РАБОЧАЯ ПРОГРАММА учебной дисциплины ОП.08 ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК по профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки))
рабочая программа по английскому языку на тему

Мавлеткулова Ирина Владимировна

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

учебной дисциплины

ОП.08 ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

по профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки))

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл sv_10mes.docx60.52 КБ

Предварительный просмотр:

Государственное бюджетное профессиональное образовательное

учреждение «Сахалинский техникум строительства и жилищно-коммунального хозяйства»

УТВЕРЖДАЮ

Директор ГБПОУ «СахСТ»

_____________ Т.В. Дорошенко

«31» августа 2017 г.

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

учебной дисциплины

ОП.08 ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

по профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки))

«общепрофессиональный цикл»

основной профессиональной образовательной программы СПО

ППКРС

Южно-Сахалинск

2017

ОДОБРЕНА:

Составлена на основе Федерального

на заседании предметно-

цикловой комиссии

«Общепрофессиональных и профессиональных дисциплин

дисциплин»

государственного образовательного стандарта СПО по профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки))

Протокол № 1

От «31» августа 2017 г.

Председатель предметной

цикловой комиссии

Зам. директора по УМР

_________/Васильев М.Ю.

____________/ Лацко Н.А.

       Подпись                     ФИО        

Подпись                              

Составитель: Мавлеткулова И.В.

преподаватель предметной цикловой комиссии «Общепрофессиональных и профессиональных дисциплин

дисциплин» ГБПОУ «СТС и ЖКХ»

Рабочая программа учебной дисциплины ОП.08 «Технический английский язык» разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта по профессии среднего профессионального образования (далее – ФГОС СПО)  15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки)), Приказ Министерства образования и науки РФ от 29 января 2016 г. N 50.

Организация - разработчик: ГБПОУ «СТС и ЖКХ»        

Разработчики: преподаватель ГБПОУ  «СТС и ЖКХ» Мавлеткулова И.В.                          

СОДЕРЖАНИЕ

  1. ПАСПОРТ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ…………………………………………………………………………………5
  2. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИЛИНЫ……8
  3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ

ДИСЦИПЛИНЫ………………………...……………………………………….21

  1. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ………………………………………………………..…..23

  1. ПАСПОРТ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ОП.08 Технический английский язык для профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки))

  1. Область применения программы

Программа учебной дисциплины «Технический английский язык» предназначена для изучения английского языка в учреждениях среднего профессионального образования, реализующих образовательную программу среднего (полного) общего образования, при подготовке квалифицированных специалистов среднего звена в соответствии с ФГОС СПО по профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки)) федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования, приказ Министерства образования и науки РФ от 29 января 2016 г. N 50.

  1. Место учебной дисциплины ОП.08 Технический английский язык в структуре основной профессиональной образовательной программы

        Учебная дисциплина «Технический английский язык» относится к общепрофессиональному и профессиональному циклу основной профессиональной образовательной программы.

  1.  Цели и задачи учебной дисциплины ОП.08 Технический английский язык - требования к результатам освоения учебной дисциплины

В результате освоения дисциплины обучающийся должен уметь:

- читать технологические карты на английском языке;

- Читать и понимать инструкции сварочных аппаратов на английском языке;

- писать свое резюме на английском языке;

- уметь объяснить и рассказать о видах сварки на английском языке;

- применять знания и умения на практике.

В результате освоения дисциплины обучающийся должен знать:

- лексику профессиональной направленности;

- cтандарты ISO;

- основные группы и марки материалов, свариваемых частично механизированной сваркой (наплавкой) плавлением;

- сварочные (наплавочные) материалы для частично механизированной сварки (наплавки) плавлением;

- устройство сварочного и вспомогательного оборудования, назначение и условия работы контрольно-измерительных приборов, правила их эксплуатации и область применения;

- виды сварки

Выпускник, освоивший ППКРС, должен обладать общими компетенциями, включающими в себя способность:

ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

ОК 2. Организовывать собственную деятельность, исходя из цели и спос бов ее достижения, определенных руководителем.

ОК 3. Анализировать рабочую ситуацию, осуществлять текущий и итоговый контроль, оценку и коррекцию собственной деятельности, нести ответственность за результаты своей работы.

