Внеклассное мероприятие в 3 классе, драматизация сказки "Волшебник Изумрудного города"учениками 6 класса
план-конспект урока по немецкому языку (6 класс) на тему

Открытый урок в в 3б классе –инсценировка сказки «Волшебник изумрудного города»

Разработка внеклассного мероприятия на немецком языке

Хлопунова Олеся Викторовна, учитель иностранных языков

 Цели:

-расширение и углубление знаний, умений и навыков в овладении иноязычной коммуникативной деятельностью;          

-  стимулирование интереса учащихся к изучению предмета,

- всестороннее развитие личности, включая интеллектуальную, эмоционально-волевую и духовно-нравственную сферы.

Оснащение: ирушка-собачка Тотошка, костюм льва, шляпа Страшилы, картинки с изображением животных для викторины, вырезанные из зелёного картона изумруды., карточки-солнышки для раздачи за правильный ответ, презентация по сказке Microsoft Office PowerPoint.

План урока:

Организационный момент. – Вступительное слово учителя

Ведущий:

Das Lesen

Das Lesen, Kinder, macht Vergnügen,

vorausgesetzt, dass man es kann.

In Straßenbahnen und in Zügen.

Und auch zu Haus liest jedermann,

wer lesen kann und Bücher hat,

ist nie allein in Land und Stadt.

Ein Buch, das uns gefällt,

hilft weiter durch die Welt.

(James Krüss)

Далее следовал перевод стихотворения, выполненный учениками 6 класса

Чтение, дети, радость приносит

И грусть, печаль сразу уносит

В трамвае и в метро

Читаем книгу и в душе светло

В городах и сёлах

На речках и в садах

Читайте на досуге

Книга поможет в делах!

Ведущий: Сегодня мы  вам покажем презентацию по мотивам книги А.М. Волкова «Волшебник изумрудного города», а также ребята выступят  перед вами в образе героев этой книги.Автор: Почему-то судьба так решила

Королем кто-то всходит на трон

А набитый соломой Страшила

В огороде пугает ворон

Но пока, к сожалению так….

Вот набитый соломой Страшила!

Страшила  Я внешностью, в общем

Доволен весьма

Но мне не хватает немного ума

Ах, если б мозгов мне добавить

Я мог бы народами править

(страшила, отряхивая с куртки солому поклонился и сделал шаг вперед)

Страшила: Scheuch!

Элли: Was sagst du?

Страшила: Scheuch. Man hat mir so getauft,weil ich die Kraher verscheuchen muss und wie heist du?

Элли :Elli.

Страшила Ein Schoner Name!

Тотошка: Und warum sagst du mir nicht guten Tag?

Страшила Ach, bitte um Verzeihung!(пожимая лапу Тотошке) Ich habe die Ehre, mich vorzustellen: Scheuch

Хором  поем:

Und Elli zuruckkehrt,

Und Elli zuruckkehrt ,

Mit Totoschka nach Haus

Дровосек: Я Дровосеком был Железным

Но видно короток мой век

Я стал абсолютно бесполезным

Несчастный бывший Дровосек

Дровосек:Wer seid ihr?

Элли: Ich heisse Elli und das sind meine Freunde. Wir ziehen in die Smaragdenstadt, wo der grosse Zauberer Gооdwin lebt

Дровосек Was fuhrt euch zu Goodwin?

Элли Er soll mir helfen nach Kansas heimzuukehren zu Vater und Mutter.

Дровосек Was meint ihr,konnte mir Goodwin ein Herz geben?

Элли Ich glauube,er kann`s

Страшила :Komm mit uns!

Хором  поем:

Und Elli zuruckkehrt,

Und Elli zuruckkehrt ,

Mit Totoschka nach Haus

Автор: Он ужасно несчастливый

Потому что он трусливый

Ах,друзья, слыхали ль вы

Будто есть такие львы?

Лев: Ах, если бы  сбылось моё желание

Помог бы мне Великий Чародей

То перестал бы я позорить звание

Царя домашних и лесных зверей

Я стал бы дико смелым и решительным

Рычал бы львиным рыком оглушительным

Элли: Halt! Wag es nicht Totoschka anzuruhren!

Лев :Verzeiht mir,ich habe ihn doch nicht gefressen!

Элли: Schamst du dich nicht Schwache zu uberfallen?Du Feigling!

Лев:Ja,ich bin feige von Geburt. Oh, wenn ich ein bisschen Mut beкame…Es ist mein sehnlichster Wunsch!

Страшила и Дровосек:Komm mit uns!( Песню хором поем)

Автор: На исходе серых будней

Все желания твои

Исполняет добрый Гудвинmm

Ты скорей его найди!

Гудвин: Mein Name ist James Goodwin, ich bin in Kansas geboren…

Элли: Auch Ihr seid aus Kansas?

Гудвин Ja, mein Kind. Ich bin dein Landsmann.In meiner Jugend war ich ein Schauspieler.

Элли: Wo habt Ihr soviel Marmor genommen?

Cтрашила: Und Smaragde?

Дровосек:  Und so viele grune Sachen?

Гудвин : Das alles kommt von grunen Brillen

Элли Wieso? Der Marmor der Hauser  der Strassen…..

Гудвин: ……….ist weiss,mein Kind!

Cтрашила: Und die Smaragde?

Гудвин :Sind aus gewonlichem Glas,beste  Sorte naturlich