Учебная программа курса по выбору (юкагирский язык) для 7-8 классов «Мэт уйлоол ажуулэ шурулэлэк» («Сочинения на родном языке»)
элективный курс (7 класс) на тему

Учебная программа курса по выбору (юкагирский язык)

для 7-8 классов

 «Мэт уйлоол ажуулэ шурулэлэк» («Сочинения на родном языке»)

Пояснительная записка.

Работа по развитию речи учащихся - обязательная часть школьного курса юкагирского языка. Работа по развитию творческих способностей на уроках юкагирского языка многогранна. Одно из её направлений – написание сочинений разных видов.

Обучение сочинению – это актуальный вопрос современности. Посредством сочинений, учителю легче окунуться во внутренний мир ребёнка, познать его.  Сочинение – это первые попытки ребёнка выразить окружающий его мир во внутреннем своём отображении, высказывать своё отношение к каким-то проблемам. Сочинение заставляет ученика упорядочить свои мысли в соответствии с требованиями времени, учит красиво высказываться, кроме этого обогащает язык и учит грамотности.

Новизна данного курса заключается в том, что дети будут писать свои сочинения (рассказы, сказки, стихи) на русском языке с переводом на язык лесных юкагиров, который находится на грани исчезновения. Сочинения на свободную тему (о семье, о погоде, о животных, о дружбе и т.д.). Учащиеся самостоятельно перенесут тексты на электронный носитель,  распечатают и  проиллюстрируют свои работы. Все собранные материалы войдут в  одну хрестоматию по родному языку и станут большим подспорьем для учителей, учащихся и для всех, кто заинтересован изучением юкагирского языка.  

Описание программы.

Программа ориентирована на учащихся 7-8 классов с целью развития творческих способностей учащихся на занятиях по юкагирскому языку (1 час в неделю, 35 часов в год).  

Работы учащихся могут быть востребованы на уроках юкагирского языка в качестве вспомогательного материала, тем более, что учебников по юкагирскому языку нет. Курс предмета по выбору разработан  как дополнение к предмету «Юкагирский язык».  

Цель курса:

Развитие творческих способностей учащихся на занятиях родного (юкагирского) языка.

Задачи:

1. Обучение написанию сочинений на русском и юкагирском языках;
2. Закрепление знаний слов и выражений на юкагирском языке, отработка языковых умений, расширение словарного запаса школьников, навыки работы с ПК;
3. Развитие творческих способностей учащихся (сочинение, иллюстрирование и т.д.);
4. Воспитание чувства любви и уважения к языку, культуре юкагирского народа.  

Тематическое планирование.

Учебная программа курса по выбору  «Мэт уйлоол ажуулэ шурулэлэк» («Сочинения на родном языке») состоит из следующих разделов:

1. Сочинение на русском языке (выбор темы, формы сочинения, сочинение) – 5 часов;
2. Перевод сочинения на юкагирский язык (самостоятельная работа, работа  со словарём, работа с носителем языка и культуры Шадриной А.Е.) – 3 часа;
3. Работа с ПК (перенос текста на электронный носитель, распечатка) – 3 часа;
4. Иллюстрирование сочинения – 3 часа;
5. Оформление хрестоматии (изготовление книги по собранным материалам) – 1 час.

Календарно – тематическое планирование: