Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

«СОШ №27 с углубленным изучением отдельных предметов»

Обзор литературы и интернет ресурсов для подготовки к ЕГЭ и ГИА

Учитель французского языка

Стульнева Л.Е.

2014 год

Единый государственный экзамен по французскому языку прочно вошел в образовательное пространство России и стал неотъемлемой частью жизни выпускников и преподавателей. ЕГЭ по французскому языку предназначен для объективной оценки уровня сформированности у учащихся коммуникативной и языковой компетенций. Экзамен определяет также способность выпускников освоить программу высших учебных заведений.

Специфика учебного предмета «Иностранный язык», а именно его направленность на межличностное и межкультурное взаимодействие/общение, его многоуровневый и многоцелевой характер, включающий различные виды речевой деятельности: говорение, слушание (аудирование), чтение и письмо; языковые средства (фонетические, лексические, грамматические) и социокультурные знания и навыки, а также интегративность содержания иноязычного общения, затрагивающего различные сферы общения (семейно-бытовую, учебно-трудовую, социально-культурную и др.), обусловливает выбор объектов контроля разного уровня сложности при проведении итоговой аттестации выпускников.

Госэкзамен по французскому языку не очень популярен в силу объективных причин,  только 1561 человек (для сравнения по английскому-74668) в 2013году по всей России сдавали ЕГЭ, что составляет 0,2% от выпускников. Но кроме экстремально низкой популярности французского можно отметить и великолепную статистику с низким процентом двоек.

Общие цифры ЕГЭ по французскому языку

Статистика говорит, что выпускники стали лучше готовиться к экзамену: участников, не приступавших к части C, стало меньше, а также появились учащиеся сдавшие ЕГЭ на 100 баллов.

Улучшению результатов способствует и появление большего количества учебников, различных пособий, интернетресурсов, направленных на подготовку учащихся к единому государственному экзамену.

Так как изменения в структуре экзамена происходят практически постоянно, для подготовки учащихся, прежде всего, необходимо руководствоваться демоверсией контрольных измерительных материалов ЕГЭ, подготовленных Федеральным институтом педагогических измерений (ФИПИ). Эти материалы специально подготовлены для того, чтобы ученики смогли заранее ознакомиться с предстоящей процедурой экзамена, составить представление о структуре будущих КИМ, количестве заданий, об их форме, уровне сложности. Приведенные критерии оценки выполнения заданий с развернутым ответом, включенные в этот вариант, дают представление о требованиях к полноте и правильности записи развернутого ответа. Прохождение этих тестов позволит заранее оценить уровень готовности к экзамену и заблаговременно улучшить знания по темам, требующим дополнительного внимания. Так как некоторые вопросы задаются на французском, то полезно будет знать их перевод, чтобы не тратить время и не допустить ошибки на реальном госэкзамене. Однако при ознакомлении с демонстрационным вариантом контрольных измерительных материалов ЕГЭ 2014 следует иметь ввиду, что задания, включенные в него, не отражают всех вопросов содержания, которые будут проверяться с помощью вариантов КИМ в 2014 году. Полный перечень вопросов, которые могут контролироваться на ЕГЭ в 2014 году, приведен в кодификаторе элементов содержания и требований к уровню подготовки выпускников общеобразовательных учреждений для ЕГЭ  в 2014г. по французскому языку.

Пройти демонстрационные тесты ЕГЭ также можно онлайн: http://www.examen.ru/add/ege/ege-po-francuzskomu-jazyku

Издательство «Интеллект-Центр» предлагает пособие "Оптимальный банк заданий для подготовки учащихся. ЕГЭ 2014. Французский язык. Учебное пособие (+CD)" К составлению пособия были привлечены также специалисты Федерального института педагогических измерений.

Данное пособие содержит анализ результатов ЕГЭ 2013 г. и рекомендации выпускникам по подготовке к экзамену 2014 г. с учетом особенностей его проведения в новом учебном году. В пособии предложены тренировочные задания и методические рекомендации по их выполнению. Пособие содержит также два тренировочных варианта КИМ, составленных в соответствии со спецификацией, кодификатором элементов содержания и проектом демонстрационного варианта КИМ по иностранным языкам ЕГЭ 2014 года с аудиозаписями и ответами. Автором является Фоменко Татьяна Михайловна. Редактор - Локтионов Д. П. Купить это пособие можно через интернет-магазин «Лабиринт».

Так как совершенно новые издания появляются снекоторым опоздание, можно использовать для подготовки учащихся к ЕГЭпособия прошлых лет. Например "Оптимальный банк заданий для подготовки учащихся. ЕГЭ 2013. Французский язык. Учебное пособие (+CD)", "Оптимальный банк заданий для подготовки учащихся. ЕГЭ 2012. Французский язык. Учебное пособие (+CD)" тех же авторов и того же издательства.

