Рабочая программа по немецкому языку как второму иностранному первый год обучения
рабочая программа по немецкому языку (8 класс)

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

 «Майминская средняя общеобразовательная школа №3

имени В.Ф. Хохолкова»

РАССМОТРЕНО                            СОГЛАСОВАНО                УТВЕРЖДАЮ

на заседании ШМО                  Зам. директора по УВР           Директор школы      

учителей _____________         ______/ _____________          _______ / Лобастова Н.В.

_____________________    

Протокол № ______                                                                    приказ № _____

от «___» _________20__         «___» __________ 20___          от «___» __________20___

Руководитель ШМО

_____ /_______________

РАБОЧАЯ  ПРОГРАММА

по предмету  «Немецкий язык»

Второй иностранный язык. Первый год обучения

                      класс  8

                     ФИО учителя: Софронова Марина Михайловна

                      Квалификационная  категория:  первая

                     ФИО учителя: Василевская Елена Владимировна

                      Квалификационная категория: ---

Майма, 2021 год

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Рабочая программа по немецкому языку как второму иностранному  для обучающихся 8 классов, изучающих немецкий язык первый год, составлена на основе нормативных документов:

• Федерального  государственного образовательного стандарта  основного общего образования Приказ Минобрнауки от 17.12.2010 № 1897 (с изменениями и дополнениями)
• Авторской программы по немецкому языку М.М.Аверина, Е.Ю.Гуцалюк, Е.Р.Хромченко к УМК «Немецкий язык. Второй иностранный язык» для учащихся 5-9 классов общеобразовательных учреждений (Москва:Просвещение, 2017)
• Основной образовательной программы основного общего образования МБОУ «Майминская СОШ №3 им. В.Ф. Хохолкова» (приказ № 419-д  от 27.08.2020г.)
• Учебного плана МБОУ «Майминская СОШ №3 им. В.Ф. Хохолкова» основного общего образования  (V- IX классы) на 2021-2022 учебный год;
• Федерального  перечня  учебников, рекомендуемых  к  использованию  при реализации имеющих государственную аккредитацию образовательных программ начального общего, основного общего, среднего общего образования. Приказ №345 от 28 декабря 2018 г.

Реализация рабочей программы осуществляется с использованием учебно-методического комплекта:

• Аверин М.М., Ф.Джин, Л.Рорман, М.Збранкова Немецкий язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учебник  для  общеобразовательных организаций. – М.: Просвещение, 2021.
• Аверин М.М., Ф.Джин, Л.Рорман, М.Збранкова Немецкий язык. Второй иностранный язык. 5 класс: рабочая тетрадь. – М.: Просвещение, 2018.
• Аверин М.М., Гуцалюк Е.Ю., Хромченко Е.Р. Немецкий язык. Второй иностранный язык. 5 класс. Книга для учителя. – М.: Просвещение, 2017.

Цели и задачи учебного предмета, курса:

Изучение немецкого языка как второго иностранного языка в восьмом  классе

 ( первый год обучения )  направлено на достижение следующих целей:

развитие иноязычной коммуникативной компетенции в совокупности ее составляющих, а именно:

•речевая компетенция – развитие коммуникативных умений в четырех основных видах речевой деятельности (говорении, аудировании, чтении, письме);

•языковая компетенция – овладение новыми языковыми средствами (фонетическими, орфографическими, лексическими, грамматическими) в соответствии с темами и ситуациями общения, отобранными для первого года изучения немецкого языка; освоение знаний о языковых явлениях немецкого языка, разных способах выражения мысли в родном и немецком языках;

•социокультурная/межкультурная компетенция – приобщение к культуре, традициям, реалиям страны изучаемого языка в рамках тем, сфер и ситуаций общения, отвечающих опыту, интересам, психологическим особенностям учащихся основной школы; формирования умения представлять свою страну, ее культуру в условиях межкультурного общения;

•компенсаторная компетенция – развитие умений выходить из положения в условиях дефицита языковых средств при получении и передаче информации;

