Авторский материал у к уроку
методическая разработка по русскому языку (7 класс)
Интересный материал для сопоставительного анализа имени существительного в русском и английском языке
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 imya_sushchestvitelnoe_v_russkom_i_angliyskom_yazyke.docx | 19.05 КБ |
Предварительный просмотр:
Имя существительное — часть речи, которая обозначает предмет. Предметом в грамматике называется все то, о чем можно спросить: Who is this? Кто это? или What is this? Что это? Например: girl, car, cat, pen.
ТИПЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ | ||||
№ | ТИП | ПРИМЕР | ТИП | ПРИМЕР |
1 | собственные | Moscow, James | нарицательные | ship, box |
2 | конкретные | desk, room | абстрактные | winter, knowledge |
3 | одушевленные | woman, pig | неодушевленные | clock, money |
Существительное в английском языке не имеет грамматического окончания для выражения рода. При замене существительного употребляются местоимения he или she (он или она) только тогда, когда говорят о людях:
ЗАМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ЛИЧНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ | ||
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ | ЛИЧНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ | ПРИМЕР |
mother, sister, girl | she | She is my sister. |
father, brother, boy | he | He is a schoolboy. |
Слова teacher, doctor, pupil, student, neighbour, friend, writer и др. могут заменяться в предложении местоимениями he или she в зависимости от смысла. Когда говорят о неодушевленных предметах или животных, для выражения всех трех родов обычно употребляют местоимение it (он, она, оно):
— Where is the table?
— The table is in the room. = It is in the room.
Существительное в английском языке имеет два падежа: общий (Common Case) и притяжательный (Possessive Case).
Общий падеж имеют все существительные; это форма, в которой оно дается в словаре. В общем падеже у существительного нет особого окончания.
Форму притяжательного падежа обычно имеют одушевленные существительные, обозначающие живое существо, которому принадлежит какой-нибудь предмет, качество или признак. Она образуется при помощи окончания -s, перед которым стоит апостроф: the girl девочка — the girl’s bag сумка девочки.
ПРИМЕРЫ ОБРАЗОВАНИЯ ПРИТЯЖАТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА | ||
№ | ПРАВИЛО | ПРИМЕР |
1 | Если существительное оканчивается на -s, то возможны два варианта | Dickens′ novels = Dickens′s novels романы Диккенса |
2 | Если существительное во множественном числе оканчивается на -s, то притяжательный падеж образуется путем добавления апострофа | workers′ caps кепки рабочих, cats′ paws лапы кошек, nurses′ toys игрушки нянек |
3 | Существительные, не имеющие во множественном числе окончания -s, в притяжательном падеже приобретают окончание -s, перед которым стоит апостроф | children′s toys детские игрушки, men′s coats мужские пальто women′s umbrellas женские зонты |
4 | Если предмет или признак принадлежит нескольким лицам, то апостроф и окончание -s ставятся после последнего из них, если же каждому в отдельности, то после каждого | Ilf and Petrov′s novel Shelly′s and Byron′s poems |
5 | В сложных существительных апостроф и окончание -s ставят после последнего элемента | the teacher of art′s room комната учителя искусства, the sister-in-law′s bag |
6 | Неодушевленные существительные обычно не имеют притяжательного падежа | the roof of this house крыша этого дома |
7 | Возможны, однако, случаи употребления неодушевленных существительных в притяжательном падеже | a mile′s distance расстояние в милю, a month′s holiday каникулы на месяц, a five days′ trip пятидневная поездка, the world′s resources мировые ресурсы, the Earth′s rotation вращение Земли |
8 | Абсолютное употребление притяжательного падежа | a dog of my friend′s собака моего друга, at her grandmother′s у (её) бабушки, at the baker′s в булочной |