Reported Speech
материал по английскому языку

Reported Speech, или косвенная речь, – это способ передачи того, что кто-то сказал, без использования прямых цитат. В английском языке при переходе от прямой речи к косвенной важно учитывать несколько правил:

1. Изменение времени глаголов

Когда мы передаем чужие слова через косвенную речь, необходимо изменить времена глаголов, чтобы сохранить логику повествования. Например:

Прямая речь: He said, "I am happy."

Косвенная речь: He said that he was happy.

Здесь глагол *am* меняется на *was*, так как время действия смещается назад.

Вот таблица изменений времен:

| Прямая речь           | Косвенная речь |

|----------------------------|-----------------------|

| Present Simple        | Past Simple |

| Present Continuous | Past Continuous |

| Present Perfect        | Past Perfect |

| Past Simple              | Past Perfect |

| Future Simple           | Conditional |

2. Изменения указателей времени и места

Некоторые слова также меняются, когда мы переходим от прямой к косвенной речи:

Here → There

This → That

These → Those

Now → Then

Today → That day

Yesterday → The day before

Tomorrow → The next/following day

Ago → Before

Пример:

Прямая речь: She said, "I saw him here yesterday."

Косвенная речь: She said she had seen him there the day before.

3. Изменение личных местоимений

Местоимения могут изменяться в зависимости от контекста. Если говорящий передает свои собственные слова, то местоимения остаются теми же самыми. Но если передается чужая речь, они могут меняться.

Пример:

Прямая речь: He said, "I will do it myself."

Косвенная речь: He said that he would do it himself.

4. Вопросительные предложения

При передаче вопросов в косвенной речи используется порядок слов утвердительного предложения, а сам вопрос вводится союзами **if** или **whether**. Вспомогательные глаголы (do, does, did) опускаются.

Пример:

Прямая речь: He asked, "Are you a doctor?"

Косвенная речь: He asked if I was a doctor.

Для специальных вопросов (начинающихся с вопросительных слов: who, what, when, why, how):

Прямая речь: She asked, "Why did you leave?"

Косвенная речь: She asked why I left.

5. Повелительное наклонение

Повелительные предложения в косвенной речи преобразуются в инфинитивную форму с частицей **to**.

Пример:

Прямая речь: The teacher said, "Open your books."

Косвенная речь: The teacher told us to open our books.

Примеры

1. **Прямая речь**: John said, "I like chocolate."

   **Косвенная речь**: John said that he liked chocolate.

2. **Прямая речь**: Mary asked, "What time is it?"

   **Косвенная речь**: Mary asked what time it was.

3. **Прямая речь**: Peter said, "I'll be back tomorrow."

   **Косвенная речь**: Peter said he'd be back the next day.