презентация "Украинские, белорусские пословицы и их русские аналоги"
презентация к уроку (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс) на тему
Презентация посвящена важной части нашей культуры – пословицам и поговоркам. Они являются частью русского народного фольклора, не имеют автора и передаются из уст в уста с древних времён. В них заключена мудрость, образ жизни и особенности менталитета русского народа. Пословицы и поговорки охватывают множество сфер человеческой жизнедеятельности – труд, дружба, семья и другие. Цель этого занятия – узнать о пословицах и поговорках, которые создавал русский народ, научиться правильно понимать их значениеи их аналогах.
У каждого народа пословицы и поговорки свои, несмотря на то, что иногда люди разных национальностей говорят одни и те же мысли, сказанное ими облачается в разные слова. Поэтому по пословицам и поговоркам можно изучать особенности национального характера и менталитета граждан. Учащиеся узнают, чем пословица отличается от поговорки, ознакомятся с примерами, поймут их значение и научатся употреблять пословицы и поговорки в речи.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 ukrain._belarus._poslovitsy.pptx | 1.88 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Украинская: Какой ехал, такую и взял Русская: Два сапога пара.
Название презентации Украинская: Пан с паном, а Иван с Иваном. Русская: Гусь свинье не товарищ.
Украинская: Парочка-Семен да Одарочка ! Русская: Хорошая парочка-баран да ярочка!
Украинская: Свой ум имей и у людей не спрашивай. Русская: Одна голова-хорошо, а две-лучше.
Украинская: Без труда нет плода. Русская: Без труда -не выловишь и рыбки из пруда.
Украинская: Что написано пером, не вывезешь и волом. Русская: Что написано пером, не вырубить топором!
Украинская: Пусть будет гречка, только не спор. Русская: Худой мир лучше доброй ссоры.
Белорусские пословицы и их русские аналоги
Белорусская: Чужая клеть пирогами пахнет. Русская: На чужой каравай рот не разевай.
Белорусская: Сова не родит сокола. Русская: От осинки не родятся апельсинки .
Белорусская: Учись смолоду-под старость не будешь знать голоду. Русская: Тяжело в учении, легко в бою
Белорусская : Скажи слово на ноготь , а добавят на локоть. Русская : Положи палец в рот, всю руку откусит.
Белорусская: Хороша рыба в реке, но еще лучше в руке. Русская : Лучше синица в руках , чем журавль в небе.
Спасибо за внимание!
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Английские пословицы и поговорки. Этимология, русские аналоги, трудности перевода.
Статья об особенностях употребления английских пословиц и поговорок, их русских эквивалентах и о трудностях, с которыми встречаются учащиеся при переводе....
Урок русского языка: "Образование причастий по аналогии с математическими уравнениями"
Еще одна попытка объяснить детям доступно и наглядно тему "Обрвазование и морфемный состав причастий". Используются метапредметные связи русского языка и математики. Дети с помощью математических форм...
Ученический проект "Русские фразеологизмы и их немецкие аналоги"
Полученные материалы можно использовать как дополнительный материал на уроках русского и немецкого языков, литературы и истории.Личностная ориентация. Проект ориентирован на обучающихся среднего звена...
Английские, русские пословицы и поговорки с аналогами в тувинском языке
Предлагаю вашему вниманию интересную подборку популярных английских пословиц с переводом на русский язык и с аналогами в тувинском языке....
транскрипционные знаки английского языка и их аналог в русском языке
краткие гласные звукидолгие гласные звукидифтонгиглухие согласныезвонкие согласные сонантыТр знакРусск аналогТр знакРусск аналогТр знакРусск аналогТр знакРусск аналогТр знакРусск аналогТр знакРу...
Приём аналогии в сочинении ЕГЭ по русскому языку
В тексте сочинения приведены 2 примера со связью аналогии....