Исследовательская работа по английскому языку
творческая работа учащихся по английскому языку (5 класс)

Исследовательская работа по иностранному языку

«Новый год в англоговорящих странах»

Тематика:

Иностранный язык

Автор работы: Ярмухаметова Арина, Баймурзина Малика

Руководитель проекта:

Батталова Ирина Ирековна

Учреждение:

МБОУ СОШ №1 с.Аскарово Абзелиловский район

Класс: 5А

В процессе проведения работы над исследовательским проектом по иностранному языку на тему «Новый год в англоговорящих странах» обучающаяся 5 класса сходствах и различиях в традициях, особенностях празднования нового года в англоговорящих странах.

Подробнее о работе:

В готовом исследовательском проекте по иностранному языку на тему «Новый год в англоговорящих странах» автор сделала выводы о том, что традиции всех стран отличаются друг от друга, в каждой стране существует своя особенность празднования нового года, которая связана с климатом, сложившимися традициями, менталитетом людей. Но в каждой из стран сохраняется самое главное предназначение этого удивительного праздника – вера в чудо.

Оглавление

Введение

1. Новый год в Англии
2. Новый год в Канаде
3. Новый год в Австралии
4. Новый год в Ирландии

Заключение
Список использованных источников

Введение

Исследовательская работа по иностранному языку «Новый год в англоговорящих странах» изучает традиции празднования нового года в англоговорящих странах на примере Великобритании, Канады, Австралии и Ирландии. Проект предоставляет сведения об интересных нюансах празднования нового года в этих странах.

данной работы заключается в том, что излюбленным праздником многих людей является новый год. На мой взгляд, это самый волшебный праздник! Этот праздник отмечают во всех странах, и он имеет важное значение в любой культуре. В каждой стране с древних времен зародились свои новогодние традиции. Во многих странах эти традиции чтут и гордятся ими.

Говорят, как новый год встретишь, так его и проведешь. В этой работе я решила исследовать традиции празднования Нового года в англоговорящих странах на примере Англии, Австралии, Канады и Ирландии, также затронула тему празднования новогодних праздников в Букингемском дворце.

изучить традиции, особенности празднования нового года в англоговорящих странах.

• изучить факты о традициях и обычаях празднования нового года;
• проанализировать данные по теме исследования.

традиции празднования нового года
особенности празднования нового года в англоговорящих странах
каждая страна имеет свои особенности в праздновании нового года

• сбор информации из книг, ресурсов интернета;
• анализ информации по теме;
• обработка данных исследования.

сделать выводы о сходствах и различиях в традициях празднования нового года в англоговорящих странах.

1. Новый год в Англии

В Англии в канун Нового года в доме должен парить образцовый порядок: полы выметены, долги уплачены, одежда заштопана, часы заведены, музыкальные инструменты настроены, столовое серебро начищено, кровати застелены. С наступлением полуночи глава дома широко распахивает двери, чтобы старый год уходил, новый являлся ему на смену. Потом двери и окна открываются и исполняется песня «Забыть ли прежнюю любовь». В этот момент ждут первого визитера. Оттого, что за человек первым переступит порог, зависит удача всего года. Считалось, что несчастье приносят женщины, а также блондины и брюнеты; идеальным цветом волос считается рыжий.

В Нортумберленде и на острове Мэн не жалуют страдающих плоскостопием; шотландцы ревниво относятся к внешними недостаткам — нежелательным гостем является хромой, тот, чьи брови сходятся, и с недобрым глазом. Если с «первым гостем» не повезло, приходилось срочно принимать меры: бросить щепоть соли в огонь, заговорить с гостем первым, повесить над дверью крест из веточек скрепленных алой ниткой.
Но существует правило для гостя – ему полагается принести с собой для хозяев лепешку, виски и маленький кусочек угля. Его надо бросить в семейный камин и пожелать, чтобы огонь в доме горел очень долго. Правда, не всегда можно достучаться в дверь понравившегося вам дома.

Центром Новогодних торжеств является Трафальгарская площадь. На ней всегда скапливается тысячи людей для празднования Нового Года, устанавливается елка. В этой стране о приходе Нового года возвещает колокол знаменитого Биг Бена. Через Трафальгарскую площадь каждый год проходит Лондонский новогодний парад, который считается самым большим в мире новогодним народным шествием.

