Новогодняя сценка-поздравление.
материал (6 класс) на тему

Итальянец в легком пальто (дрожа):
–Грация, синьоро и синьорито! Я задубенто, околенто!! Морозо холоденто!
Переводчик:
– Наш гость Антонио из солнечной Италии говорит: «Здравствуйте! Я рад вас видеть! Я обожаю вашу русскую зиму!»

Итальянец:
–Белиссимо!!! Дорога убиванто! ! Асфальто раздолбанто!, ямо-кочко, ямо-кочко!
Переводчик:
– Я без особых проблем добрался сюда по вашим хорошим дорогам!

Итальянец (показывая на петуха):
–  Почему-то петушино мне вручанто! Я совсем непониманто! Куда его деванто?
Переводчик:
–Он рад подарку – это петух - символ 2017 года.

Итальянец (нервничая):
– Заберито петушино! Бевоздмездно заберито! Мама мия!
Переводчик (невозмутимо):
– Он дарит вам этого удивительного петуха.

Итальянец (отдавая петуха переводчику):
– Россияно! Антонио здесь застрянто! Домой невозвращанто! (плачет)
Переводчик (торжественно):
– Он счастлив, что встретит этот праздник в России!

Итальянец:

 - Я комплименто! Желаю здоровенто! Цветенто!  Голова не боленто!

Переводчик:

 - Желает вам здоровья, счастья, любви!!

Итальянец: (дрожит)

 -  О, мама мия! Белиссимо! Меня убиванто русо морозо! Я задубенто и околенто!

Переводчик:

 -  Он восхищён бодрящим морозцем!

Вместе:

 - С Новым годом!