Конкурс чтецов посвященный теме "Рождество в Германии и Франции"
методическая разработка по немецкому языку (5 класс) по теме

Подготовили Гусева К.Н и Андрусенко Е.А.

Тема : Нестандартный урок иностранного языка в рамках ФГОС

Конкурс чтецов среди 5-х классов посвященный празднованию Рождества в Германии и во Франции

Цель:

- реализация метапредметных связей; формирование речевых умений;

- развивать творческие способности учащихся;

- повышать мотивацию учащихся к изучению иностранного языка языка;

- способствовать более глубокому овладению языком;

- воспитывать уважение к культуре страны изучаемого языка;

- развивать навыки публичных выступлений.

Оборудование: компьютер, мультимедийный проектор, листы оценивания для жюри, грамоты для награждения, микрофоны, реквизит для участников.

Критерии оценивания.

Выступление детей оценивается по следующим критериям:

- правильность произношения  слов;

- соблюдение интонации;

- артистизм;

- выразительность чтения стихотворения.

Ход мероприятия :

Приветствуем ребят на немецком и французском языках . Говорим о празднике Рождество и как его празднуют .

Рассматриваем картинки и вспоминаем на немецком и французском языках звучат некоторые слова по теме рождество .

Новый Год – Die Wiehnachten

Дед Мороз- Der  Weihnachtsmann

Елка-Der Tannenbaum

Далее ребята поют  рождественскую песню на немецком и французском языках( листы с текстом заранее раздали ученикам)

O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Wie treu sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat schon zur Winterszeit

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Dein Kleid will mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit

Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Dein Kleid will mich was lehren!

Douce nuit, sainte nuit,

Dans les cieux, l'astre luit.

Le mystère annoncé s'accomplit

Cet enfant sur la paille endormi

C'est l'amour infini

C'est l'amour infini.

Ô nuit d'amour, sainte nuit,

Dans l'étable, aucun bruit.

Sur la paille est couché l'enfant

Que la Vierge endort en chantant

Il repose en ses langes

Son Jésus ravissant.

Ô nuit d'espoir, sainte nuit,

L'espérance a relui

Le Sauveur de la terre est né,

C'est à nous que Dieu l'a donné.

Célébrons ses louanges,

Gloire au Verbe incarné.

Ребята получили порядковый номер и согласно  своему номеру  начали выступать. Пока подсчитывали голоса ребята смотрели презентацию о том как они  мастерили рождественские открытки .

После оглашения победителей все ребята получили сертификат о  том , что они участвовали в конкурсе чтецов.