•учебно-познавательная компетенция – дальнейшее развитие общих и специальных учебных умений, универсальных способов деятельности; ознакомление с доступными учащимся способами и приемами самостоятельного изучения языков и культур, в том числе с использованием новых информационных технологий;

•развитие личности учащихся посредством воспитательного потенциала иностранного языка;

•формирование у учащихся потребности изучения иностранных языков и овладения ими как средством общения, познания, самореализации и социальной адаптации в поликультурном полиэтническом мире в условиях глобализации на основе осознания важности изучения иностранного языка и родного языка как средства общения и познания в современном мире;

•формирование общекультурной и этнической идентичности как составляющих гражданской идентичности личности; воспитание качеств гражданина, патриота; развитие национального самосознания.

Эти цели подразумевают решение следующих задач:

-развитие коммуникативных умений учащихся в говорении, чтении, понимании на слух и письме на немецком языке,

-развитие и образование учащихся средствами немецкого языка, а именно, осознание ими явлений действительности, происходящих в разных странах, через знания о культуре, истории и традициях стран изучаемого языка;

-осознание роли родного языка и культуры в сравнении с культурой других народов;

-понимание важности изучения ИЯ как средства достижения взаимопонимания между людьми.

Предметная  область: «Иностранный язык»

Срок реализации программы:1 год.

Место учебного предмета в учебном плане: в соответствие с  учебным планом на изучение немецкого языка в 8 классе отводится 1 час в неделю (34 недели), 34 часа в год по учебному плану МБОУ «Майминская СОШ №3 им. В.Ф. Хохолкова» на 2021-2022 учебный год.

Общая характеристика учебного процесса: реализация целей образовательного процесса осуществляется через применение современных технологий: информационно-коммуникационных технологий, системно-деятельностного подхода в обучении, метода проектов, здоровьесберегающих технологий.

        Для организации учебного процесса используются следующие методы обучения:

• по традиционной классификации (Е.И. Перовский, Е.Я. Голант, Д.О. Лордкипанидзе), при которой в качестве основного критерия рассматривается источник получения информации: практический (упражнения); наглядный (иллюстрация, демонстрация, наблюдения обучающихся); словесный (объяснение, разъяснение, рассказ, беседа, дискуссия); работа с книгой (чтение, изучение, реферирование, конспектирование); видеометод (просмотр, обучение, упражнение, контроль).
• по классификации по назначению методов обучения и характеру дидактической цели (М.А. Данилов, Б.П. Есипов и др.): приобретение знаний; формирование умений и навыков; формирование творческой деятельности; закрепление и контроль знаний, умений, навыков.
• по классификации методов по характеру познавательной деятельности (И.Я. Лернер, М.Н. Скаткин): поисковые; объяснительно-иллюстративные; репродуктивные; проблемного изложения; эвристические (частно-поисковые); исследовательские.

В рамках различных организационных форм обучения для активизации познавательной деятельности обучаемых используется фронтальная, парная, групповая, индивидуальная и дифференцированная работа.

Логические связи учебного предмета «Немецкий  язык» с остальными предметами учебного плана.

Иностранный язык как учебный предмет характеризуется:

- межпредметностью (содержанием речи на иностранном языке могут быть сведения из разных областей знания, например, литературы, искусства, истории, биологии, географии, математики и др.);

- многоуровневостью (с одной стороны необходимо овладение различными языковыми средствами, соотносящимися с аспектами языка: лексическим, грамматическим, фонетическим, с другой -  умениями в четырех видах речевой деятельности);

- полифункциональностью (может выступать как цель обучения и как средство приобретения сведений в самых различных областях знания).

Являясь существенным элементом культуры народа – носителя данного языка и средством передачи ее другим, иностранный язык, в том числе немецкий,  способствует формированию у школьников целостной картины мира. Владение иностранным языком повышает уровень гуманитарного образования школьников, способствует формированию личности и ее социальной адаптации к условиям постоянно меняющегося поликультурного, полиязычного мира.

