Рождественские открытки в страны Европы
занимательные факты

Большинство людей, изучающих иностранный язык, сталкиваются с необходимостью совершенствоваться посредством живого общения. Однако очень трудно найти носителя языка для практики. В этом случае, прекрасно подойдет переписка со школьниками из других стран.  Наш первый опыт – это Рождественские открытки сверстникам из Латвии, Польши, Украины и Норвегии, которые, как и мы, изучают немецкий язык.

Сам опыт ведения переписки с зарубежными школьниками, помогает сделать изучение немецкого языка более интересным, практически направленным и содержательным. Учащиеся 5А, 5В и 7Е класса радостно восприняли идею поздравительных открыток и активно принимали участие в их изготовлении. Для них было так волнительно: писать письмо сверстникам с другого уголка Земли и трепетно ждать их ответа. Дети писали письма, стараясь рассказать о себе самое интересное. Вилкова Люда и Устякина Катя, ученицы 7Е класса, знакомили зарубежных друзей не только с собой, но и с традициями празднования Рождества и Нового года в нашей стране. С помощью такого диалога можно узнать о жизни сверстников в других странах, их интересах и обычаях. Ребята получили реальную возможность проверить себя и повысить свой уровень владения языком. Под влиянием потребности выразить свои мысли, поделиться с другом по переписке какой-либо информацией, понять содержание полученного письма у учащихся возникает стимул, который побуждает их затрачивать гораздо большие усилия на овладение иностранным языком, чем этого требует учебная программа.

Подобная переписка расширяет круг друзей. Некоторые к открыткам добавили адреса своих интернет-страниц и теперь имеют больше подписчиков и интересных, полезных бесед. А учащаяся из Латвии в одном из таких диалогов даже попросила помощи в изучении русского языка.

Но оказалось, что писать письма приятно, а получать ответ – еще приятнее. Знать, что кто-то думает о тебе – бесценно.  Столько радостных эмоции и рассуждений было над каждой полученной открыткой. Ребята вглядывались в незнакомый почерк, представляя себе автора и уже размышляя над ответом. Конечно, нам всем захотелось продолжения международного диалога, поэтому следующим этапом – станут Пасхальные письма.