образец отзыва руководителя индивидуального проекта обучающегося
проект по английскому языку (11 класс)

Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение

        средняя общеобразовательная школа №…        

-----------------района Санкт-Петербурга

Отзыв руководителя индивидуального проекта обучающегося.

ФИО руководителя: ФИО

Преподаваемая дисциплина: английский язык

ФИО обучающегося: ФИО , 11-- класс

Название проекта: Трудности и проблемы художественного перевода на примере повести -------------------»»

В ходе выполнения итогового индивидуального проекта по данной теме  учащаяся ФИ  продемонстрировала способность и готовность к освоению систематических научных знаний, их самостоятельному пополнению, переносу, систематизации и интеграции в индивидуальный проект, умение формулировать собственную точку зрения по рассматриваемой проблеме, умение работать с разными источниками информации.. В ходе выполнения проекта, обучающаяся своевременно выполняла задания, получаемые на консультациях, исправляла недоработки. Работу выполняла самостоятельно.

Учащаяся ФИ проявила следующие  личностные качества: показала себя инициативной, самостоятельной и ответственной. В выполняемой работе отмечается новизна подхода.

 Несмотря на то, что тема проекта сформулирована очень широко, и предмет исследования достаточно сложен, обучающаяся владеет темой и, прежде чем приступить к экспериментальной части работы, изучала научную литературу по теории перевода, а также особенности языка и стиля автора -----------. Таким образом, проектная  работа была грамотно спланирована и поэтапно реализована. Все части проекта соответствуют выбранной теме. Структура работы соответствует цели и задачам. Материал  изложен последовательно и четко.

Данная работа имеет практическую значимость,  она может быть использована учителями английского языка во внеурочной и урочной деятельности. Кроме того, данный материал может быть полезен тем, кто изучает английский язык углублённо. Работа, несомненно, интересная.

Данная проектная работа имеет и личную значимость для её автора. Образовательный потенциал работы заключается в том, что в процессе исследования ученица продемонстрировала умение работать с информацией, получила полезный опыт в осуществлении художественного перевода и анализа собственного  перевода  текста на основе образцов других авторов.

Тема работы раскрыта, цели и задачи достигнуты. Работа заслуживает высокой оценки.

10.02.2022г.                                             учитель ФИО