Иностранный язык расширяет лингвистический кругозор учащихся, способствует формированию культуры общения, содействует общему речевому развитию учащихся. В этом проявляется взаимодействие всех языковых учебных предметов, способствующих формированию основ филологического образования школьников.

        Личностно-ориентированный подход, ставящий в центр учебно-воспитательного процесса личность ученика, учёт его способностей, возможностей и склонностей, предполагает особый акцент на социокультурной составляющей иноязычной коммуникативной компетенции. Это должно обеспечить культуроведческую направленность обучения, приобщение школьников к культуре страны/стран изучаемого языка, лучшее осознание культуры своей собственной страны, умение ее представить средствами иностранного языка, включение школьников в диалог культур.

Оценка достижений учащихся осуществляется посредством отметки «5», «4», «3», «2».

        Формы контроля: опрос, самостоятельная работа, проверочная работа, словарный  диктант, тест, контрольная работа.

Промежуточный контроль проводится в форме тестов, самостоятельных и проверочных работ, словарных диктантов (по 10 – 15 минут) в конце логически законченных блоков учебного материала.

Тематический контроль проводится после изучения каждой темы в виде контрольной работы. Форма итоговой промежуточной аттестации обучающихся по итогам учебного года –  контрольная работа.

ПЛАНИРУЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОГО

ПРЕДМЕТА

Стандарт устанавливает требования к результатам освоения обучающимися основной образовательной программы основного общего образования:

Личностным, включающим готовность и способность обучающихся к саморазвитию и личностному самоопределению, сформированность их мотивации к обучению и целенаправленной познавательной деятельности, системы значимых социальных и межличностных отношений, ценностно-смысловых установок, отражающих личностные и гражданские позиции в деятельности, социальные компетенции, правосознание, способность ставить цели и строить жизненные планы, способность к осознанию российской идентичности в поликультурном социуме;

Метапредметным, включающим освоенные обучающимися межпредметные понятия и универсальные учебные действия (регулятивные, познавательные, коммуникативные), способность их использования в учебной, познавательной и социальной практике, самостоятельность планирования и осуществления учебной деятельности и организации учебного сотрудничества с педагогами и сверстниками, построение индивидуальной образовательной траектории;

Предметным, включающим освоенные обучающимися в ходе изучения учебного предмета умения специфические для данной предметной области, виды деятельности по получению нового знания в рамках учебного предмета, его преобразованию и применению в учебных, учебно-проектных и социально-проектных ситуациях, формирование научного типа мышления, научных представлений о ключевых теориях, типах и видах отношений, владение научной терминологией, ключевыми понятиями, методами и приемами.

           Личностные результаты должны отражать:

- формирование мотивации изучения иностранных языков и стремления к самосовершенствованию;

- формирование ценностного мировоззрения, соответствующего современному уровню развития и науки и общественной практики учитывающей социальное, культурное, языковое, духовное многообразие современного мира;

- формирование ответственного отношения к учению, готовности и способности, обучающихся к саморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и

познанию, осознанному выбору и построению дальнейшей индивидуальной траектории образования на базе ориентировки в мире профессий и профессиональных предпочтений, с учетом устойчивых познавательных интересов;

- осознание значения семьи в жизни человека и общества, принятие ценности семейной жизни, уважительное и заботливое отношение к членам своей семьи;

- воспитание российской гражданской индентичности: патриотизма, любви и уважения к Отечеству, чувства гордости за свою Родину; осознание своей этнической принадлежности, знание истории, языка, культуры своего народа, своего края, основ культурного наследия народов России и человечества; усвоение гуманистических, демократических и традиционных ценностей многонационального российского общества; воспитание чувства долга перед Родиной;

- освоение социальных норм, правил поведения, ролей и форм социальной жизни в группах и сообществах, включая взрослые и социальные сообщества; участие в школьном самоуправлении и общественной жизни в пределах возрастных компетенций с учетом

региональных, этнокультурных, социальных и экономических особенностей;

- формирование коммуникативной компетентности в общении и сотрудничестве со сверстниками, старшими и младшими в процессе образовательной, общественно полезной, учебно-исследовательской, творческой и других видах деятельности;

