Род имен существительных
методическая разработка по французскому языку

Повторяем грамматику!

IСуществительное

1.1.Род имен существительных

(Le genre des noms)

В отличие от русского языка во французском языке есть только два рода – мужской (masculin) и женский (féminin).

Род русских и французских существительных не всегда совпадает:

У одушевленных существительных, обозначающих людей и часть животных, в основном, домашних, род мотивирован и различается в зависимости от пола: un homme – une femme; un fils – une fille; un acteur – une actrice; un coq – une poule; un chat – une chatte.

Такие существительные могут употребляться как в мужском, так и в женском роде.

Иногда запоминание рода может быть облегчено благодаря семантике существительного.

Как правило, мужского рода существительные:

–названия деревьев: le sapin, le bouleau, le chêne, le tilleul, etc.;

–названия металлов: le fer, le cuivre, l’acier, etc. (Искл.: la fonte);

–названия дней, месяцев и времен года: lundi m, mai m, été m, etc.;

–названия языков: le français, l’anglais, le russe, etc.;

–названия частей речи: un nom, un verbe, un adjectif, etc.

Как правило, женского рода существительные:

–названия наук: la médecine, la botanique, etc. (Искл.: le droit);

–названия болезней: la peste, la grippe, la toux, etc. (Искл.: le rhume, le diabète, le choléra);

–названия фруктов: une pêche, une orange, une pomme, etc. (Искл.: un citron, un abricot)

Обратите внимание!

Существительные на -eur названия лиц – мужского рода: un vendeur, un acheteur, etc.

Существительные на -eur названия абстрактных понятий – женского рода: la douleur, la pâleur (Искл.: le bonheur, le malheur, l’honneur).

Если название страны оканчивается на -е, то оно, как правило,

женского рода: la France, l’Italie, la Grèce, la Russie (Искл.: le Mexique, le Mozambique), если на другую гласную или на согласную, то оно,

как правило, мужского рода: le Congo, le Canada, le Brésil, le Japon, le Maroc.

Общее правило: На письме прибавляется немое -е к форме мужского рода.

Если существительное в мужском роде оканчивается на -е, то оно в женском роде не меняется, показателем рода в этом случае является

А также существительное enfant m, f – ребенок (мальчик, девочка).

В одних случаях окончание -е является только графическим знаком и не меняет произношения:

В других случаях прибавление -е вызывает фонетические изменения:

1) Конечный непроизносимый согласный начинает звучать и

8

2) Носовой гласный перестает быть носовым, и конечное -n произносится, что иногда влечет за собой изменение качества гласного:

В следующих случаях имеют место различные орфографические изменения:

9

У некоторых существительных мужской и женский род обозначается разными словами:

un homme – une femme; un père – une mère; un oncle – une tante; un mari – une femme; un frère – une sœur; un garçon – une fille; un coq – une poule; un bœuf – une vache; etc.

Несколько имен существительных, сохраняя корень мужского рода, имеют специальную форму в женском роде:

Во французском языке, как и в русском, существует ряд существительных, обозначающих профессию, которые не имеют формы женского рода:

un auteur – автор

un écrivain – писатель un littérateur – литератор un peintre – художник un sculpteur – скульптор

un architecte – архитектор un compositeur – композитор un savant – ученый

un ministre – министр un diplomate – дипломат un médecin – врач

un ingénieur – инженер

un professeur – преподаватель un juge – судья

un guide – экскурсовод un facteur – почтальон

Следует говорить: Mme Durand est le professeur de ma fille. –

Мадам Дюран – учительница моей дочери. Sa mère est un sculpteur renommé. – Её мать – известный скульптор.

Для уточнения иногда употребляется слово femme: une femme auteur; une femme peintre, etc.

Обратите внимание!

Только в мужском роде употребляются также существительные: un témoin – свидетель, un amateur – любитель; un défenseur –

защитник, un possesseur – обладатель и некоторые другие.

Exercices (Сделать письменно)!

1. Образуйте женский (если возможно) или мужской род

существительного.

1.La cuisinière fait sauter (un / une) crêpe.

2.Versez la pâte dans (un / une) moule.

3.J'aime le poulet preparé à (le / la) poêle.

4.Les femmes musulmanes portent (le / la) voile.

5.A cause d'une grave erreur professionnelle, Gérard perd (le / la) poste.

6.Hélène s'habille bien, elle suit (le / la) mode.

7.Jérôme pêche (un / une) carpe.

8.Je dois envoyer une lettre; est-ce qu'il у a (un / une) poste dans ce quartier?

9.Le garçon arrache (un / une) page de son cahier de notes.

10.Je fais (un / une) tour en ville.

11.Je casse (le / la) vase; je suis vraiment désolé.

12.On peut voir toute la ville de (le / la) tour.

13.II n'y a pas de chauffage; il faut mettre (le / la) poêle.

14.Avez-vous lu (le / la) livre?

15.J'aime (le / la) physique; je la trouve belle.

Упражнение 3

   Укажите род у следующих существительных:
   1. acteur (актёр) 2. actrice (актриса) 3. courage (смелость) 4. instrument (инструмент) 5. bonté (доброта) 6. révolution (революция).

Упражнение 4

   Поставьте, если требуется, соответствующий артикль перед следующими существительными:
   1… Terre est… planète. (Земля – это планета.) 2. Il est… poète. (Он поэт.) 3. Il est… grand poète. (Он великий поэт.)

Упражнение 5

   Поставьте правильный артикль перед следующими существительными:
   1. Je vais… cinéma. (Я иду в кино.) 2. Je vais… exposition. (Я иду на выставку.) 3. Voulez-vous… thé avec… confiture? (Хотите чаю с вареньем?)