Английские пословицы и поговорки
презентация урока для интерактивной доски по английскому языку (7 класс)
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
There is no place like home . Дома и стены помогают.
East or West, home is best. В гостях хорошо , а дома лучше.
That’s another pair of shoes . Э то совсем другое дело .
Never put off till tomorrow what you can do today . Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня.
A friend in need is a friend indeed. Друг по знается в беде .
The right thing in the right place. Всему своё место .
The right thing in the right place. Всему своё место .
Tastes differ . О вкусах не спорят.
Everything is good in its season. Всякому овощу своё время .
A tree is known by its fruits. От яблони - яблоки , от ели - шишки .
All men can’t be first . He всем быть первыми.
If you run after two hares, you will catch neither. За двумя зайцами погонишься , ни одного не поймаешь .
It is never too late to learn . Учиться никогда не поздно.
No pains , no gains . Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Neck or nothing . Пан или пропал .
One man , no man . Один в поле не воин.
Out of sight, out of mind. С глаз долой - из сердца вон .
It rains cats and dogs. Льёт как из ведра .
There is no smoke without fire. Нет дыма без огня .
Time is money. Время - деньги .
Too many cooks spoil the broth. У семи нянек дитя без глазу .
Two heads are better than one. Ум хорошо , а два лучше .
When pigs fly . Когда рак на горе свистнет.
A bargain is a bargain. Уговор дороже денег.
A cracked bell never sound well. Сломанный колокол никогда не звонит.
A friend in court is better than a penny in purse. Влиятельный друг дороже денег.
A friend in need is a friend indeed. Истинный друг познается в беде.
A man is known by the company he keeps. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу - кто ты.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Английские пословицы и поговорки. Этимология, русские аналоги, трудности перевода.
Статья об особенностях употребления английских пословиц и поговорок, их русских эквивалентах и о трудностях, с которыми встречаются учащиеся при переводе....
Английские пословицы и поговорки с переводом
Английские пословицы и поговорки, которые необходимы для уроков....
Английские пословицы и поговорки
Собранные мной из разных источников английские пословицы и поговорки могут использоваться как дополнительный материал...
АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Полезность употребления поговорок и пословиц на английском в процессе освоения иностранного языка неоспорима. Каждый человек, который учит английский язык, сталкивается с проблемами про...
Английские пословицы и поговорки
В этом документе вы найдете 1000 английских пословиц и поговорок с переводом и русскими эквивалентами....