- развитие морального сознания и компетентности в решении моральных проблем на основе личностного выбора, формирование нравственных чувств и нравственного поведения, осознанного и ответственного отношения к собственным поступкам;

- формирование ценности здорового и безопасного образа жизни;

- усвоение правил индивидуального и коллективного безопасного поведения в чрезвычайных ситуациях,

угрожающих жизни и здоровью людей, правил поведения в транспорте и правил поведения на дорогах;

- осознание возможностей самореализации средствами иностранного языка;

- стремление к совершенствованию речевой культуры в целом;

- формирование коммуникативной компетенции в межкультурной и межэтнической коммуникации;

- развитие таких качеств, как воля, целеустремлённость, креативность, инициативность, эмпатия, трудолюбие, дисциплинированность;

- стремление к лучшему осознанию культуры своего народа и готовность содействовать ознакомлению с ней представителей других стран;

- толерантное отношение к проявлениям иной культуры;

- осознание себя гражданином своей страны и мира.

           Метапредметные результаты должны отражать:

- умение оценивать правильность выполнения учебной задачи, собственные возможности ее решения;

- умение самостоятельно определять цели своего обучения, ставить и формулировать для себя новые задачи в учебе и познавательной деятельности, развивать мотивы и интересы своей познавательной деятельности;

- владение основами самоконтроля, самооценки, принятия решений и осуществления осознанного выбора в учебной и познавательной деятельности;

- умение организовывать учебное сотрудничество и совместную деятельность с учителем и сверстниками; работать индивидуально и в группе: находить общее решение и разрешать конфликты на основе согласования позиций и учета интересов; формулировать, аргументировать и отстаивать свое мнение;

- развитие умения планировать свое речевое и неречевое поведение;

- развитие коммуникативной компетенции, включая умение взаимодействовать с окружающими, выполняя разные социальные роли;

- развитие исследовательских учебных действий, включая навыки работы с информацией: поиск и выделение нужной информации, обобщение и фиксация информации;

- развитие смыслового чтения, включая умение выделять тему, прогнозировать содержание текста по заголовку/ключевым словам, выделять основную мысль, главные факторы, опуская второстепенные, устанавливать логическую последовательность основных факторов;

- умение самостоятельно планировать альтернативные пути достижения целей, осознанно выбирать наиболее эффективные способы решения учебных и познавательных задач;

- умение соотносить свои действия с планируемыми результатами, осуществлять контроль своей деятельности в процессе достижения результата, определять способы действий в рамках предложенных условий и требований, корректировать свои действия в соответствии с изменяющейся ситуацией;

- осознанное владение логическими действиями определения понятий, обобщения, установления аналогий и классификаций на основе самостоятельного выбора оснований и критериев, установления родовидовых связей;

- умение устанавливать причинно-следственные связи, строить логическое рассуждение, умозаключение (индуктивное, дедуктивное и по аналогии) и выводы;

- умение создавать, применять и преобразовывать знаки и символы, модели и схемы для решения учебных и познавательных задач;

- умение адекватно и осознанно использовать речевые средства в соответствии с задачей коммуникации: для отображения своих чувств, мыслей и потребностей, планирования и регуляции своей деятельности; владение устной и письменной речью, монологической контекстной речью;

- формирование и развитие компетентности в области использования информационно- коммуникативных технологий (далее ИКТ-компетенции);

- осуществление регулятивных действий самонаблюдения, самоконтроля, самооценки в процессе коммуникативной деятельности на иностранном языке.

           Предметные результаты:

Виды речевой деятельности/Коммуникативные умения

           Говорение

           Диалоговая речь

- умение вести диалоги этикетного характера, диалог-расспрос, диалог-побуждение к действию, диалог - обмен мнениями. Объем диалога до 3 реплик  со стороны каждого участника после первого года обучения. Продолжительность диалога  – 1,5 минуты.

           Монологическая речь

- умение строить связные высказывания о фактах и событиях с опорой на прочитанный или услышанный текст, заданную вербальную ситуацию или зрительную наглядность. Объем монологического высказывания  до 6 фраз после первого года обучения.

