Рецензия идей и образов русской литературы в различных литературных национальных традициях.
презентация к уроку по литературе (11 класс)

Слайд 1

Рецепция идей и образов русской литературы в различных л итературных национальных традициях. Выполнили обучающиеся 11 класса МАОУ СОШ №7 г.Балашова научный руководитель: учитель русского языка и литературы Шевцова Татьяна Владимировна Семинар: «Русская и зарубежная литература: перекрестки взаимодействий» Мастер-класс Модификации жанра «рождественской истории» в русской и зарубежной литературе»

Слайд 2

Цель : выявить жанровые особенности рождественских рассказов в творчестве зарубежных и русских писателей. Задачи: Изучить , что такое рождественский рассказ. Выявить художественные особенности жанра рождественский рассказ. Проанализировать рассказы на примерах зарубежных и русских писателей. Воспитательная: пробудить у учащихся особый интерес к празднованию Рождества Христова через призму произведений русских и зарубежных писателей. Развивающие: развивать навыки аргументации собственного суждения. Формировать навыки ценностного отношения к народным традициям, культуре народов..

Слайд 4

История Рождества Христова СОГЛАСНО СВЯЩЕННОМУ ПИСАНИЮ, В ЭТОТ ДЕНЬ ИНСУС ХРИСТОС ПОЯВИЛСЯ НА СВЕТ В МИРЕ ЛЮДЕЙ, ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В НУДЕЙСКОМ ВИФЛЕЕМЕ БОЖЬЯ МАТЬ, ПРЕСВЯТАЯ ДЕВА МАРИЯ СО СВОИМ МУЖЕМ НОСИФОМ ПРИБЫЛИ ТУДА НА ОБЪЯВЛЕННУЮ ВЛАСТЯМИ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ. ОДНАКО ИМ НЕ УДАЛОСЬ НАЙТИ МЕСТА ДЛЯ НОЧЛЕГА, И ОНИ ОСТАНОВИЛИСЬ В ПЕЩЕРЕ, В КОТОРУЮ НА НОЧЬ ЗАГОНЯЛИ ДОМАШНИЙ СКОТ. ИМЕННО ТАМ И РОДИЛСЯ ХРИСТОС РОЖДЕНИЮ МЛАДЕНЦА ПРЕДШЕСТВОВАЛО ПРОРОЧЕСТВО, ОБЕЩАВШЕЕ ПРИШЕСТВИЕ В МИР СПАСИТЕЛЯ. ОНО БЫЛО ОПИСАНО В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ ПОЧТИ ЗА ШЕСТЬ ВЕКОВ ДО САМОГО СОБЫТИЯ. КОГДА В НЕБЕ ПОЯВИЛАСЬ ВИФЛЕЕМСКАЯ ЗВЕЗДА, ПУТЕШЕСТВУЮЩИЕ ВОЛХВЫ ВОСПРИНЯЛИ КЕ КАК ЗНАК ИСПОЛНЕНИЯ ЭТОГО ПРОРОЧЕСТВА. ВОЛХВЫ ЯВИЛИСЬ К МЕСТУ РОЖДЕНИЯ ИИСУСА, ЧТОБЫ ПОКЛОНИТЬСЯ БОЖЕСТВЕННОМУ МЛАДЕНЦУ И ПРЕПОДНЕСЛИ ЕМУ ДРАГОЦЕННЫЕ ДАРЫ - ЗОЛОТО, ЛАДАН И СМИРНУ.

Слайд 5

Большой толковый словарь Чудо по религиозным и мифологическим представлениям: сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божьей силы. Чудо нечто небывалое, необычное, удивительное. Чудо о том, кто или что удивляет, восхищает своими свойствами, достоинствами. Чудо сказочное необыкновенное существо. Чудо выражает удивление, восхищение.

Слайд 6

Этимология слова «Чудо» Ближайшая этимология слова «чудо» общеславянское и восходит к праславянскому . Оно звучит так же, как в современном русском, и имеет то же значение. Дальнейшая этимология , произошедшая из греческого первоначально чудо — то, чему «чудятся» — удивляются, например, предметы необычной величины или форм, нерегулярные космические события, выходящие за рамки обычного достижения человеческого мастерства.

Слайд 7

Понятие рождественского рассказа Рождественский или святочный рассказ – это особый литературный жанр. Традиционный рождественский рассказ имеет светлый и радостный финал, в котором добро неизменно торжествует.

Слайд 8

В русской литературе Христианская мифология определила темы и мотивы святочных рассказов, например: Тема семьи — мотивы «мать и дитя», «воссоединение семьи», «домашний очаг». Часто тема семьи поднимается на обобщённый уровень: всё человечество становится единой семьёй, братьями. Мотив «рождественская звезда» — идеи духовного пути как возможности очищения и самопознания, смирения и упования на Бога даже в самых трудных жизненных ситуациях. Мотив дарения — ключевая идея — божественный дар любви, который должны открыть для себя люди.

