Проект по немецкому языку "Экскурсия по музею "Дом со львом"
проект по немецкому языку (8 класс) на тему

Проект

«Экскурсия по музею «Дом со львом».

Проект «Экскурсия по дому-музею со львом».

Цели проекта:

- развитие личности, творческих и исследовательских способностей обучающихся;

- создание условий для развития у школьников креативности, самостоятельности мышления, навыков владения предметом исследования, расширения кругозора;

- развитие у школьников толерантного типа мышления и интереса к Германии;

- поддержание интереса к изучению немецкого языка.

Задачи:

- стимулирование интереса школьников к перспективам развития туризма в своём селе;

- содействие творческой активности школьников;

- стимулирование развития культурно-познавательного и экологического туризма на территории села.

Участники:

- обучающиеся 8класса.

Сроки: август - сентябрь 2014 года. Проект среднесрочный. Работа на уроках и во внеурочное время.

Значимость проекта:на территории села Поповка Хвалынского района Саратовской области открыт музей «Дом со львом». Сюда приезжают туристы со многих городов: Москвы и Санкт-Петербурга, Балакова, Саратова, Сызрани и других. Дом-музей нуждается в реставрации. Для привлечения внимания к нему, для подержания интереса к немецкому языку, для развития коммуникативных способностей обучающихся мы решили сделать такой проект «Экскурсия на немецком языке по дому – музею со львом». Чтобы привлечь внимание иностранных туристов, улучшить навыки владения языком.

Результат проекта: созданиеэкскурсия по дому-музею на немецком языке.

Работа над проектом:

Подготовительный этап:

 – создание рабочей группы;

- распределение обязанностей, заданий в группе;

-  сбор информации о доме-музее со львом.

Основной этап:

- работа над созданием экскурсии на   немецком языке и его перевод;

- подбор фотографий;

- создание презентации;

Заключительный этап:

- представление проекта в школе для 5-9 классов;

- участие в конкурсе социально-значимых проектов.

Используемая литература:

Юлия Терехова «Я в домике со львом», Саратов

Немецко-русский электронный словарь ABBYYLingvo

Немецко-русский и русско-немецкий словарь, Санкт-Петербург, 2012

http://geometria.ru/travelguide,

lion-house.livejournal.com

Выводы:

В ходе работы над проектом ребята смогли погрузиться в мир искусства. Активизировалась работа со русско-немецкими и немецко-русскими словарями. Работа в группе, перевод текста на немецкий язык, поиск информации вызвало интерес у школьников,  активизировалась их умственная деятельность. Проектная  технология  позволила школьникам показать свои индивидуальные умения пользоваться различными источниками для получения искомой информации, учиться на собственном опыте и опыте других. Ребята получили удовлетворение от результатов своего труда, осознали ситуацию успеха в обучении. В ходе проекта развиваются коммуникативные способности учащихся. Результатом работы стало показ презентации для учащихся 5-9 классов и рассказ экскурсии на немецком языке.

Подписикслайдам

1 слайд. Dieses Haus mit bemalten Wȁnde und Dechkeentdekteten Studenten von Saratowski Staatlich Universitet in 2009 Jahre. Dann es kauftete Julia Terehowa – Studentin von Peterburgski Universitet. Und jetzt will sie hier ein Museum machen. Wandmalerei  ist hier sehr groβ Umfang, deswegen ist dieses Haus einzigartig.

2 слайд. In der erste Zimmer sehen wir an der Decke Evangelist Matphey. Er ist wie Engel mit dem Zweig, aber er ist ohne Flṻgel. Und dieser Engel gleicht Frau. In ihren Beine gibt es ein Ring, zu dem eine Wiegenlied befestigtet. Ein Sȁuling lag und sah Engel – Mutterchenṻber sich.

3 слад. In andere Teil gibt es ein Adler. Der Adler ist Symbol Evangelist Ioann.

4 слайд. Ein Lӧwe ist Hauptfigur von Malereihaus. Goldfarbig Lӧweschmṻckt die Wand. Lӧwe hat breite Lȁcheln und menlichgesicht. Er liegt auf einem Ufer des Bach. Der Lӧwe ist Symbol von Evangelist  Mark.

5 слайд. An anderer Wand sehen wir rȁtselhafte nicht groβe Figurchen von Frau. Sie geniβt ein Topf mit  «Baumleben».

6 слайд. In der Ecke schwebt Heruwim und anderer Seite niedeerferft Heilig Georg Speer eines Drache. Mit dem 11 Jahrhundert ist Heilig Georg sehr Liebligsheilig in Russland.

7 слайд. Kommen Sie bitte in der andere Zimmer. An der Wand bemalen ein Hirt mit einer Gerfchen. Der Hirt treibt Gȁnse. Villeicht ist der Hirt das eine Gestalt von Heilig Trophim. Die Gȁnse  sind sehr dicke und ihre Ploten sind tierisch. Diese Gȁnse ist eine Gestalt von bauerischerParadis.

8 слайд. Sie brauchen Urlaub? Sie fragen sich,welcher Urlaubsort amattraktivsten ist? Dann kommen Sie zu uns. Ob hier keine Landschaft idyllischer ist und keine Luft gesunger ist? Wir bieten mehr Kultur, als Sie glauben. Unser Museum und Kirche sind interresant. In unserem Dorf  sind die Gȁschefte etwas kleiner, aber viel hṻbscher als anderen Stȁdten.  BesuchenSiebitteunser Museum!  

9 слайд.

Рекламныйпроспект.

Sie brauchen Urlaub? Sie fragen sich,welcher Urlaubsort amattraktivsten ist? Dann kommen Sie zu uns. Keine Landschaft ist idyllischer und keine Luft ist gesunger. Wir bieten mehr Kultur, als Sie glauben. Unser Museum ist interresant. BesuchenSiebitteunserMuseum!(Вам нужен отпуск? Вы спрашиваете себя, какое место отдыха привлекательнее? Тогда приезжайте к нам. Нет идиллистичнее ландшафта и нет здоровее воздуха. Мы предлагаем больше культуры, чем Вы думаете. Наш музей  интересен. Посетите наш музей!)