

12. Скажешь по-английски -

      Подарок в ней лежит,

      А по-русски если -

      То тут же гонг звучит.

(box - бокс)

13. Скажешь по-английски -

      То облизнётся кот.

      А по-русски если -

      Он крепко сейф запрёт.

(cod -код)

14. Скажешь по-английски -

      В школьном он журнале,

      А по-русски если -

      На нём письмо писали.

(list - лист)

15. Скажешь по-английски -

      В дневнике стоит,

      А по-русски скажешь -

      Вас он усыпит.

(mark -мак)

16. Скажешь по-английски -

      Птица полетит.

      Скажешь то ж по-русски -

      На ногтях блестит.

(lark - лак)

17. Скажешь по-английски -

      Рогатый житель леса.

      Скажешь то ж по-русски -

      То бочка из железа.

(buck - бак)

18. Скажешь по-английски -

      Это вид общения.

      Скажешь то ж по-русски -

      Нам дан для освещения.

(talk - ток)

19. Скажешь по-английски -

      Тянется, жуётся.

      Скажешь то ж по-русски -

      Детьми он создаётся.

(gum - гам)

20. Скажешь по-английски -

      За спиной висит.

      Скажешь то ж по-русски -

      Море бороздит.

(kit - кит)

21. Скажешь по-английски -

      Он прям напротив юга.

      Скажешь то ж по-русски -

      Курносый он у друга.

(north - нос)

22. Скажешь по-английски -

      Детишки в нём играют.

      Скажешь то ж по-русски -

      Врагов им отравляют.

(yard - яд)

23. Скажешь по-английски -

      Листвою шелестит.

      Скажешь то ж по-русски -

      За твой диктант стоит.

(tree - три)

24. Скажешь по-английски -

      Значит шмель летит.

      Скажешь то ж по-русски -

      Тебя он оскорбит.

(hum - хам)

25. Скажешь по-английски -

      Торговая то точка,

      Скажешь то ж по-русски -

      За ним рисует дочка.