Роберт Бернс. Стихи.
классный час ( класс) на тему

Галемская Наталья Валерьевна

Роберт Бернс. Стихи.

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл berns_stihi.docx16.09 КБ

Предварительный просмотр:

Роберт Бернс
«Честная бедность»


Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.

        При всем при том,
        При всем при том,
        Пускай бедны мы с вами,
        Богатство -
        Штамп на золотом,
        А золотой -
        Мы сами!

Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем
И все такое прочее,
А между тем дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют
И все такое прочее.

        При всем при том,
        При всем при том,
        Судите не по платью.
        Кто честным кормится трудом,
        Таких зову я знатью,

Вот этот шут - природный лорд.
Ему должны мы кланяться.
Но пусть он чопорен и горд,
Бревно бревном останется!

        При всем при том,
        При всем при том,
        Хоть весь он в позументах, -
        Бревно останется бревном
        И в орденах, и в лентах!

Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым.

        При всем при том,
        При всем при том,
        Награды, лесть
        И прочее
        Не заменяют
        Ум и честь
        И все такое прочее!

Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.

        При всем при том,
        При всем при том,
        Могу вам предсказать я,
        Что будет день,
        Когда кругом
        Все люди станут братья!

Роберт Бернс
«Предвыборная баллада»


Кого пошлем мы заседать
В парламенте и прочее?
Кто лучше может оправдать
Такие полномочия?

        При всем при том,
        При всем при том
        Кого из нашей знати
        Иль из народа мы пошлем
        Решать дела в палате?

Вот мистер Герон. Кто из вас
Не знает патриота?
Кто не ходил к нему хоть раз
В открытые ворота?

        При всем при том,
        При всем при том
        Он нам давно известен
        И независимым умом,
        И тем, что сердцем честен.

Достойных парней и подруг
В краю у нас немало,
Но Селькерк любит светский круг,
Как Селькерку пристало.

        При всем при том,
        При всем при том
        К чему нам род старинный?
        Не лорда в Лондон мы пошлем,
        Пошлем мы гражданина!

Не в званьях суть и не в чинах,
Видали мы воочию,
Что лорд в блестящих орденах
Бывает глуп и прочее.

        При всем при том,
        При всем при том
        Одно мы знаем твердо:
        Что шут останется шутом
        И в гордом званье лорда!

К нам едет хлыщ из-за холмов
С мошной родни богатой.
Безусый мальчик нас готов
Купить, как скот рогатый.

        При всем при том,
        При всем при том
        Не пришлым шалопаям, -
        Мы тем свой голос отдаем,
        Кого давно мы знаем!

За дело Стюартов, друзья,
За Герона и прочее.
Ему мы все - одна семья -
Доверим полномочия.

        При всем при том,
        При всем при том
        Не кошельку, не знати -
        Мы голос чести отдаем
        На благо всей палате!

Викт по биографии, шотландии, к-с костюма, стихотворения


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Robert Burns. Вечер, посвященный Роберту Бернсу

Вечер, посвященный Роберту Бернсу.Учитель английского языка СОШ им.Т.Жарокова ЗКО Жунусова Гульсара Айткалиевна....

Роберт Бернс

Методическая разработка и презентация о жизни и творчестве Шотландского поэта...

Вечер посвященный Роберту Бернсу

Выступление учащихся нашей школы на вечере, посвященному шотландскому поэту Роберту Бернсу. Выступление включает в себя песню "Auld Lang Syne" и перевод, выполненный ученицей нашей школы....

Интегрированный урок в 6 классе "Роберт Бернс:жизнь и творчество"

Урок разработан на основе УМК Английский язык для VI класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, авторы – составители О.В. Афанасьева, И.В. Михеева.Урок разработан с...

Роберт Бернс

Внеклассное мероприятие по английскому языку...

МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА ДЛЯ ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ По теме: «Стихи Роберта Бернса».

Данная методическая разработка представляет собой сценарий поэтического выступления “Стихи Роберта Бернса” на английском языке....