ОК 4. Осуществлять поиск информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач.

ОК 5. Использовать информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности.

ОК 6. Работать в команде, эффективно общаться с коллегами, руководством

Выпускник, освоивший ППКРС, должен обладать профессиональными компетенциями, соответствующими видам деятельности:

ПК 1.1. Читать чертежи средней сложности и сложных сварных металлоконструкций*.

ПК 1.2 Использовать конструкторскую, нормативно-техническую и производственно-технологическую документацию по сварке*.

ПК 2.1 Выполнять ручную дуговую сварку различных деталей из углеродистых и конструкционных сталей во всех пространственных положениях сварного шва*.

ПК 2.2 Выполнять ручную дуговую сварку различных деталей из цветных металлов и сплавов во всех пространственных положениях сварного шва*.

ПК 2.3 Выполнять ручную дуговую наплавку покрытыми электродами различных деталей.

ПК 2.4 Выполнять дуговую резку различных деталей*.

ПК 3.1 Выполнять ручную дуговую сварка (наплавку) неплавящимся электродом в защитном газе различных деталей из углеродистых и конструкционных сталей во всех пространственных положениях сварного шва*.

ПК 3.2 Выполнять ручную дуговую сварка (наплавку) неплавящимся электродом в защитном газе различных деталей из цветных металлов и сплавов во всех пространственных положениях сварного шва*.

ПК 3. 3 Выполнять ручную дуговую наплавку неплавящимся электродом в защитном газе различных деталей*.

ПК 4.1 Выполнять частично механизированную сварку плавлением различных деталей из углеродистых и конструкционных сталей во всех пространственных положениях сварного шва*.

ПК 4.2 Выполнять частично механизированную сварку плавлением различных деталей и конструкций из цветных металлов и сплавов во всех пространственных положениях сварного шва*.

ПК 4.3 Выполнять частично механизированную наплавку различных деталей*.

*согласно требований регламента WorldSkills Russia по компетенции «Сварочные технологии»

Количество часов на освоение программы учебной дисциплины ОП.08 Технический английский язык.

Максимальная учебная нагрузка студента – 70 часов, в том числе: обязательная учебная аудиторная нагрузка студента 31 час.; практической работы обучающегося 31 час., самостоятельной работы студента 8 часов.

  1. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ОП.08 Технический английский язык для профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки))

  1. Объем учебной дисциплины ОП.08 Технический английский язык и виды учебной работы

Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

70

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)

31

в том числе:

практические занятия

31

Учебная нагрузка обучающихся по семестрам

I семестр

11

II семестр

51

Самостоятельная работа студента (всего)

8

в том числе: домашняя работа

8

Самостоятельная работа обучающихся по семестрам

II семестр

8

Промежуточная аттестация в форме дифференцированного зачета 


  1. Тематический план и содержание учебной дисциплины ОП.08 ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки))

Наименование разделов и тем

Содержание учебного материала, практические работы, самостоятельная работа обучающихся

Объем часов

Уровень усвоения

1

2

3

4

I семестр (11 ч. ауд.)

Тема 1.  Знакомство с профессией

Содержание учебного материала 11 часов (8 ч. ауд., 4ч.пр.р.)

11

Введение, знакомство на английском языке. Для чего сварщику английский язык?

1

2-3

Моя профессия-сварщик. Аудирование. Профессиональные качества. Заимствованные слова.

1

Трудоустройство на работу. Диалогическая речь. Субординация и её роль в карьере. Согласование времён. Основные правила составления резюме. Страдательный залог.

1

Трудоустройство на работу. Диалогическая речь. Субординация и её роль в ка-рьере. Согласование времён. Основные правила составления резюме. Страда-тельный залог.

1

Рынок труда. Работа с лексикой. Все работы хороши. Работа с текстом. Моя будущая профессия. Монологическая речь.

1

Активизация лексики по теме «Навыки общественной жизни (повседневное поведение, профессиональные навыки и умения)»

1

Практическая работа №1. Составление резюме.

1

Практическая работа №2 «Описание работы сварщика»

1

Практическая работа №2 «Описание работы сварщика»

1

Инструкции по технике безопасности на рабочем месте. Поисковое чтение. Активизация лексики по теме «Инструкции, руководства».