Всю новогоднюю ночь на улице продают игрушки: свистульки, пищалки, маски, воздушные шары. Именно в Англии возникла традиция обмениваться к Новому году поздравительными открытками.
В английских домах к новогоднему праздничному столу подают индейку с каштанами и жареным картофелем под соусом, а также тушеную брюссельскую капусту с мясными пирогами, после чего следуют пудинг, сладости, фрукты.

А как же празднуют Новый год в главном дворце Англии?! Последние года каждый член обслуживающего персонала, даже самый незначительный, празднует Рождество и Новый год вместе с государыней в Букингемском дворце. Главный привратник покупает подарки, заказанные членами королевского семейства, задолго до празднеств; цена подарка, преподносимого тому или иному члену персонала, зависит от того, насколько долго он служит во дворце, и колеблются цены очень значительно.

19 декабря для персонала устраивается торжественный обед, а затем всех приглашают в Зал аудиенций, и там каждый лично получает подарок из рук королевы. Так как служащих во дворце действительно много, то церемония длится очень долго. Елизавета непременно желает пожать руку каждому и сказать несколько приятных слов. Несмотря на все тяготы, она все же находит в себе силы открыть вечером бал, в котором принимает активное участие. Отметим также, что каждый член королевского семейства дарит подарки тем, кто обслуживает его лично.

Празднества эти именуются «Новогодними» или «Рождественскими елками», и у королевы-матери и принцессы Маргарет репутация наилучших или наиболее изобретательных организаторов этих увеселений. Принц Филипп тоже принимает в них участие, оживляя их своей непосредственностью и прямотой. Он без колебаний может предложить свою расческу слуге, у которого растрепались волосы. Однажды, разобрав на части кофеварку, принц Филипп не сумел ее собрать и протянул несчастному лакею, сказав: «Если вы не сумеете все собрать, купите новую и скажите, чтобы мне прислали счет».

При приближении праздников члены королевской семьи рассылают друг другу поздравительные открытки. Члены королевского семейства употребляют в таких посланиях разные ласковые слова, не имеющие ничего общего со строгим языком протокола. Королева на Новый год (в Англии по традиции поздравительные открытки отправляют к Рождеству, а не к Новому году) получает множество открыток с пожеланиями счастья и благополучия. Она любит их получать и просматривает все. Те из них, на которых изображены лошади, имеют шанс быть вставленными в рамки разместиться на камине в ее гостиной.

2. Новый год в Канаде

Несмотря на то, что важным праздником в Канаде, как и в других англоговорящих странах, является Рождество, она не лишена и своих собственных Новогодних традиций.
Новый год в Канаде принято праздновать не за столом в семейном кругу, а на улицах, площадях, в кругу друзей, или на интересных вечеринках. Жители обычно стекаются на главную площадь Торонто вечером 31 декабря. В это время здесь из года в год проходит праздничный концерт.

После встречи первых минут Нового года в Канаде, центром внимания и новогоднего празднества становится каток, находящийся в центре города. На катке играет музыка, и катание на коньках продолжается до самого утра. На каток съезжается много людей, которые неустанно поздравляют друг друга с наступившим годом.
Основным блюдом праздника является гороховый суп. Варится он густым и наваристым, с добавлением шалфея и кусочков сала.

А самой распространенной и необычной новогодней традицией – массовое купание в ледяной воде 1 января. Называется это действие «Купанием белого медведя», таким образом Канадцы приветствуют Новый год.

3. Новый год в Австралии

Австралия расположена ниже Экватора, поэтому времена года здесь не совпадают с европейскими. Зима в Австралии длится с июня по конец августа, а лето – с декабря по февраль. Поэтому Новый год австралийцы отмечают летом.
Австралийский Новый год не ассоциируется с зимней сказкой, как в Европе.

Празднование проходит под открытым небом, обычно у воды. Песок вместо снега, доска для серфинга вместо сноуборда, кенгуру вместо оленей и пляжные вечеринки вместо уютных посиделок у камина – вот что такое австралийский Новый год. Из Европы привозят искусственные и живые ёлки. Их наряжают разными игрушками, гирляндами и серпантином. Некоторые австралийцы выращивают дома миртовое дерево, новогоднее австралийское дерево, заменяющее елочку. Её устанавливают в домах. Именно под этим деревом в разноцветных носочках дети находят поутру подарки от Санты.

