Die Geschichte vom kleinen Hasenfuß
учебно-методический материал по немецкому языку (7, 8, 9 класс) на тему

              Die Geschichte vom kleinen Hasenfuß¹

Wilhelm Kropp(gekürzt)                                                         Moderne Märchen  

An einem Frühlingstag geht die Sonne wie immer über dem großen Ozean auf. Auf den Wellen schaukelt eine bunt bemalte und besonders große Eierschale². Die Fische im Wasser wundern sich und Vögel in der Luft staunen.

 Straußenei³! Darin sitzt ein kleiner Hase!  Die Fische fragen: “Woher kommst du?“ Und die Vögel: „Wohin willst du?“

„Ich komme von der Osterinsel. Ich will nach Hause, nach Berlin in die Hasenheide⁴“, antwortet der kleine Hase. „Warum machst du dieses gefährliche Abenteuer?“, fragen sie gleichzeitig.

„In der Hasenheide⁴ in Berlin haben die anderen Hasenkinder immer Hasenfuß¹ gerufen. Mein Vater hat geschimpft: „Kaum hörst du einen Hund bellen, schon sitzt du hinter dem Kohl. Du bist ein richtiger Hasenfuß. Aus dir wird nie ein mutiger Osterhase.“ Da wollte ich ihnen beweisen⁵, dass ich mutig bin.“

Am Tag schaut der kleine Hase in die Sonne und in der Nacht zu den Sternen. Seine Ohren benützt er als Segel⁶. Genau zu Ostern kommt er in Berlin in der Hasenheide an. „Hasenfuß, Hasenfuß!“, rufen alle. Vater, Mutter und die Geschwister eilen herbei⁷. „Wo hast du dich solange aufgehalten, Hasenfuß? Wir haben dich überall gesucht“.

Da holt der kleine Hase seine Kiepe⁸ aus dem Boot. Jedem schenkt er ein buntes Ei.

„Oh“, sagen sie, „ein Osterei von der Osterinsel.“  Seine Freunde klopfen ihm auf die Schulter: „Nie wieder sagen wir „Hasenfuß“ zu dir.“ Die Mutter guckt ganz stolz. Der Vater sagt: „Was haben wir für ein tapferes Kind!“

Lesehilfe:

¹der Hasenfuß – зд. зайчишка-трусишка, ²die Eierschale – яичная скорлупа,

³das Straußenei – страусиное яйцо, ⁴die Hasenheide – Заячья пустошь,

⁵beweisen – доказывать, ⁶benützt…als Segel – использует как парус,

⁷eilen herbei – спешат сюда, ⁸die Kiepe – корзинка для ношения на спине

Задание 1. Ответь на вопросы к тексту:

1. Wer sitzt in einem Eierschalenboot?
2. Woher kommt er?
3. Wohin will der kleine Hase?
4. Warum macht er diese gefährliche Reise?
5. Was hat der kleine Hase mitgebracht?
6. Was sagt jetzt der Vater vom seinen Sohn?

Задание 2. Дополни предложения, используя данные под чертой слова.

1. Auf den Wellen schaukelt eine große … .
2. Ein kleiner Hase sitzt … .
3. In Berlin haben die Hasenkinder ihn … gerufen.
4. Ich wollte beweisen, dass ich … bin.
5. Als Segel benutzt er seine … .
6. Der kleine Hase kommt in Berlin in der Hasenheide genau zu … an.
7. Wir … nie wieder „Hasenfuß“ zu dir.

_______________________________________________________________

a) Hasenfuß,  b) mutig,  c) sagen,  d) Eierschale,  e) Ostern,  f) darin,  g) Ohren