Сценарий мини-спектакля "How We Kept Mother's Day"
материал по английскому языку (5, 6, 7 класс)

МБОУ Верхнеднепровская СОШ №2

Сценарий мини-спектакля

 для концерта ко Дню матери

«How We Kept Mother’s Day”

(after Stephen Leacock)

6 класс

Подготовила:

учитель английского языка

Бородич Ю.В.

2017-2018 учебный год

Декорации: комната, кресло, стол, вокруг стола стулья, макет радио, посуда, игрушечные продукты, торт «Симнель» (традиционный торт для Дня матери в Великобритании), игрушечная удочка, корзина, 2 шляпки, макет автомобиля.

Действующие лица: a mother, a father, two daughters, two sons, a taxi-driver

Ведущий концерта: А сейчас учащиеся 6 классов покажут вам, как НЕ нужно поступать со своей мамой, особенно в День матери!

Act I

Girl 1: Hurrah! It’s Mother’s Day!

Girl 2: No school today!

Father: I will not go to the office today. I will help you celebrate this special day!

Boy 1: Let’s make it a big day like Christmas.

Boy 2: Mother has done so much for us!

Father: I think it’s a brilliant idea (Уходит).

Girl 1: First let’s decorate the house.

Girl 2: Mother always does it very well. Let’s ask her.

(Дети подкрадываются к маме, вытирающей пыль, и пугают её)

Children: Boo!

(Мама пугается, поворачивается к смеющимся детям)

Children: Happy Mother’s Day, mummy!

(Входит папа с коробкой в руках)

Father: This present is for you!

Mother: (радостно) It’s very nice of you! (Открывает коробку, достаёт удочку)

(с разочарованием и растерянностью в голосе) What a surprise! Thank you! (обнимает всех)

Father: What will we have for dinner today?

Boy 1: Can you cook a Simnel cake today, mum?

Boy 2: It is always so tasty! (облизывается и поглаживает себя по животу)

Mother: Of course, my dears!

(Идёт к столу готовить торт. Отец с сыновьями уходят)

Girl 1: We must be very beautiful for such a big holiday!

Girl 2: Let’s buy new hats on the Internet.

(Берут ноутбук и садятся на диван. На экране идёт видео поиска головных уборов в интернет-магазине (ВИДЕО 1))

Girl 1: I like the green one!

Girl 2: Wait a minute! Let me choose!

(Мама подметает у них под ногами)

Girl 1: Oh, mum! Would you like a new hat too?

Mother: Thank you very much but don’t worry. I like my old hat.

Boy 1: Why don’t we have a picnic and take mother to the country.

Boy 2: Mother is busy in the house nearly all the time.

Father: One more brilliant idea, sonny!

(Обращается к жене) My dear!  One more surprise for you! We’ll hire a car and go fishing. You can try your new rod…

Mother: It’s very nice of you! But I would rather watch YOU fishing.

Girl 1: Have we got everything ready for the trip?

Mother: Wait a minute! I’ll make some sandwiches and put them into the basket. (Мама уходит на кухню и готовит бутерброды. Слышен звук мотора (ТРЕК 1), потом звонок в дверь (ТРЕК 2). Сын 1 открывает дверь)

Taxi-driver: The car is at the door. Can I help you with the luggage?

Children: Hooray! Let’s go!

Taxi-driver: I’m sorry but you can’t all get in the car.

Father: Well, I can stay at home and work in the garden. Please go and have a big day.

Girl 2: Mother, say only a word and we’ll gladly stay at home and work.

Mother: I’m sure all of you should have a rest. I will stay at home and have a restful day. To tell the truth, I don’t like fishing and the weather is cold today.

Father: You are right, my dear! You may get cold if you go.

Mother: So, It’s time. Have a nice day, my dears!

(Отец и дети уходят с водителем. Слышен шум отъезжающей машины)

And I have a lot to do around the house: clean the rooms and cook dinner.

(Мама включает радио (ТРЕК 3) Под весёлую музыку она прибирается в комнате, пританцовывая. Когда начинается грустная музыка, лицо мамы грустнеет, она садится на диван и смахивает слезинку)

Слышен звук мотора, входят весёлые дети и папа)

Girl 1: Oh, mum! What a wonderful day we had!

Girl 2: Father and boys fished and we met a lot of nice people.

Mother: I am happy to see all of you! Sit down to the table, the dinner is ready.

(Семья наслаждается ужином. Но мама постоянно вскакивает и приносит что-нибудь из кухни)

Boy 1: Thank you, mum. The dinner was yummy.

Boy 2: We’ll help you to clear the table and wash the dishes.

Mother: My dears, it’s very nice of you! But I would like to do it myself.

Father: Kids, it’s very late. It’s time to kiss the mother good night.

Children: Good night, mummy!

Mother: Sleep tight, my dears!

(Без сил садится в кресло)

Mother: I have had the most wonderful day in my life!