Die Geschichte vom kleinen Hasenfuß
учебно-методический материал по немецкому языку (7, 8, 9 класс) на тему
К празднику Пасхи. Добрая современная сказка Вильгельма Кроппа из журнала "Шрумдирум" апрель 2003 , в легком сокращении, обработанная для использования на уроке.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 891.7 КБ |
Предварительный просмотр:
Die Geschichte vom kleinen Hasenfuß¹
Wilhelm Kropp(gekürzt) Moderne Märchen
An einem Frühlingstag geht die Sonne wie immer über dem großen Ozean auf. Auf den Wellen schaukelt eine bunt bemalte und besonders große Eierschale². Die Fische im Wasser wundern sich und Vögel in der Luft staunen.
Straußenei³! Darin sitzt ein kleiner Hase! Die Fische fragen: “Woher kommst du?“ Und die Vögel: „Wohin willst du?“
„Ich komme von der Osterinsel. Ich will nach Hause, nach Berlin in die Hasenheide⁴“, antwortet der kleine Hase. „Warum machst du dieses gefährliche Abenteuer?“, fragen sie gleichzeitig.
„In der Hasenheide⁴ in Berlin haben die anderen Hasenkinder immer Hasenfuß¹ gerufen. Mein Vater hat geschimpft: „Kaum hörst du einen Hund bellen, schon sitzt du hinter dem Kohl. Du bist ein richtiger Hasenfuß. Aus dir wird nie ein mutiger Osterhase.“ Da wollte ich ihnen beweisen⁵, dass ich mutig bin.“
Am Tag schaut der kleine Hase in die Sonne und in der Nacht zu den Sternen. Seine Ohren benützt er als Segel⁶. Genau zu Ostern kommt er in Berlin in der Hasenheide an. „Hasenfuß, Hasenfuß!“, rufen alle. Vater, Mutter und die Geschwister eilen herbei⁷. „Wo hast du dich solange aufgehalten, Hasenfuß? Wir haben dich überall gesucht“.
Da holt der kleine Hase seine Kiepe⁸ aus dem Boot. Jedem schenkt er ein buntes Ei.
„Oh“, sagen sie, „ein Osterei von der Osterinsel.“ Seine Freunde klopfen ihm auf die Schulter: „Nie wieder sagen wir „Hasenfuß“ zu dir.“ Die Mutter guckt ganz stolz. Der Vater sagt: „Was haben wir für ein tapferes Kind!“
Lesehilfe:
¹der Hasenfuß – зд. зайчишка-трусишка, ²die Eierschale – яичная скорлупа,
³das Straußenei – страусиное яйцо, ⁴die Hasenheide – Заячья пустошь,
⁵beweisen – доказывать, ⁶benützt…als Segel – использует как парус,
⁷eilen herbei – спешат сюда, ⁸die Kiepe – корзинка для ношения на спине
Задание 1. Ответь на вопросы к тексту:
- Wer sitzt in einem Eierschalenboot?
- Woher kommt er?
- Wohin will der kleine Hase?
- Warum macht er diese gefährliche Reise?
- Was hat der kleine Hase mitgebracht?
- Was sagt jetzt der Vater vom seinen Sohn?
Задание 2. Дополни предложения, используя данные под чертой слова.
- Auf den Wellen schaukelt eine große … .
- Ein kleiner Hase sitzt … .
- In Berlin haben die Hasenkinder ihn … gerufen.
- Ich wollte beweisen, dass ich … bin.
- Als Segel benutzt er seine … .
- Der kleine Hase kommt in Berlin in der Hasenheide genau zu … an.
- Wir … nie wieder „Hasenfuß“ zu dir.
_______________________________________________________________
a) Hasenfuß, b) mutig, c) sagen, d) Eierschale, e) Ostern, f) darin, g) Ohren
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
![](/sites/default/files/pictures/2012/01/26/picture-52017.jpg)
Aus der Geschichte der Kosmonautik
Урок и презентация по теме"Aus der Geschichte der Kosmonautik"Цель: формировать навыки и умения читать на немецком языке.Образовательные задачи:повторить лексику по теме «Wissenschaft»;учить чит...
![](/sites/default/files/pictures/2013/02/14/picture-203651-1360842639.jpg)
Презентация "Bilder zum Buch "Oma strickt Geschichte"
Презентация "Bilder zum Buch "Oma strickt Geschichte" для описания картинок про книге и как опорная схема для пересказа....
Текст "Aus Geschichte der Mode"
Текст предназначен для аудирования в 8 классе к главе " Подготовка к путешествию" по теме "Одежда"...
![](/sites/default/files/pictures/2015/03/17/picture-609238-1426589314.jpg)
Intellektuelles Spiel "Genialer Gelehrte in der Geschichte"
Внеклассное мероприятие разработано для учащихся 8-9 классов в форме интеллектуальной игры по теме "Знаменитые люди Германии". Обобщение и расширение знаний учащихся об А.Эйнштейне средствами родного ...
проект "Отечество славлю. которое есть.." номинация "Aus der Geschichte des Dorfes"
проект "Отечество славлю, которое есть..."...
![](/sites/default/files/pictures/2015/12/27/picture-729924-1451205532.jpg)
Презентация к стихотворению И.В. Гете "Über allen Gipfeln ist Ruh…(Die Geschichte eines Gedichtes von J.W. Goethe)"
Презентация к стихотворению И.В. Гете "Über allen Gipfeln ist Ruh…(Die Geschichte eines Gedichtes von J.W. Goethe)" / История одного стихотворения/. Урок для 7 класса по теме "Страноведение"/ "Лицо го...