Слайд 9

В зарубежной литературе В англоязычной традиции святочный период (от Рождества до Крещения) породил уникальный жанр — «рождественскую/святочную историю». Особенность — соединение двух архетипов: языческого страха перед «тонким» миром, когда граница между живыми и мёртвыми истончается, и христианского идеала милосердия, покаяния и семейного тепла.

Слайд 10

Сравнительный анализ: Сходства : святочные рассказы в русской и зарубежных литературах имеют общие черты: хронологическая приуроченность к празднику, главный герой — ребёнок, присутствие рассказчика, наличие чудесного элемента и обязательность нравственного урока.

Слайд 11

Различия: Духовно-нравственная суть русского святочного рассказа — покаяние, очищение «падшей» человеческой природы, её возрождение через добро, милосердие и сострадание. Смысл рождественского рассказа западных писателей — земные страдания и божественное чудо ведут к душевному преображению и материальному благополучию. В русской литературе часто встречается эпизод святочных гаданий, нетипичный для европейцев

Слайд 12

«Эта прекрасная жизнь» кинофильм Фрэнка Капры по рассказу Филипа Ван Дорен Стерна «Величайший подарок» А нгел-хранитель (вместо призрака) показывает герою, как бы выглядел мир без него, это святочная история о ценности каждой жизни, где сверхъестественное вмешательство приводит к триумфу добра и осознанию важности семьи и сообщества. Жизнеутверждающая история о том, что в жизни никогда не стоит отчаиваться.

Слайд 13

«Рождественская песнь в прозе» Чарльза Диккенса Святочная мистика (четыре призрака) служит не для ужаса, а для морально-этического перерождения скряги Эбинейзера Скруджа.

Слайд 14

Рождественская новелла О. Генри «Дары волхвов» Несмотря на свои жертвы, Джим и Делла не могут в ближайшее время воспользоваться полученными подарками, но это не портит праздник двух любящих сердец . История, где истинная любовь проявляется в самопожертвовании и готовности делать значимые, искренние поступки ради счастья близкого человека . рассказчик сравнивает эти бескорыстные дары во имя любви с приношениями библейских волхвов — и даже ставит выше их.

Слайд 15

Приём «Двойной дневник»

Слайд 16

Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский (в миру — Михаил Борисович Максимович) — епископ Русской православной церкви за границей Мы слышим детский лепет, словно пенье Тех ангелов, что вдруг, для всей земли, Сквозь эту ночь и звёздное горенье К пустынным пастухам пришли. Мы замечаем братское согласье И ясность кроткую людей простых, Открытых Небу, ангелам и счастью, Что родилось в святую ночь для них. Мы постигаем веру и терпенье Волхвов, искавших вечной глубины, И — снова слышим в этом мире пенье, Которым Небеса полны . О , Господи, Великий, Безначальный, Творец всех звёзд, былинок и людей, Ты утешаешь этот мир печальный Безмерной близостью Своей! Ты видишь скорбь земли: всё наше неуменье Тебя искать, любить, принять, найти; И оставляешь Ты средь мира это пенье, Как исполненье всякого пути. Горит Твоя звезда — святая человечность, И мир идёт к своей любви большой; И если кто её увидел, значит, вечность Остановилась над его душой.

Слайд 17

« Святочные рассказы» Бориса Г анаго «Рождественский рассказ», « Машенька»

Слайд 18

«КОГДА ЧУЖОЙ ГРЕХ СТАНОВИТСЯ ТВОИМ КРЕСТОМ И СПАСЕНИЕМ ОТ ВЕЧНОГО ХОЛОДА» Сергей Вестник О милосердии и победе закона справедливости История рассказывает о женщине Анне, которая видит у водоразборной колонки человека с свёртком на руках. Это её муж Сергей, который пытается набрать воды, но кран сковал ледяной панцирь. В свёртке — замерзающий ребёнок. Анна не вернула мужу семью, но усыновила его беспомощность и грех, покрыв их любовью, которая выше человеческой обиды. В этом, по мнению автора, заключается парадокс христианства: отдавая последнее врагу, человек обретает всё.

Слайд 19

Приём «Дерево предсказаний»

Слайд 21

Пусть у каждого в сердце Надежда живет, Что придет Рождество… Рождество к нам придет! Светлый праздник из детства Прекрасный, живой… Будет сладко он пахнуть Смолистой сосной… И на небе засветится Ярко звезда, Путь к спасению нам, Освещая всегда!

Слайд 22

Благодарим за внимание!