Друг Марка Твена в Рязани
материал по английскому языку (5, 6 класс)

Друг Марка Твена в Рязани.

  В 1902 году, Марк Твен послал его фотографию Елизавете Малашкиной в городе Рязани.

 “Истинно ваш, Марк Твен” так он подписал фотографию.

   Кем была Елизавета Малашкина? Почему у письма была черная кайма? Почему письмо прибыло в Рязань так быстро? Оно было послано в штат Мэн в 8 часов 4 октября утра 1902 года, прибыло в Бостон в тот же день, и, как было сказано на почтовом штемпеле, достигло Рязани 7 октября 1902 года. Единственный путь из Бостона в Россию был напрямик через океан на теплоходе.

   Эксперты установили, что Елизавета Малашкина была одной из дочерей Н. Малашкина, издателя газеты “Рязанский листок”. Малашкины были большой семьей, и были среди лучших  образованных и более свободно-мыслящих людей Рязани. В начале этого века Елизавета была за границей. Было известно, что Марк Твен также путешествовал по Европе в это же время. Так это вполне возможно, что они познакомились. Это объясняет посылку фотографии.

   Ответ на третий вопрос не сложный. После реформы календаря в 1917 году,  календарь, что был привычным  в России, ровно на тринадцать дней обгонял европейский календарь. Поэтому   письму понадобилось 16 дней, а не 3, чтобы достичь Рязани.

   Причина черной каймы до сих пор не выяснена.