1

Практическая работа №3. «Техника безопасности при сварке и резке»

1


Тема 2. Металлы, оборудование и инструменты сварщика

II семестр (52 ч. ауд., 8 ч.с/р.)

Содержание учебного материала 12 часов (5ч. ауд.,7 пр/р.)

12

Металлы. Основная характеристика, свойства металлов.

Сплавы и полимеры. Образование сложных существительных. Ознакомительное чтение.

1

Металлы. Основная характеристика, свойства металлов.

Сплавы и полимеры. Образование сложных существительных. Ознакомительное чтение.

1

Практическая работа №4. Составить глоссарий по теме «Металлы», рассказать о металлах на английском языке.

1

Практическая работа №4. Составить глоссарий по теме «Металлы», рассказать о металлах на английском языке.

1

Классификация и характеристика основных видов сварки. Работа с лексикой. Ознакомительное чтение.

1

Классификация и характеристика основных видов сварки. Работа с лексикой. Ознакомительное чтение.

1

Практическая работа № 5. Составить глоссарий по теме «Основные виды сварки», рассказать о сварке на английском языке.

1

Практическая работа № 5. Составить глоссарий по теме «Основные виды сварки», рассказать о сварке на английском языке.

1

Инструменты и принадлежности сварщика. Неопределенные наречия, производные от some, any, every.

1

Практическая работа № 6. Составить глоссарий по теме «Инструменты сварщика».

1

Практическая работа № 7. Рассказать об инструментах и их предназначении на английском языке.

1

Практическая работа № 7. Рассказать об инструментах и их предназначении на английском языке.

1

Тема 3. Виды сварки

Содержание учебного материала 16 часов (6 ч. ауд.,10ч.пр/р.)

16

Технология газовой сварки. Бессоюзные предложения. Работа с лексикой. Ознакомительное чтение.

1

Технология газовой сварки. Бессоюзные предложения. Работа с лексикой. Ознакомительное чтение.

1

Практическая работа № 8. Составить глоссарий по теме «Газовая сварка»

1

Практическая работа № 9. Рассказать о процессе газовой сварки на английском языке.

1

Плазменная сварка. Ознакомительное чтение.

1

Плазменная сварка. Ознакомительное чтение.

1

Практическая работа № 10. Составить глоссарий по теме «Плазменная сварка»

1

Практическая работа № 11. Рассказать о процессе плазменной сварки на английском языке.

1

Практическая работа № 11. Рассказать о процессе плазменной сварки на английском языке.

1

Сварочные автоматы. Сложноподчиненные предложения с союзами for, as, till, until, (as) though. Сварочное оборудование. Работа с лексикой.

1

Практическая работа № 12. Составить глоссарий по теме «Сварочные автоматы»

1

Практическая работа № 13. Рассказать о сварочных автоматах на английском языке.

1

Лазерная сварка. Ознакомительное чтение.

1

Практическая работа № 14. Составить глоссарий по теме «Лазерная сварка»

1

Практическая работа № 15. Рассказать о лазерной сварке на английском языке.

1

Практическая работа № 15. Рассказать о лазерной сварке на английском языке.

1

Тема 4. «Подготовительный этап сварочного производства»

Содержание учебного материала 11 часов (5 ч. ауд.,6ч. пр/р.)

11

Организация сварочных работ, подготовка швов.

1

Практическая работа № 16. Составить глоссарий специальных терминов применяемых при подготовке швов

1

Практическая работа № 17. Рассказать о подготовке швов к сварке, составить схемы с указателями на английском языке.

1

Особенности и специфика сварки в промышленности и других сферах.

1

Пассивные глагольные конструкции.

1

Практическая работа № 18. Чтение технологических карт

1

Практическая работа № 18. Чтение технологических карт

1

Подготовка сообщений на основе изученного материала.

1

Подготовка сообщений на основе изученного материала.

1

Практическая работа №19. Презентация о любом из видов сварки и этапах подготовки к ней.

1

Практическая работа №19. Презентация о любом из видов сварки и этапах подготовки к ней.

