Queen - We are the champions
проект по английскому языку (6 класс) на тему

По-английски

Транскрипция

По-русски

paid

[peɪd]

платный; уплаченный

due

[djuː]

сборы, налоги, пошлины

sentence

['sentən(t)s]

приговор, осуждение

commit

[kə'mɪt]

совершать (правонарушение)

crime

[kraɪm]

преступление; нарушение

mistake

[mɪ'steɪk]

ошибка; заблуждение

share

[ʃeə]

доля, часть

through

[θruː]

через (препятствия, трудности), с преодолением

need

[niːd]

надобность, нужда

champion

['ʧæmpɪən]

чемпион; победитель

fighting

['faɪtɪŋ]

бой, сражение; битва

loser

['luːzə]

теряющий, проигравший

bow

[bau]

наклоняться

curtain

['kɜːt(ə)n]

театр. занавес

bought

[bɔːt]

покупка, приобретение

fame

[feɪm]

известность, популярность, слава

fortune

['fɔːʧuːn]

счастье, удача, везение

rose

[rəuz]

разг. лёгкое задание, несложное поручение

pleasure

['pleʒə]

разг. радоваться жизни

challenge

['ʧælɪnʤ]

вызов

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world

Я не раз
Платил по счетам.
Я отсидел срок
За преступление, которого не совершал.
Я редко делал
Грубые ошибки.
На мою долю
Выпало немало бед,
Но я всё выдержал,
И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира.

Я раскланялся
В ответ на ваши аплодисменты.
Вы принесли мне славу и счастье,
И всё, сопутствующее им.
Спасибо всем вам!
Борьба была нелёгкой, и мне пришлось несладко.
Для меня это вызов перед лицом всего человечества,
Поэтому я не проиграю,
Мне нужно идти вперёд, только вперёд.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира.