Интеллектуальная игра по английскому языку Знакомые незнакомцы
классный час по теме

Знакомые незнакомцы в мире профессий и увлечений

Интеллектуальная игра

(7-8 классы)

Оборудование: компьютер, мультимедийный проектор.

Вступление

                                Речь состоит из слов.

                               Этот закон не нов.

                               Каждое слово – живое

                               С особой, своей судьбою.

                               Бежали столетья и годы,

                               По-разному жили народы.

                               Торговлю вели, воевали,

                               Бранились, а после – мирились,

                               Жить в добром соседстве учились.

                               И вот результат их общенья,

                               Волшебное слов превращенье.

                               Так, в языке зародившись одном,

                               Слово потом оказалось в другом,

                               Немало прошло испытаний,

                               То смысл поменяв, то звучанье.

                               Историю слов сможем мы рассказать

                               Любому, кто хочет об этом узнать.

Здравствуйте, ребята! Приглашаем вас в мир профессий. Известно ли вам, что названия многих профессий пришли к нам из английского языка? Например, инженер, экономист. Для многих людей увлечение стало частью профессиональной жизни, названия многих увлечений так же пришли к нам из английского языка: боксер, филателист. Так кто они, знакомые незнакомцы? Добро пожаловать на нашу интеллектуальную игру «В поиске лексических приключений»!

Цели и задачи: Мы расшифруем лексическое значение профессиональных слов, пришедших к нам из английского языка, рассекретим слова по некоторым словообразовательным элементам, научимся грамотно использовать слова-пришельцы в нашей речи.

Основная часть

В нашей игре принимают участие 2 команды. Судить их будет компетентное жюри, настоящие разведчики в мире слов (представляем жюри – старшеклассники или учителя). Нам необходимо пройти 5 этапов, а наградой победителю будет раскрытый секрет заимствованного слова.

Задание 1. Придумать название, приветствие и девиз команды.

Задание 2. Задание для дешифровщиков. Сравните русские и английские слова и найдите сходство в их написании и произношении. По каким признакам можно узнать английское слово в русском языке? (найти по 4 признака:  –er (-or), –ist, - ing, -man)

1 Менеджер – manager

Боксер – boxer

Дантист – dentist

Дайвер – diver

Керлинг – curling

Юрист – jurist

Спортсмен – sportsman

2 Риэлтор – realtor

Боулинг – bowling

Экономист – economist

Бизнесмен – businessman

Филателист – philatelist  

Шоумен – showman

Виндсерфинг – windsurfing

Пока жюри подводит итоги выполнения задания, а мы продвигаемся дальше.

Задание 3. Проверим, у какой команды зоркий глаз и чуткий слух. Ваша задача – найти слова-пришельцы из списка профессий и увлечений

1. Учитель, шоумен, менеджер, боксер, дантист, дайвер, керлинг.
2. Бухгалтер, юрист, спортсмен, риэлтор, боулинг, повар, врач.

Задание 4. Настораживает огромное количество заимствований, а также то, что многие носители русского языка не понимают значения употребляемых заимствованных слов. Давайте теперь проверим, как мы понимаем значения новых слов. Вам предлагается составить предложения с новыми словами так, чтобы в них разъяснялось лексическое значение слова, например: «Менеджер – сотрудник, который управляет, руководит предприятием».  Вы можете использовать англо-русский словарь.

1. Дайвер – diver, шоумен – showman

2. Бизнесмен – businessman, мерчендайзер – merchandiser

Задание 5. Да, определённый процент иностранных слов врастает в язык. И как правильно заметил А.Н.Толстой, « не нужно от них открещиваться, но не нужно ими и злоупотреблять. Лучше говорить лифт, чем самоподымальщик, или телефон, чем дальнеразговория».  Но в нашей речи употребление заимствованных слов не всегда бывает уместным.

На доске вы видите  предложения, которые вам нужно отредактировать. Те английские слова, использование которых, по вашему мнению, неуместно, замените русскими синонимами.

( Проводится игра «Шлагбаум». Ведущий читает предложение, ученик из команды отвечает, остальные внимательно слушают и поднимают руку, если согласны, значит, «путь свободен» - « открывают шлагбаум». Если ответ неправильный, руки опущены – «шлагбаум закрыт», ищем и исправляем ошибки.)

1.Работая на компьютере, мой отец каждый вечер выходит в Интернет.

 2.Я получила замечательный презент на день рождения!

 3.Мой брат любит слушать джаз.

 4.В комнате моей сестры было много постеров с фотографиями известных кинозвёзд.

 5.Второй тайм команда отыграла лучше, чем первый.

6. Сейчас в столице в каждом округе вы обязательно найдёте один-два секонд-хенда.

7.Давайте купим такой стол, чтобы поместился компьютер и сканер.

8.Частное охранное предприятие «Грандфорд-Секьюрити» предлагает услуги по охране имущества, выставок, концертов

Жюри подводит итоги  выполнения заданий.

Награждение победителей.  Подведение итогов. 

        Безусловно, в самих заимствованиях нет ничего плохого. Без них невозможно представить речь современного человека. Однако значение этих слов должно быть понятно как говорящему, так и слушающему, а их употребление – уместно и оправданно.

        Учёные считают, что если заимствованная лексика превышает 2-3%, то возможно скорое исчезновение языка. Количество заимствований в русском языке уже превышает 10%! Есть повод задуматься, не правда ли? В 90-е годы ХХ века, в начале ХХI века наблюдается наплыв англицизмов и американизмов. Это связано с тем, что для многих США становятся культовой страной. Молодые люди считают, что использование слов из английского языка стильно, модно, престижно. Но надо признать и другое стараясь копировать чужие образцы, мы теряем свою самобытность, родной язык, культуру. Всё-таки там, где можно обойтись средствами родного языка, давайте не будем отдавать дань моде жить и мыслить по-американски.

Мы поздравляем вас с новыми знаниями. Надеемся, вы не заблудитесь в мире профессий и вам будет намного легче выбрать свою жизненную дорогу.