1

Тема 5. Сварочные аппараты

Содержание учебного материала (3 ч. ауд.,4 ч. пр/р., 8ч.с/р.)

5

Разновидности сварочных аппаратов отечественного и зарубежного производства, их сравнительный анализ и описание. Технические характеристики сварочных аппаратов, международная система оценки и качества и контроля. Сложные предложения и знаки препинания в них.

1

2-3

Разновидности сварочных аппаратов отечественного и зарубежного производства, их сравнительный анализ и описание. Технические характеристики сварочных аппаратов, международная система оценки и качества и контроля. Сложные предложения и знаки

1

Практическая работа №20. Проект «Сварочный аппарат моей мечты»

1

Практическая работа №20. Проект «Сварочный аппарат моей мечты»

1

Практическая работа №21. Дать описание разновидностей сварочных аппаратов с использование лексики.

1

Практическая работа №21. Дать описание разновидностей сварочных аппаратов с использование лексики.

1

Дифференцированный зачет

1

Самостоятельная работа студентов:

Проект: Сварка – это искусство. Подготовка к дифференцированному зачету

8

ИТОГО:

70


  1. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ОП.08 ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки))
  1.   Требования к минимальному материально-техническому обеспечению

Для реализации данной рабочей программы учебной дисциплины необходим кабинет «Иностранного языка».

Оборудование учебного кабинета: состав учебного оборудования в кабинете иностранного языка определяется действующими «Перечнями учебного оборудования по иностранному языку для общеобразовательных учреждений России», утвержденным Приказом Министерства образования Российской Федерации.

Оборудование учебного кабинета:

- рабочее место преподавателя,

- рабочие места для обучающихся,

- шкаф для рационального размещения и хранения учебного оборудования,

- компьютер для преподавателя.

Технические средства обучения:

- учебники (по количеству обучающихся в группе);

- словари (двуязычные, по количеству обучающихся в группе).

  1. Информационное обеспечение обучения

Перечень рекомендуемых учебных изданий, Интернет-ресурсов, дополнительной литературы

Основные источники

  1. Гричин С.В. Английский для сварщиков. Юрга: ЮТИ ТПУ, 2007. 184 с.
  2. Мусихина О.Н. Школьный англо-русский, русско-английский словарь. Ростов на Дону: Феникс, 2012. 315 с.

Дополнительные источники:

  1. Мусихина О.Н. Школьный англо-русский, русско-английский словарь. Ростов на Дону: Феникс, 2012. 315 с.
  2. Мюллер В.К. Англо-русский и русско-англитйский словарь. М.: Эксмо, 2008. 896 с.
  3. Осечкин В.В., Романова И.А. Англо-русский учебный словарь по экономике и бизнесу. М.: Феникс, 2008. 352 с.
  4. Лисовский Ф.Б. Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике: в 2 кн. М.: РУССО; Лабораторий Базовых Знаний, 2010. 646 с.
  5. Большой англо-русский политехнический словарь: в 2 т. М.: Харвест, 2009. 701 с.

          Интернет ресурсы:

www.macmillanenglish.com/exams/for-students/(тесты)

  1. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ                 ДИСЦИПЛИНЫ ОП.08 ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки))

Контроль и оценка результатов освоения дисциплины осуществляется преподавателем в процессе проведения практических занятий, тестирования, выполнения студентами индивидуальных заданий при работе со словарем.

Результаты

(освоенные общие компетенции)

Основные показатели оценки результата

Формы и методы контроля и оценки

 ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

- демонстрация интереса к своей будущей профессии

- Наблюдение,  оценка и самоанализ  в процессе производствен-ной практики;

-экспертная оценка результатов наблюдений за деятельностью обучающегося в процессе освоения образовательной программы;

-конкурсы профессионального мастерства;

- тестирование на знание профессиональной лексики;

- практические задания по чтению и переводу технической документации в соответствии с требованиями WorldSkills;

ОК 2. Организовывать собственную деятельность, исходя из цели и способов ее достижения, определенных руководителем.

- выбор и применение методов и способов решения профессиональных задач;

- оценка эффективности и качества выполнения

 ОК 3. Анализировать рабочую ситуацию, осуществлять текущий и итоговый контроль, оценку и коррекцию собственной деятельности, нести ответственность за результаты своей работы.