Продолжительность монолога  – 1,5 минуты.

           Аудирование

- умение понимать на слух речь учителя и одноклассников; основное содержание небольших доступных текстов с общим и выборочным пониманием в аудиозаписи, построенных на изученном языковом материале.

           Чтение

- умение читать вслух небольшие тексты, построенные на изученном языковом материале, соблюдая правила чтения и нужную интонацию; читать про себя тексты, включающие как изученный языковой материал, так и отдельные новые слова, и понимать их основное содержание; находить в тексте нужную информацию, пользоваться словарѐм.

          Письменная речь

Учащиеся должны научиться в 8 классе на первом году обучения:

- владеть техникой орфографически правильного письма;

- делать записи для устного высказывания;

- писать короткие поздравления с днем рождения и другими праздниками, выражать пожелания (объем – 10-20 слов, включая адрес);

- заполнять несложные анкеты в форме, принятой в странах изучаемого языка (указывать имя, фамилию, пол, гражданство, адрес).

           Языковые знания и навыки

           Орфография

Правила чтения и написания слов, отобранных для данного этапа обучения; навыки их применения в рамках изучаемого лексико-грамматического материала.

           Фонетическая сторона речи

Навыки адекватного произношения и различения на слух звуков немецкого языка.

Соблюдение ударения и интонации в словах и фразах, ритмико-интонационные навыки произношения различных типов предложений.

           Лексическая сторона речи:

Распознавание и употребление в речи изученных лексических единиц (слов, словосочетаний, оценочной лексики, речевых клише)

Владение основными способами словообразования:

1) словосложение:

- существительное + существительное (das Arbeitszimmer);

- прилагательное+ прилагательное (dunkelblau, hellblond);

- глагол+ существительное (die Schwimmhalle);

2) конверсия:

- образование существительных от прилагательных (das Blau, der Junge)

- образование существительных от глаголов (das Lerner, das Lesen)

Интернациональные слова (der Globus, der Computer)

           Грамматическая сторона речи

Нераспространенные и распространенные предложения:

- безличные предложения (Es ist warm. Es ist Sommer.)

- побудительные предложения типа Lesen wir! Wollen wir lessen!

- все типы вопросительных предложений;

- глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками в Prasens;

- глаголы с изменяемой корневой гласной в Prasens; модальные глаголы;

- распознание и употребление в речи определенного, неопределенного, нулевого артиклей;

- множественное число существительных;

- местоимения: личные, притяжательные, неопределенные;

- количественные числительные и порядковые числительные.

В социокультурной сфере: 

знание названий стран и некоторых городов изучаемого языка; знание некоторых литературных персонажей известных детских произведений, сюжетов некоторых популярных сказок, написанных на изучаемом языке, небольших произведений детского фольклора (стихов, песен); знание элементарных норм речевого и неречевого поведения, принятых в стране изучаемого языка; представление о некоторых особенностях образа жизни, быта, культуры стран изучаемого языка; представление о сходстве/различиях в традициях своей страны и стран изучаемого языка; понимание роли владения иностранными языками в современном мире на доступном учащимся уровне;

В познавательной сфере (учебно-познавательная компетенция): 

Овладение начальным представлением о нормах иностранного языка (фонетических, лексических, грамматических); владение общими и специальными учебными умениями на доступном уровне; развитие умения сравнивать языковые явления родного, первого и второго иностранных языков на уровне отдельных звуков, букв, слов, словосочетаний, простых предложений; умения действовать по образцу в процессе выполнения упражнений и составления собственных высказываний в пределах курса; совершенствование приѐмов работы с текстом с опорой на умения, приобретѐнных на уроках родного языка и первого иностранного (прогнозировать содержание текста по заголовку, иллюстрациям и т. д.); умение пользоваться справочным материалом, представленным в доступном данному возрасту виде (правила, таблицы); умение пользоваться словарѐм; умение осуществлять самонаблюдение и самооценку в доступных пределах.

