Научно-исследовательская работа "Отражение памяти о Второй мировой войне в реалиях Германии и России"
проект по немецкому языку (10 класс)

Meine Arbeit untersucht deutsche Realitäten, die die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg widerspiegeln, im Vergleich zu russischen Realitäten. Er beschreibt deren Einfluss auf die nationale Kultur und die Bildung der Weltanschauung von Muttersprachlern. Ich habe versucht, die Einstellung der Menschen zum Krieg zu verstehen, indem ich Kriegsdenkmäler, die den Ereignissen des Zweiten Weltkriegs gewidmet sind, untersucht und verglichen habe. (2 слайд)

Die Relevanz dieser Arbeit ergibt sich aus der Tatsache, dass heutzutage die ganze Welt aktiv über die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs diskutiert und diese aufarbeitet. Dies ist ein Ereignis, das die Kultur und Sprache der Völker Russlands und Deutschlands beeinflussen musste.

Einführung

Das historische Gedächtnis und sein Verständnis gehören zu den wichtigsten Werten bei der Herausbildung der bürgerlichen Solidarität in der modernen Gesellschaft und stellen ein Bindeglied zwischen den Generationen dar.

Die Schwierigkeit beim Vergleich von Kriegsdenkmälern in Russland und Deutschland liegt in der Tatsache, dass der Krieg für Deutsche und Russen mit unterschiedlichen Ergebnissen endete. Es liegt auf der Hand, dass es in Deutschland keine Denkmäler für die Sieger geben kann. Daher ist es sinnvoll, sich auf Denkmäler für die Menschen zu konzentrieren, die unter dem Krieg und der Herrschaft des Totalitarismus gelitten haben.

Den Konzentrationslagern gewidmete Gedenkstätten Deutschlands

Die Erinnerung an Krieg und Gewaltherrschaft und politische Willkür im 20. Jahrhundert sowie das Gedenken an die Opfer von Verfolgung spielen in der Erinnerungskultur der Bundesrepublik Deutschland eine wichtige Rolle.

(3 слайд)

Teil der lebendigen Erinnerungskultur sind auch die zahlreichen Gedenk- und Erinnerungsstätten in ganz Deutschland, die verschiedenen Opfergruppen gewidmet sind. Schauen wir uns die den Konzentrationslagern gewidmeten Gedenkstätten an. In Deutschland hat jedes ehemalige Konzentrationslager seine eigene Gedenkstätte: Buchenwald (Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald) [4], Dachau (Gedenkstätte Dachau) , Ravensbrück (4 слайд)

Die Hauptmelodie dieser steinernen Sinfonie führt durch die Nacht des Faschismus, des Leidens und des Kampfes zum Licht, zum Triumph des Sieges über das System der braunen Diktatur, zum Triumph der Befreiung. (5 слайд)

Im Zentrum Berlins befindet sich ein Denkmal für die ermordeten europäischen Juden, das an die sechs Millionen Opfer des Holocaust erinnert.

Das Gefühl der Verlorenheit zwischen den grauen Platten, hinter denen man die umgebende Welt nicht sehen kann, das Gefühl der Unsicherheit, die Trennung von geliebten Menschen - lösen in der Seele Wellen von Angst, Unruhe, Sehnsucht und Einsamkeit aus. Diese Konstruktion versucht, die Gefühle zu vermitteln, die Juden während des Zweiten Weltkriegs erleben mussten.

(6 слайд)

Die berühmtesten Kriegerdenkmäler Deutschlands

Die "Gedenkstätte für Sinti und Roma", die den Roma-Opfern des Nationalsozialismus gewidmet ist, wurde kürzlich eröffnet. Es handelt sich um ein dunkles - "unendlich tiefes" - Becken mit einem dreieckigen Stein in der Mitte: Dies war die Form der Abzeichen, die die KZ-Häftlinge tragen mussten. Jeden Tag werden Blumen auf den Stein gelegt, der nach der Idee des Autors "ein Symbol des Lebens, der Trauer und der Erinnerung zugleich" werden soll. Er ehrt nicht nur das Andenken an die Opfer, sondern betont auch die Notwendigkeit, die Rassendiskriminierung zu bekämpfen.

Das Ehrenmal der Bundeswehr auf der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz (Слайд 7) ist eine Gedenkstätte für die in den beiden Weltkriegen gefallenen Soldaten der deutschen Armee. Die häufigste Art von Ehrenmalen stellt einen toten Soldaten dar, der in Ruhe liegt. In der russischen Kultur wird eine solche Realität überhaupt nicht dargestellt, aber sie ist ihr sehr nahe.

Daran erinnert das Denkmal "Das Grabmal des unbekannten Soldaten", dessen Kampfflagge einen Soldatenhelm und einen Lorbeerzweig zeigt. Gleichzeitig zeugt die Kriegsflagge nicht nur von den Opfern, sondern auch von den Leistungen der Soldaten.

Daran erinnert das Denkmal "Das Grabmal des unbekannten Soldaten", dessen Kampfflagge einen Soldatenhelm und einen Lorbeerzweig zeigt. Gleichzeitig zeugt die Kriegsflagge nicht nur von den Opfern, sondern auch von den Leistungen der Soldaten.

(Слайд 8) Die beiden folgenden Denkmäler zeichnen sich dadurch aus, dass sie sowjetische Kriegsdenkmäler sind und dementsprechend nach sowjetischer Tradition errichtet wurden. Deutschland war im Rahmen der bedingungslosen Kapitulation verpflichtet, sie zu errichten.