Самоанализ и коррекция результатов собственной работы

 ОК 4. Осуществлять поиск информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач.

- эффективный поиск необходимой информации;

- использование различных источников, включая электронные;

ОК 5. Использовать информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности.

- работа с профессиональным программным обеспечением (АРМ, САПР и т.д.),  

- использование поисковых ресурсов Интернета в профессиональной деятельности

ОК 6. Работать в команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, клиентами.

- взаимодействие с обучающимися, преподавателями и мастерами п/о в ходе обучения

ТЕХНОЛОГИИ ФОРМИРОВАНИЯ ОК

Название ОК

Технологии формирования ОК (на учебных занятиях)

ОК 1. Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.

- демонстрация интереса к будущей профессии через:

- повышение качества обучения по ПМ;

- участие в НСО;

-участие в студенческих олимпиадах, научных конференциях;

- участие в органах студенческого самоуправления,

- участие в социально-проектной деятельности;

- портфолио студента

ОК 2. Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество.

- выбор и применение методов и способов решения профессиональных задач в области монтажа и эксплуатации оборудования и систем газоснабжения;

- оценка эффективности и качества выполнения профессиональных задач.

ОК 3. Анализировать рабочую ситуацию, осуществлять текущий и итоговый контроль, оценку и коррекцию собственной деятельности, нести ответственность за результаты своей работы.

- решение стандартных и нестандартных профессиональных задач в участия в проектировании систем газораспределения и газопотребления.

ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.

- получение необходимой информации с использованием различных источников, включая электронные.

ОК 5. Использовать информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности.

- оформление результатов самостоятельной работы с использованием ИКТ;

- работа с профессиональным программным обеспечением (АРМ, САПР и т.д.),  использование поисковых ресурсов Интернета в профессиональной деятельности

ОК 6. Работать в коллективе и в команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.

- взаимодействие с обучающимися, преподавателями и мастерами в ходе обучения и практики;

- умение работать в группе;

- наличие лидерских качеств;

- участие в студенческом самоуправлении;

- участие в спортивно-и культурно массовых мероприятиях


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ОУД.04 Математика: алгебра и начала математического анализа; геометрия для профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки)

            Рабочая программа учебной дисциплины «Математика» разработана в соответствии с «Рекомендациями по организации получения среднего обще...

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА учебной дисциплины общеобразовательного цикла ОДП. 09 ФИЗИКА по профессии: 15.01.05. Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки)) 23.01.10 Слесарь по обслуживанию и ремонту подвижного состава

Рабочая программа учебной дисциплины «Физика» предназначена для изучения физики в образовательной организации среднего профессионального образования  ГБПОУ РК «Симферопольский т...

Комплект контрольно-оценочных средств учебной дисциплины ОП. 02 ОСНОВЫ ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ программы подготовки квалифицированных рабочих, служащих по профессии 15.01.05. Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки))

Результатом освоения учебной дисциплины является готовность обучающегося к овладению знаний и умений, обусловленных общими и профессиональными компетенциями, формирующиеся в процессе освоения ППКРС в ...

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА учебной дисциплины ОУД.03 «Математика: алгебра и начала математического анализа; геометрия» для профессии 15.01.05 «Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки)»

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА учебной дисциплины ОУД.03 «Математика: алгебра и начала математического анализа; геометрия» для профессии 15.01.05 «Сварщик (ручной и частично механизированной свар...

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА учебной дисциплины ОУД 12 «ФИЗИКА» для профессии 15.01.05 «Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки)»

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА  учебной дисциплины ОУД 12 «ФИЗИКА»  для профессии 15.01.05 «Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки)»...

Рабочая программа учебной дисциплины "Математика" по профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки)

Программа учебного предмета «Математика» разработана в соответствии с Концепцией преподавания общеобразовательных дисциплин с учетом профессиональной направленности программ среднего профе...

Рабочая программа учебной дисциплины "Математика" по профессии 15.01.05 Сварщик (ручной и частично механизированной сварки (наплавки)

Программа учебного предмета «Математика» разработана в соответствии с Концепцией преподавания общеобразовательных дисциплин с учетом профессиональной направленности программ среднего профе...