В ценностно -ориентационной сфере:

 представление об изучаемом иностранном языке - немецком - как средстве выражения мыслей, чувств, эмоций; приобщение к культурным ценностям немецко-говорящих народов через произведения детского фольклора.

В эстетической сфере: 

владение элементарными средствами выражения чувств и эмоций на немецком языке; развитие чувства прекрасного в процессе знакомства с образцами доступной иноязычной детской художественной литературы, в процессе описания картинок, животных.

            Обучающиеся 8-го класса после 1-го года изучения немецкого языка смогут использовать приобретенные знания и коммуникативные умения в практической    деятельности и повседневной жизни для:

-устного и письменного общения с носителями немецкого языка;

-развития дружелюбного отношения к представителям других стран;

-преодоления психологических барьеров в использовании иностранных языков как средства общения;

-ознакомления с детским зарубежным фольклором и доступными образцами детской художественной литературы на немецком языке;

-более глубокого осознания некоторых особенностей родного языка.

СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОГО ПРЕДМЕТА

Раздел №1 «Знакомство» (4часа).

Знакомство. Немецкий алфавит. Диалог- знакомство. Правила чтения. Анкета. Личные местоимения. Правила чтения. Звуки.

Раздел №2 «Мой класс» (4 часа).

Я и мои друзья. Настоящее время. Интернет-чат. Притяжательные местоимения. Счёт до 1000. Школьные принадлежности. Отрицание kein/keine.

Контрольная работа №1 по теме «Мой класс».

Раздел №3 «Животные» (4 часа).

Животные. Множественное число. Интервью в классе. Глагол «иметь». Цвета. Винительный падеж. Отрицание с существительными.

Раздел №4 «Мой учебный день» (3 часа).

Мой день в школе. Расписание уроков. Предлоги времени. Время суток. Рассказ

о своём  распорядке дня.

Контрольная работа №2 по теме « Мой учебный день».

 Раздел №5 «Хобби» (5 часов).

Свободное время. Что ты любишь делать? Интервью. Спряжение глаголов с отделяемой приставкой. Это я умею. Модальный глагол «уметь». Мои увлечения. Рамочная конструкция.

Раздел №6 «Моя семья» (6 часов).

Моя семья. Притяжательные местоимения. Притяжательный падеж имён собственных.  Описание семьи. Наречия места. Семьи в Германии. Семьи в России.

Контрольная работа №3 по теме « Моя семья».

Раздел №7 «Покупки» (8 часов).

 Покупки. Список желаний. Вежливая форма модального глагола mögen. Покупки. Диалоги в магазине. Карманные деньги. Глаголы с изменяемой корневой гласной. Список расходов. Подарки ко дню рождения. Рамочная конструкция.

Контрольная работа. Промежуточная аттестация.

ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ С УКАЗАНИЕМ КОЛИЧЕСТВА ЧАСОВ, ОТВОДИМЫХ НА ОСВОЕНИЕ КАЖДОЙ ТЕМЫ

ОПИСАНИЕ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОГО И МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА

Технические  средства обучения

Магнитная  доска. Мультимедийный  проектор. Ноутбук. Экран.

Учебно-методическая литература

1. Аверин М.М., Ф.Джин, Л.Рорман, М.Збранкова  Немецкий язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учебник  для  общеобразовательных организаций. – М.: Просвещение, 2021. № 1.2.2.2.3.1 из Федерального перечня  учебников, рекомендуемых  к  использованию  при реализации имеющих государственную аккредитацию образовательных программ начального общего, основного общего, среднего общего образования. Приказ № 345 от 28 декабря 2018 г.
2. Аверин М.М., Ф.Джин, Л.Рорман, М.Збранкова Немецкий язык. Второй иностранный язык. 5 класс: рабочая тетрадь. – М.: Просвещение, 2018.
3. Аверин М.М., Гуцалюк Е.Ю., Хромченко Е.Р. Немецкий язык. Второй иностранный язык. 5 класс. Книга для учителя. – М.: Просвещение, 2017.

Электронные ресурсы

http://school-collection.edu.ru,

http://fcior.edu.ru,