Прогноз погоды для учащихся школ в США
статья по английскому языку

Писаненко В.В., учитель английского языка
ГБОУ СОШ  №323 Невского района
Санкт-Петербурга

Weather forecast for school students

Обучение в школах США значительно отличается от обучения в России. К примеру, у нас множество школ расположены рядом с домами, и в школах, в основном, обучаются ученики из близлежащих домов, хотя бывают и исключения. В США же всё происходит наоборот: в небольших городах может существовать всего одна школа, куда съезжаются обучающиеся из нескольких населённых пунктов. Обычно эти школы расположены довольно далеко от мест, где проживают дети. Они могут добираться до туда с помощью родителей, на общественном транспорте, или на знаменитых жёлтых школьных автобусах. Причём развозка детей начинается задолго до начала занятий, ведь автобусу нужно время, чтобы добраться до учебного заведения. И здесь кроется одна важная и интересная деталь, которая целиком и полностью касается жизни учеников.

В США существует огромное количество местных телеканалов, которые, как правило, вещают в пределах одного города или штата. В основном они транслируют местные новости, в которых нет ни слова о том, что происходит в стране в целом, тем самым обозначая своё трепетное отношение к тому, что они называют «local community», т.е. «местное сообщество».

Утренняя сводка новостей начинается в 5:30-6:00 утра по местному времени. После новостей по традиции идёт прогноз погоды по штату, где вещает канал, и прилегающим штатам. Это был бы самый обычный прогноз погоды, если бы не одна крайне интересная вещь. По окончании прогноза погоды в штате, ведущие дают прогноз погоды для школьников, который делится на три части:

1. Bus Stop (время, когда ученики ждут автобус)
2. Recess (ланч-брейк)
3. Dismissal (время, когда все разъезжаются по домам)

Так, в одном из недавних прогнозов погоды на 8 канале Нью-Хэйвена, штат Коннектикут, ведущие не только озвучили прогноз погоды для школьников, но ещё и обратили внимание на хорошую погоду во время ланч-брейка, и призвали учителей отпустить детей на улицу в перерыве, а так же провести занятия на улице, если есть такая возможность.

Такая практика позволяет учащимся и их родителям более точно сориентироваться в погодных условиях, и не брать с собой зонты и дождевики, если дождь не предвидится, а так же не одеваться слишком легко или наоборот слишком тепло, избавляя жителей от лишних неудобств и хлопот.