Библейские идиомы на английском языке
картотека по английскому языку (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс) на тему

Biblical idioms: Библейские идиомы:

Man shall not live by bread alone        Не хлебом единым жив человек

To turn the other cheek                        Подставить другую щеку (под удар)

Let the dead bury their dead                Оставьте мертвецам погребать мертвецов

A drop in the bucket                                Капля в море

To live on the fat of the land                Жить припеваючи, в роскоши, как сыр в масле кататься

A fly in the ointment                                Ложка дегтя в бочке меда

The forbidden fruit                                Запретный плод

Not to let one’s left hand know what one’s right hand does        Пусть левая рука не ведает, что творит правая

Сan the leopard change his spots?        Горбатого могила исправит

A millstone about sub’s neck                Жернов на шее

Love thy neighbor as thyself                Возлюби ближнего своего как самого себя

The olive branch                                Масличная ветвь

To cast pearls before swine                        Метать бисер перед свиньями

The prodigal son                                Блудный сын

The Promised Land                                Земля обетованная

The root of all evil                                Корень зла

A black sheep                                        Паршивая овца

A lost sheep                                        Заблудшая овца