"Der Treptower Park ist ein Symbol für den Sieg der ruhmreichen Sowjetarmee über den ; In der Mitte des Denkmals steht die Bronzeskulptur eines sowjetischen Soldaten mit einem Schwert und einem deutschen Kind im Arm. Mehr als 5 Tausend tote sowjetische Soldaten haben hier ihre ewige Ruhe gefunden. "Tiergarten" - stellt ein sowjetisches Kriegsdenkmal dar.

(слайд 9) Denkmäler des Zweiten Weltkriegs in Russland

Das Denkmal für den Freiheitskämpfer am sowjetischen Kriegerdenkmal für die Gefallenen der Schlacht um Berlin im Treptower Park ist Teil einer Trilogie. Die beiden anderen Denkmäler befinden sich in Russland. Der erste Teil des Triptychons, "Back to Front", steht in der Stadt Magnitogorsk. Das Denkmal stellt zwei Figuren dar - einen Arbeiter und einen Krieger. Das Schwert zum Kampf gegen den Feind wurde an den Ufern des Urals geschmiedet.

"Das Vaterland ruft!" Das Schwert ist erhoben. Dieses Denkmal, der zweite Teil des Triptychons, steht auf dem Mamaev Kurgan in der Stadt Wolgograd. Es ist der zentrale Teil des Gedenkensembles "Den Helden der Schlacht von Stalingrad" und eine der höchsten Statuen der Welt. Es ist ein Abbild des Vaterlandes, das seine Söhne und Töchter zum Kampf gegen den Feind aufruft.

Das Denkmal des Kriegers und Befreiers ist der letzte Teil des Trilogies. Es wird angenommen, dass das Schlachtschwert nach dem Sieg in Berlin gesenkt wurde .

(Слайд 10) Rzhevsky-Denkmal für den sowjetischen Soldaten, еs ist ein Denkmal nicht für Offiziere, nicht für Generäle, sondern für Soldaten, die ihr Blut in diesem Land und auf den Schlachtfeldern im Allgemeinen vergossen haben. Die Bronzefigur eines Soldaten ist 25 Meter hoch und wird wie ein Kranich in den Himmel gehoben.

Murmansk "Aljoscha" - ein Denkmal für die "Verteidiger der sowjetischen Polarregion".

Denkmal für die Panfilov-Helden in Dubosekovo.

Dies sind nur einige der bedeutendsten Denkmäler in Russland.

Den Bildhauern und Architekten unseres Landes ist es gelungen, in ihren Kunstwerken die Unzerstörbarkeit dieser Leistung und die Freude über die Rückkehr des lang ersehnten Friedens zu vermitteln.

(Слайд 11)

Stolpersteine ​​in Deutschland und einе Siegesflagge mit den Namen von Helden in Russland.

Eine weitere einzigartige moderne Realität in Deutschland sind die Stolpersteine. Es handelt sich um das Projekt eines deutschen Künstlers, das wie alle anderen deutschen Denkmäler an die Opfer des Nationalsozialismus, zumeist Juden, erinnern soll. Es handelt sich um würfelförmige Betonsteine von 10 x 10 cm, die mit Messingplatten ummantelt und mit dem Namen, dem Geburtsjahr sowie dem Datum und dem Ort des Todes der betreffenden Person beschriftet sind.

Meiner Meinung nach gibt es etwas Ähnliches in Russland. Die russische Realität hat eine ähnliche Bedeutung, aber ihre materielle Hülle ist etwas anders. Es ist ein Siegesbanner (слайд 12), das aus roten Stoffstücken in der gleichen Größe wie die "Stolpersteine" genäht ist. Sie tragen dieselbe Information, aber nicht für die Opfer des Nazismus, sondern für die Helden des Großen Vaterländischen Krieges.

Abschlus (Слайд 13)

An Hitlers Geburtshaus in Braunau am Inn steht ein Stein mit der Inschrift: "Für Frieden, Freiheit und Demokratie. Nie wieder wird es Faschismus ; Die Millionen von Toten sind eine Mahnung.

Die Kultur der Kriegserinnerung in Deutschland, ihre Realitäten, unterscheiden sich von den russischen Realitäten. In Deutschland ist das zivile Bewusstsein stark ausgeprägt, und die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs werden als echter Schock empfunden, als ein nationales Verbrechen, das die weitere Geschichte und das Schicksal der Menschen verändert hat. Die Erinnerung an die Verbrechen des Faschismus wird in vielen Gedenkstätten bewahrt. Das Gedenken an die Opfer der Verfolgung spielt eine wichtige Rolle in der Erinnerungskultur der Bundesrepublik Deutschland. Die Bewahrung von Zeitzeugenberichten ist dabei ein zentrales Element, das verhindern soll, dass die Verbrechen der Nationalsozialisten aus dem Bewusstsein künftiger Generationen verblassen.

In Russland werden vor allem dank der Denkmäler das historische Gedächtnis, das "Familiengedächtnis", der Stolz und die Dankbarkeit gegenüber den Verteidigern des Vaterlandes für den Sieg über den Feind in den Nachkommen bewahrt. So lassen die Denkmäler, Museen und Bücher, die dem Großen Vaterländischen Krieg gewidmet sind, auch 80 Jahre nach Kriegsende niemanden von uns die Heldentaten unserer Landsleute vergessen, die ihr Leben für das Vaterland gegeben haben.