таблица употребления инфинитива и герундия в английском языке
методическая разработка по английскому языку (9 класс)

to read

read

reading

manage – суметь сделать

can

Love

want

must

like

help

will

enjoy

promise

may

prefer

offer

 would rather do smth  than do  smth else

hate

would like |would love| would prefer

avoid -  избегать делать что-л

refuse

deny  -  отрицать (he denied stealing the ring)

hope

admit  - признавать что-л (she admitted being rude)

to find smth difficult to do

make smb  do  - заставить кого-то

It’s no use - бесполезно

let smb  do  - разрешить, позволить кому-то

It’s (no) worth  - (не) стоит того чтобы (it’s (not) worth doing)

kind, sad, glad, happy (he was very kind to give me a lift)

don’t mind  - не возражаю

can’t stand  - терпеть не могу

look forward to  - предвкушать, с нетерпением ожидать ч/л

have difficulty in doing  - испытывать трудности в ч/л

 used to do ( I used to smoke 20 cigarettes a day earlier)описываем то действие, которое было привычно для нас, но осталось в прошлом

be used to doing (I’m used to smoking  2 cigarettes  a day) описываем то действие, которое стало привычно для нас в настоящем

can’t help - не могу не сделать что-л (I can’t help laughing)

Suggest  (I suggested going to the cinema)

Remember

to do

не забыть сделать что-то в будущем

(= do not forget)

Remember to buy some bread.
Я должен помнить (не забыть) купить хлеба.

doing

помнить о произошедшем в прошлом

I remember meeting him for the first time.
Я помню, как встретил его впервые.

Stop

to do 

 прекратить делать одно действие, чтобы сделать другое

He stopped  to  smoke.

 Он остановился, чтобы закурить.

doing 

 бросить (занятие или привычку)

He stopped smoking

Он бросил курить

Forget

to do 

забыть что-то сделать

I was so busy that forgot to call you

Я был так занят, что забыл позвонить тебе.

doing 

позабыть о чем-либо

(часто во фразе: I'll never forget)

I will never forget  taking  my final exams

Я никогда не забуду, как сдавал выпускные

Try

to do 

прилагать усилия; стараться сделать что-либо

I tried to start the car

Я пытался завести машину

doing 

начать делать что-то в качестве эксперимента

You should  try jogging in the morning.
Тебе нужно попробовать начать бегать по утрам.