Технология CLIL в обучении английскому языку
статья по английскому языку

 CLIL — это новое направление в обучении английскому языку, где школьные предметы преподаются на иностранных языках. Термин расшифровывается как «Content and Language Integrated Learning» и переводится как «предметно-языковое интегрированное обучение».

В первую очередь CLIL это обучение общим знаниям, а не многоязычию. Поэтому иностранный язык здесь является лишь дополнительной функцией. Во время урока используется лишь один иностранный язык, один и тот же преподаватель и одна и та же аудитория. Для лучшего усвоения материала учитель может применять жесты, мимику, аудио, видеоматериалы, презентации. Во-вторых, при организации занятия необходимо пользоваться принципами 4С: СONTENT – развитие знаний, умений и навыков в определенной области знаний, COMMUNICATION – использования ин.яз при этом понимая как им пользоваться, COGNITION  - развитие мыслительных и познавательных процессов в той или иной области и CULTURE – осознание себя как части культуры при этом понимая, что существуют и другие культуры.

Условно CLIL делят на «hard clil» и“soft clil”.  Hard CLIL означает, что любой предмет может проходить на иностранном языке, при условии, что он является вторым иностранным языком для обучающихся. В ходе такого урока обучающиеся исследуют географию, литературу, биологию, химию, математику, физику и даже спортивные игры. А задача Soft CLIL состоит в обратном: изучить иностранный язык, используя темы и материалы из других учебных предметов.

Комбинированные уроки помогают повысить у учащихся мотивацию использования иностранного языка, когда они заинтересованы в определенной теме по какому-либо предмету. Также формируется социокультурная компетенция, пополняется словарный запас предметной терминологией. 

Особенно хорошо то, что по методике CLIL подойдет почти любой аутентичный материал. В интернете очень много ресурсов, которые можно использовать на интегрированных уроках. Например, с детьми можно брать истории или книги с сайта Learn English kids или видео и уроки с British Council kids. C подростками вы можете походить по любому он-лайн музею, побродить по улицам городов с помощью Google Earth или посмотреть химические эксперименты на сайте Ютуба.

Помимо аутентичных материалов есть и учебные курсы. Примерами данных линеек с элементами CLIL являются оксфордские Show and Tell для самых маленьких с 4 лет. И макмиланский Inspiration для подростков.