Памятки для родителей и учеников.
материал

Как подписать тетрадь по английскому языку: правила и важные нюансы

Многие ученики не знают, как оформить тетрадь по английскому языку. Здесь нет ничего сложного, достаточно ознакомиться с элементарными правилами написания английских слов и внимательно изучить образец.

Тетрадь – лицо ученика. Незыблемая истина, означающая, что главный школьный аксессуар должен быть в идеальном состоянии. Главные правила оформления актуальны всегда — аккуратность, отсутствие посторонних записей, грамотность. Самостоятельно подписать контрольную тетрадь (для контрольных работ) бывает сложно, поэтому вопрос, как это сделать правильно, часто встречается на просторах интернета.

ЧТО ТАКОЕ ТЕТРАДЬ ДЛЯ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ

Аккуратное ведение тетрадей – это часть воспитания культуры учеников, развивавающее внимание, сосредоточенность. Вопрос «Как правильно подписывать тетрадь» разбирается, как правило, во время первых уроков в новом учебном году. Для контрольных работ используются тетради 12, 18 листов (в зависимости от класса), которые хранятся в кабинете английского языка. Они выдаются ученикам во время тестовых заданий, для проверки знаний по определенной теме. Кроме выполнения контрольной работы, в тетрадях обязательно делают работу над ошибками. За нее тоже ставится оценка.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ

Тетрадь должна быть подписана на английском языке. По центру обложки вносится информация:

1. название предмета + указывается, что тетрадь предназначена для контрольных работ (English Tests), или просто English, если это рабочая тетрадь;
2. имя и фамилия (Ann Horlova);
3. класс (Form 5-B);
4. номер школы (School 202).

Это классический образец оформления. В разных школах могут быть дополнительные требования. Например, некоторые просят указывать также город, год и т.д. Эти мелочи уточняются у учителя.

ВАЖНЫЕ НЮАНСЫ

Тетрадь подписывается согласно международным стандартам, учрежденным в Великобритании. Существует ряд других значимых деталей:

• никакие знаки препинания на обложке не ставятся;
• значок «номер» (школы) в оформлении не используется;
• имя ребенка идет всегда впереди фамилии.

КАК ПРАВИЛЬНО НАПИСАТЬ ИМЯ НА ОБЛОЖКЕ ТЕТРАДИ

Многие допускают ошибки в написании своего имени на английском языке, а ведь без этого нельзя полагать, что рабочую тетрадь оформили грамотно.

Для написания имени можно использовать два варианта: транслитерация (передача русских слов при помощи английского алфавита) или замена русского имени на английский эквивалент.

Пример первого: Boris, Elena, Nikolay.
Пример второго: Anna – Ann, Nikolay – Nick, Pavel – Paul.

Помните, что мягкого и твердого знака нет в английском языке. Например, фамилия Баль будет написана Bal.

Буква «Ë» в имени на письме отображается YO (Фёдор – Fyodor), в фамилии – е (Ерёгин – Eregin). 
Окончание -ый заменяется на Y (Серый-Sery). 
Вместо буквы «Ю» — слог YU (Людмила-Lyudmila), вместо «Я» — YA (Ярослав-Yaroslav). 
Буква «Ж» — ZH (Рожков-Rozhkov), «Х» — KH (Харитонов-Kharitonov).

Тетрадь по английскому языку имеет аккуратный внешний вид, обложку. Записи в ней ведутся синей (реже фиолетовой пастой). Чтобы не возникало вопросов, как подписать тетрадь по английскому языку, важно внимательно слушать пояснения учителя и при необходимости уточнить информацию в Интернете.