Механические инструменты
материал по английскому языку

1.           2.               3. 

4.             5.           6. 7.          8.

Прочтите текст:

MECHANICAL TOOLS

Among the variety of mechanical tools used for disassembling and assembling machine parts and in their repairing are wrenches. According to their construction and application wrenches may be of different types: single-ended and double-ended nut wrenches, adjustable wrenches, socket wrenches and special wrenches.

A nut wrench is used for screwing and unscrewing nuts. It consists of a handle and a head with an opening known as the span.

Adjustable wrenches may be used for unscrewing nuts and bolts of different dimensions.

Socket wrenches are applied in cases when nuts or bolt heads located in recesses are hardly accessible for a nut wrench.

Special wrenches are used for unscrewing and screwing nuts of a definite type.

Wrenches are used by drivers for repairing cars, in locksmith's shops and fitter's shops. Fitters use them to screw different types of machine parts as: washers, bolts, shafts, etc. Plumbers use them to repair pipes, taps, etc. Besides different types of wrenches there are round pliers or needle nose pliers which are widely used by locksmiths, electricians and other specialists for gripping, screwing or cutting off thin metal and wires.

1. Из чего состоит гаечный ключ?

2. Ответьте на вопросы:

l. What operations are applied in maintenance and repair of machines? 2. What instruments are used for disassembling and assembling machine parts? 3. How are wrenches subdivided? 4 What is a nut wrench used for? 5. When are adjustable wrenches applied? 6. In what cases are socket wrenches used? 7. What wrenches are used for screwing and unscrewing nuts? 8. By whom are different wrenches used? 9. What other mechanical tools can be used in repairing?

3. Найдите в тексте существительные от глаголов:

to maintain, to operate, to construct, to fit, to assemble; to apply

4. Подберите антонимы к следующим словам:

disassembling, to screw, difficult, single-ended, accessible

5. Переведите предложения на русский:

1. Wrenches used to unscrew and screw nuts are known as adjustable wrenches. 2. Different wrenches are used to screw different types of machine parts, such as washers, bolts and shafts. 3. Locksmiths and fitters use special

instruments depending on the parts of machines to be disassembled and assembled. 4. Nut wrenches may be used for screwing different nuts. 5. Tools called "wrenches" are used for turning bolts and nuts. 6. Tools known as S-wrenches, angle wrenches, etc. are named so according to their shape. 7. The wrenches may also be named from the object on which they are used. 8. Adjustable wrenches are named so because they may be applied for screwing and unscrewing bolts and nuts of different sizes.

6. Переведите предложения на английский:

1. Обычно механические ключи, используемые при ремонте разнообразных деталей, изготовляются из прочной стали. 2. Кусачки могут применяться для операций, выполняемых слесарями. 3. Торцовый ключ может применяться для завинчивания гаек, расположенных в углублениях. 4. Слесарь часто пользуется инструментами, называемыми разводными ключами. 5. Среди многих инструментов, применяемых электриками, есть круглогубцы.