Для подготовки учащихся к ЕГЭ можно использовать и следующую литературу:

• Рославцева С., Зиновкина Т., Анисимова Ж., Терехова Н. Французский язык. Подготовка к ЕГЭ – М.: Издательство МГУ  Серия: Программа "МГУ - школе", 2013. Это пособие ставит своей целью закрепление знаний, полученных в средней школе, и подготовку к сдаче ЕГЭ. Пособие состоит из 13 уроков. Текстовый материал подчиняется тематическому принципу. Тематика носит бытовой и общественно-политический характер: семья,город,учеба, каникулы, работа идр.  Тексты – оригинальные, иногда сокращенные, но не адаптированные, иллюстрируют грамматический материал. Грамматический материал охватывает все основные темы школьной программы. Лексический материал предусматривает развитие навыков устной речи в пределах тем школьной программы. Каждый урок пособия включает грамматические объяснения, основной текст, словарь, лексические и грамматические упражнения, тематический вопросник по определенной теме. К наиболее трудным упражнениям есть ключи в Приложении 1. В Приложении 2 в виде таблиц дано спряжение глаголов 3 группы. В Приложении 3 даны тексты повышенной трудности, предназначенные для самостоятельного чтения, перевода и постановки вопросов. В Приложении 4 содержится русский вариант некоторых текстов на французском языке из Приложения 3. Материал учебника апробирован в процессе учебной работы на подготовительных курсах МГУ.
• Агеева Е.В. Справочник для подготовки к урокам, контрольным работам и ЕГЭ – М.: АСТ: Слово; Владимир: ВКТ, 2010 подробный грамматический справочник.
• Агеева Е.В. Французский язык. Более 100 тем. Экзаменационный сборник для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ - М.: АСТ: Слово: Полиграфиздат, 2011. Экзаменационный сборник, составленный в соответствии с рекомендациями Министерства образования и науки Российской Федерации, предлагает более 100 вариантов различных тем для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ по французскому языку в общеобразовательных школах, лицеях, гимназиях и вузах.
• Жарова Р., Дашкина З., Камбарова Е., Рудицер И.ЕГЭ-2011. Иностранный язык. Чтение. Базовый уровень – М.: ДРОФА Серия: Готовимся к ЕГЭ, 2011.
• Вербицкая М., Епихина Н., Матюшенко В., Фоменко Т. ЕГЭ 2010. Английский, немецкий, французский языки. Сборник экзаменационных заданий (+ CD-ROM)-М.: Эксмо  Серия: Федеральный банк экзаменационных материалов, 2009.

Также у каждого учителя есть различные сборники тестов, пособия, аудиозаписи, с помощью которых развиваются ЗУН в области аудирования, чтения, письма.

Кроме печатной литературы широко используются в настоящее время интернетресурсы. Вот некоторые из них.

• Периодические издания ИД «Первое сентября» (электронная версия) Журнал «Французский язык» В этом журнале есть рубрика «Готовимся к ЕГЭ», в которой преподаватели размещают варианты ЕГЭ. https://my.1september.ru/magazine/delivery/, https://view.1september.ru/periodicals/full/fra/2013/fra-2013-08-f/wraper.html

• Интернет-ресурсы информационной поддержки ЕГЭ

Портал информационной поддержки ЕГЭ ФИПИ http://www.fipi.ru

Сайт информационной поддержки ЕГЭ http://www.ege.ru/

Российский общеобразовательный портал http://www.school.edu.ru/

• Интернет-ресурсы для подготовки к ЕГЭ по французскому языку

Сборник упражнений по грамматике французского языка http://www.infrance.ru/francais/theorie/test/

• На этих сайтах вы можете пройти on-line тесты по французскому языку

1) http://ege.yandex.ru/french 

2) http://languagelink.ru/services/french/onlinetest/

3) http://www.studyfrench.ru/test/

4) http://www.latinskykvartal.ru/testy/test-po-francuzskomu

• Изучение французского языка в режиме он-лайн

http://www.languages-study.com/francais-tests.html

• Грамматический справочник; тесты по грамматике — проверьте свои знания французского языка http://www.studyfrench.ru/
• Задания ЕГЭ по французскому языкуhttp://annagalkina.ucoz.ru/index/0-4
• 9 кл http://www.ctege.info/demoversii-gia-2014-dlya-9-klassa-avgust-2013/frantsuzskiy-yazyik-demoversiya-gia-2014-dlya-9-klassa-po-frantsuzskomu-testyi-kodifikator-i-spetsifikatsiya.html

Фоменко Т.М., Горбачева Е.Ю. Французский язык Сборник заданий для проведения экзамена в 9 классе, М. Просвещение, 2007

Данная книга содержит:

1. обязательный минимум содержания образования по иностранным языкам;
2. требования к уровню подготовки выпускников основной школы;
3. структуру экзаменационной работы;
4. типы заданий;
5. оценивание заданий;
6. структуру варианта экзаменационных материалов по французскому языку;
7. рекомендации для подготовки к экзамену по французскому языку;
8. инструкцию по выполнению экзаменационной работы;
9. тесты.