«Австралийская елочка» – самый распространенный сувенир, она приносит удачу владельцу.
Дед Мороз, а вернее, Санта Клаус, тоже выглядеть немного иначе: вместо шубы и рогатого транспорта Санта одет в купальный костюм и приезжает на доске для сёрфинга.

4. Новый год в Ирландии

Ирландские зимние праздники длятся с 24 декабря по 6 января. Рождество — праздник домашний. Даже знаменитые ирландские пабы закрываются с 24 до 27 декабря, но они берут свое на Новый год.
Многие современные новогодние и рождественские традиции остались в Ирландии со времен кельтского язычества. Так, в новогоднюю ночь девочки и девушки гадают — кладут возле своей подушки «магические» травы и засушенные веточки растений — клевер, лаванду. Считается, что в эту ночь можно увидеть во сне своего суженого.

Под Новый год все ирландские дома распахиваются настежь. Во-первых, чтобы беды, несчастья и злые духи могли покинуть их, а во-вторых, чтобы с новыми гостями в дом пришло добро и благо: высокий стройный мужчина принесет удачу, а вот рыжеволосая девушка — нежеланный гость в первые минуты Нового года. Изгоняют злых духов и с помощью... хлеба, оставшегося с празднования Рождества. Булками стучат по стенам и дверям, прогоняя нечистую силу.

И, конечно, к новогодней ночи дом должен быть чист и избавлен от скопившегося хлама. Начиная с декабря ирландские супермаркеты начинают распродажи пластиковых контейнеров, в которые можно сложить лишние вещи и убрать с глаз долой в шкафы или на чердак.
Ирландцы в целом украшают свои жилища к праздникам так же, как и другие европейцы, но интересно, что дома, украшенные омелой и остролистом, часто остаются без елки. Считается, что елок вполне достаточно в публичных местах и там, где собирают детей для новогодних представлений.

Подарки в Ирландии долгое время приносил Даиди-на-Ноллаиг, или, по-другому, Даид-на-нолаг — «Отец Рождество». В длинной зеленой шубе, с венком трав и различных растений, этот Дед выглядит как настоящий кельтский волшебник, и напоминает о языческих культах, традициях земледелия и почитания вечного колеса жизни, Правда, о нем помнят только пожилые ирландцы, и в последнее время Даиди-на-Ноллаига вытесняет Санта-Клаус.

Также в Ирландии почитают фей и эльфов, троллей и прочих волшебных сущностей. Они постоянные персонажи зимних сказок, причем вперемешку со святыми.
По некоторым данным, ирландцы тратят на рождественские и новогодние подарки больше многих европейских наций. Опережают их только жители Испании. Неудивительно — праздничные сувениры получают в Ирландии не только родственники и близкие, но и местные почтальоны, парикмахеры, семейные врачи, разносчики молока... Открытка — обязательное условие, а подарок зачастую заменяет конверт с деньгами.

Главная традиция праздничного ирландского стола — пудинги и пироги. Хозяйки пекут по одному на Рождество, Новый год и Крещение. В Новый год стол накрывается очень обильно. Его украшение — тминный кекс. Семейный обед зачастую состоит из индейки или гуся, фаршированных жареным картофелем, а также тушеной брюссельской капусты с морковью, рагу.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В процессе моей работы над темой «Новый год в англоговорящих странах» я узнала много разной и интересной информации, познакомилась с особенностями празднования этого волшебного праздника в разных странах. Мы убедились, что традиции всех стран отличаются друг от друга, в каждой стране существует своя особенность празднования нового года, которая связана с климатов, сложившимися традициями, менталитетом людей. Но в каждой из стран сохраняется самое главное предназначение этого удивительного праздника – вера в чудо.

В дальнейшем я планирую расширить изучение этой темы, хочу сравнить также празднование нового года в России и в англоговорящих странах и уделить внимание тонкостям празднования нового года в разных частях Великобритании.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Мейер-Стабли Бертран Повседневная жизнь Букингемского дворца при Елизавете II. – Молодая гвардия, 2007
2. Нестерова Н. Книга Нового года и Рождества.- М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015
3. Чекулаева Е.О. Сто великих праздников.- М.: Вече,2009